MAKALESINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άρθρο

Makalesinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu görüşleri bir Forbes makalesinde yayımlandı.
Αυτή την περίπτωση αναλύει σε άρθρο του το Forbes.

ORF makalesinde, asbest gibi kanserojen olduğu iddia edilmektedir.
Το άρθρο του ORF ισχυρίζεται ότι, όπως ο αμίαντος, είναι καρκινογόνος.

Benim Katee, Jackson Pollock makalesinde yardım etmem gerekiyor.
Πρέπει να βοηθήσω την Κεητ στην εργασία της για τον Πόλοκ.

Erdoğan makalesinde, Libya yaklaşık 10 yıldır kanlı bir iç savaşın pençesinde bulunuyor.
Το άρθρο του Ερντογάν:«Η Λιβύη βρίσκεται στη δίνη ενός αιματηρού εμφυλίου πολέμου για περίπου 10 χρόνια.

Tüm o arastirmasinda ona yardim ettin. Senden makalesinde bahsetmemis bile.
Τον βοήθησες σε όλη την έρευνα, και ούτε σε ανέφερε στο άρθρο.

Herald Tribunedeki makalesinde, kendisini şöyle ifade ediyor:.
Σε ένα άρθρο στην“International Herald Tribune”, είπε:.

IBM araştırmacısı Hans Peter Luhn 1958 yılındaki makalesinde iş zekası terimini kullandı.
Σε άρθρο του 1958, ο ερευνητής Hans Peter Luhn χρησιμοποιεί τον όρο ΕΝ.

Uzman Cesar Millan makalesinde olumlu enerji ve takviye hakkında konuşuyor.
Ο εμπειρογνώμονας Cesar Millan μιλάει για τη θετική ενέργεια και την ενίσχυση στο άρθρο του.

Bu sorunlar daha önceki bir Microsoft Knowledge Base makalesinde belgelenmemiştir:.
Το θέμα αυτό δεν τεκμηριώθηκε παλαιότερα σε άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:.

Böyle bir çalışma USA Today makalesinde gösterildi, Kadınlar erkeklerden daha çok daha iyi yatırımcılar.
Μια τέτοια μελέτη αναφέρεται στο άρθρο USA Today, Οι γυναίκες είναι συνήθως καλύτερη επενδυτές από ό, τι οι άνδρες.

Bina Videolar Adım adım talimatlar- bodrum ve inşaatı: bloklar FBS makalesinde dışına elleriyle vakıf….
Το ίδρυμα με τα χέρια τους έξω από το μπλοκ του άρθρου FBS: Βήμα προς βήμα οδηγίες για την κατασκευή Βίντεο- κατασκευή του υπογείου και….

Bir siğil nasıl çıkarılır'' makalesinde, burada tekrarlanmamak için yeşil elma ile tedavi için bir tarif bulun.
Στο άρθρο"Πώς να αφαιρέσετε μια κονδυλωμάτων", βρείτε μια συνταγή για θεραπεία με ένα πράσινο μήλο, έτσι ώστε να μην επαναληφθεί εδώ.

Kasperskynin ününe ek olarak, çok para kazanıyorlar: Foreign Policy makalesinde belirtildiğine göre 644 milyon dolar.
Από την άλλη, εκτός την φήμη της Kaspersky, παίζουν και πάρα πολλά χρήματα: 644 εκατομμύρια δολάρια ήταν την εποχή που δημοσιεύτηκε το άρθρο της Foreign Policy.

Time makalesinde Appleın hisse değerini 441 milyon dolar olarak yazmış… Ben de senin bu konu hakkında ne hissettiğini merak ettim.
To άρθρο του Time έλεγε ότι η μετοχή της Apple αξίζει $441 εκατομμύρια, και ήθελα να σε ρωτήσω πώς αισθάνεσαι γι αυτό.

Olesyanın gezegen müşterileri Uranüs ve Jüpiterdir(“ İnsan Hayatındaki Elementler, Gezegenler ve Sayılar” makalesinde onlar hakkında okundu).
Οι πλανήτες προστάτες του Olesya είναι ο Ουρανός και ο Δίας(διαβάστε για αυτούς στο άρθρο"Στοιχεία, Πλανήτες και Αριθμοί στην Ανθρώπινη Ζωή").

Çok garip. Çünkü, burada bir gazete makalesinde tren istasyonunda oğlunuzu karşılarken çekilmiş bir fotoğrafınız var.
Αυτό είναι παράξενο, γιατί έχω εδώ ένα άρθρο… με μια φωτογραφία σας στο σιδηροδρομικό σταθμό όπου καλωσορίζετε το γιο σας.

Bir dileğimiz olsa, onun en sevdiği filmi ilk defa izlemiş gibi olmayı dileyeceğini makalesinde yazan bir sinema eleştirmeni vardı.
Διάβασα κάποτε ένα άρθρο ενός κριτικού κινηματογράφου, που είπε, οτι αν είχε μια ευχή… θα ήθηλε να ξαναπαρακολουθήσει την αγαπημένη του ταινία για πρώτη φορά.

Bu makaleyi güzel Kristen Jadein makalesinde ilginç olan DDLG hakkındaki düşünceleriyle ilgili olarak bulabilirsiniz. DDLG ve Ageplay.
Μπορείτε να βρείτε αυτό το άρθρο από την υπέροχη Kristen Jade για τις σκέψεις της σχετικά με το DDLG ενδιαφέρον στο άρθρο της- DDLG& Ageplay.

Fransız yazar Emile Zola, Dreyfüs olayı dolayısıyla gazetesinde yazdığı“ Suçluyorum” başlıklı makalesinde Fransız ordusuna“ iftira attığı” gerekçesiyle mahkemeye çıkarıldı.
Οδηγείται σε δίκη ως λιβελογράφος ο Γάλλος συγγραφέας Εμίλ Ζολά, για το""Κατηγορώ"", το άρθρο με το οποίο επιτίθονταν στο γαλλικό στρατό για την υπόθεση Ντρέιφους.".

Shariff, üç yıl önce ct makalesinde önceki 2 tıklama çözümünü basitleştirir ve değiştirir 2 daha fazla gizlilik için tıklar sunuldu.
Το Shariff απλοποιεί και αντικαθιστά την προηγούμενη λύση κλικ 2, πριν από τρία χρόνια στο άρθρο c't Το 2 κάνει κλικ για μεγαλύτερη ιδιωτικότητα παρουσιάστηκε.

Uygulama tercihlerini sıfırlamak, çoğu zaman çoğu Android sorun giderme makalesinde göz ardı edilir ancak bu sizinki gibi bir konuya geldiğinde, çok yardımcı olabilir.
Η επαναφορά των προτιμήσεων εφαρμογών συχνά παραβλέπεται σε πολλά άρθρα αντιμετώπισης προβλημάτων Android, αλλά όταν πρόκειται για ένα θέμα όπως το δικό σας, μπορεί να βοηθήσει πολύ.

Bu diğer PiscoBlog makalesinde, bu duygusal durumun en yaygın semptomlarını analiz etmek için aşık olup olmadığınızı bilmenize yardımcı olacağız….
Σε αυτό το άλλο άρθρο του PiscoBlog θα σας βοηθήσουμε να μάθετε αν είστε ερωτευμένος να αναλύσετε τα πιο συνηθισμένα συμπτώματα αυτής της συναισθηματικής κατάστασης.

Muhabir, Devlet Konseyi tarafından çıkarılan“ 2025 yılında Çin malı” makalesinde, aynı zamanda ilgili işi teşvik etmek için sermaye piyasasını kullanmayı da önerdi.
Ο δημοσιογράφος παρατήρησε ότι στο άρθρο"Made in China 2025" που εκδόθηκε από το κρατικό συμβούλιο, πρότεινε επίσης να χρησιμοποιήσει την κεφαλαιαγορά για την προώθηση της σχετικής εργασίας.

Bu Yardım makalesinde Office programındaki okumakta olduğunuz varsa, sonraki adım tüm Office programlarında çıktığınızda Yardım penceresini kapatın.
Αν διαβάζετε αυτό το άρθρο Βοήθειας από μέσα σε ένα πρόγραμμα Office, το παράθυρο της Βοήθειας θα κλείσει κατά την έξοδο από όλα τα προγράμματα Office στο επόμενο βήμα.

Uygulama tercihlerini sıfırlamak çoğu Android sorun giderme makalesinde sıklıkla gözden kaçırılır, ancak sizinki gibi bir sorun söz konusu olduğunda bu çok yardımcı olabilir.
Η επαναφορά των προτιμήσεων εφαρμογών συχνά παραβλέπεται σε πολλά άρθρα αντιμετώπισης προβλημάτων Android, αλλά όταν πρόκειται για ένα θέμα όπως το δικό σας, μπορεί να βοηθήσει πολύ.

Makalesinde eski yargıç James Robbinsden alıntı yaptığı bir kısım var ve yatırım fonlarının şirket temsilcileriyle bağlantısı derinlemesine incelenmeli diyor.
Στο άρθρο του αναφέρει λόγια του πρώην ομοσπονδιακού εισαγγελέα, Τζέιμς Ρόμπινς, ο οποίος λέει ότι η σχέση μεταξύ των αντισταθμιστικών κεφαλαίων και τα στελέχη της εταιρίας θα πρέπει να διερευνηθεί.

Çözüm: Sık Sorulan Sorular makalesinde federal kişileri veya şirketinizin dışındaki kullanıcıları ekleme hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Λύση: Μπορείτε να μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη συνενωμένων επαφών ή χρηστών που δεν ανήκουν στην εταιρεία σας στο άρθρο Συνήθεις ερωτήσεις.

Kelly Swee, Forbes başlıklı makalesinde sosyal medya sitelerine bir göz atıyor En İyi Sosyal Medya Siteleri ve Nasıl Yararlanabileceğiniz onlardan.
Η Kelly Swee ρίχνει μια ματιά στους ιστότοπους των κοινωνικών μέσων στο άρθρο της με τίτλο για το Forbes Κορυφαίες τοποθεσίες κοινωνικών μέσων και πώς μπορείτε να επωφεληθείτε από αυτούς.

Toronto Üniversitesinden Robert Austin, makalesinde komünizmden çıktıktan sonra zorlu bir geçiş süreci yaşayan Arnavutlukun artık kritik dönemi atlatmış göründüğünü söylüyor.
Η Αλβανία υπέμεινε μια γεμάτη εμπόδια μετακομμουνιστική μεταβατική περίοδο, αλλά τώρα φαίνεται να έχει μπει στην ευθεία, γράφει ο Ρόμπερτ Ώστιν του πανεπιστημίου του Τορόντο.