MANIPÜLASYONU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χειραγώγηση
• χειρισμός
• χειραγώγησης
• χειρισμό

Manipülasyonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yakınlık manipülasyonu.
Χειραγώγηση δια αμεσότητας.

Manipülasyonu haftada 3 defa tekrarlayın.
Επαναλάβετε τη χειραγώγηση 3 φορές την εβδομάδα.

Buna fiyat manipülasyonu deniliyor.
Λέγεται χειραγώγηση τιμών.

Gitchellın kayıtlarda yaptığı saçma manipülasyonu hatırladınız mı?
Θυμάστε τους γελοίους χειρισμούς του Γκίτσελ στις κασέτες;?

Piyasa manipülasyonu olduğunu düşünüyoruz.
Έγινε για τη χειραγώγηση της αγοράς.

Hisse bedelinin manipülasyonu.
Χειραγώγηση της τιμής των μετοχών.

Bu manipülasyonu iki gün daha tekrar ediyoruz.
Επαναλαμβάνουμε αυτή τη χειραγώγηση για άλλες δύο ημέρες.

Fatih Altaylı: Ne manipülasyonu?
ΟΛΓΑ-ΝΑΝΤΙΑ ΒΑΛΑΒΑΝΗ: Ποιο μανιφέστο;?

Piyasa manipülasyonu, içeriden bilgi alma, dolandırıcılık.
Χειραγώγηση της αγοράς, εσωτερική πληροφόρηση, απάτη.

Yeryüzünün işaretleri buklelerin manipülasyonu üzerinde olumlu bir etkiye sahiptir.
Τα σημάδια της Γης έχουν θετική επίδραση στη χειραγώγηση των μπούκλες.

Bu manipülasyonu kanıtı genetik malzeme kullanılabilir.
Είναι η απόδειξη της χειραγώγησης του γενετικώς διαθέσιμου υλικού.

Psikiyatride bu elementlerin manipülasyonu beyin yıkama olarak adlandırılır.
Στην ψυχιατρική η χειραγώγηση αυτών των στοιχείων ονομάζεται«πλύση εγκεφάλου».

Manipülasyonu sadece haftada iki kez kafasından önce yıkamak için.
Να πραγματοποιείτε χειρισμούς μόνο πριν πλύνετε το κεφάλι δύο φορές την εβδομάδα.

En yüksek karmaşıklık seviyesine herhangi bir fotoğraf manipülasyonu sunmuyoruz.
Δεν προσφέρουμε χειρισμό φωτογραφιών στο υψηλότερο επίπεδο πολυπλοκότητας.

Bu basit ve ucuz manipülasyonu adeta kanıksamış durumdayız.
Είμαστε κάπως εξοικειωμένοι σε αυτή τη βασική, φτηνή χειραγώγηση.

En yüksek karmaşıklık seviyesine herhangi bir fotoğraf manipülasyonu sunmuyoruz.
Δεν προσφέρουμε καμιά χειραγώγηση φωτογραφιών στο υψηλότερο περίπλοκο επίπεδο.

Ama nakip para manipülasyonu konusunda bizimle yıllardır uğraşıyorsunuz.
Αλλά μας αντιτίθεστε σε θέματα χειραγώγησης ισοτιμίας εδώ και χρόνια.

Dünya Ticaret Örgütünde bize nakit para manipülasyonu hakkında…-… açtığınız dava.
Την μήνυση που έχετε καταθέσει εναντίον μας για χειραγώγηση ισοτιμίας στον ΟΠΕ.

Manipülasyonu her 2 saatte bir tekrarlayın, sonuç gelmekte uzun olmayacaktır.
Επαναλάβετε το χειρισμό κάθε 2 ώρες, το αποτέλεσμα δεν θα είναι πολύ μεγάλο.

Bunu almak için yalvarmayı, manipülasyonu ve hatta tehditleri kullanabilirler.
Μπορούν να χρησιμοποιήσουν διαμαρτυρία, χειραγώγηση ή ακόμη και απειλές για να το πάρουν.

İnsanlar enerjiyi farklı şekillerde kullanıyorlar ve siz şu anda çok farklı seviyelerde manipülasyonu deneyimliyorsunuz.
Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν την ενέργεια με διαφορετικούς τρόπους και βιώνουν τη χειραγώγηση σε πάρα πολλά επίπεδα.

İnsanların manipülasyonu, diğer bireylerin bilincini etkileme yöntemidir.
Χειρισμός ανθρώπων Αυτές είναι οι μέθοδοι επηρεασμού της συνείδησης άλλων ατόμων.

Analistler, Kosovanın güç durumdaki ekonomisinin siyasi manipülasyonu körüklediği görüşündeler.
Η δύσκολη οικονομία του Κοσσυφοπεδίου πυροδοτεί πολιτικές παραποιήσεις, αναφέρουν αναλυτές.

Dünya ülkelerinin manipülasyonu sömürgeciliğin bir başka formundan ibarettir!
Η εκμετάλλευση των χωρών του 3ου κόσμου είναι απλά ένας άλλος τρόπος αποικιοκρατίας!

Ruhlara saplantılı hale gelmeden evvel titreşimli p-brane manipülasyonu araştırmasını yönetiyorduk.
Πριν του γίνουν έμμονη ιδέα τα πνεύματα, κάναμε έρευνα στον χειρισμό της ταλάντωσης των D-μεμβρανών.

Bu kanıt manipülasyonu ve kasti olarak suların bulandırılması durumu çok tanıdık geliyor.
Αυτός ο χειρισμός των αποδείξεων και η σκοπιμότητα να θολώσουν τα νερά όλα αυτά ακούγονται πολύ οικεία.

Kitlelerin örgütlü alışkanlık ve görüşlerinin bilinçli ve akıllı manipülasyonu demokratik bir toplumda önemli bir unsurdur.
Ο συνειδητός και ευφυής χειρισμός των οργανωμένων συνηθειών και των απόψεων των μαζών, αποτελεί ένα σημαντικό στοιχείο σε μια δημοκρατική κοινωνία.

Tekrarlama manipülasyonu günde 5 defaya kadar olabilir, ancak 4 saatten daha geç olmamalıdır.
Επαναληπτική χειραγώγηση μπορεί να είναι μέχρι 5 φορές την ημέρα, αλλά όχι νωρίτερα από 4 ώρες αργότερα.

Bilinçaltı manipülasyonu: Firmalar fotoğraf ve konuşmalarınız üzerinden duygularınızı analiz edebilir, en zayıf anınızda sizi reklamların hedefine hâline getirebilir.
Υποσυνείδητη χειραγώγηση: Εταιρίες μπορούν να αναλύσουν τα συναισθήματά σας με βάση φωτογραφίες και συζητήσεις σας, στοχεύοντάς σας με διαφημίσεις, όταν είστε πιο ευάλωτοι.