MERMI YOK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν έχει σφαίρες
• δεν υπάρχει σφαίρα

Mermi yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mermi yok.
Οχι σφαίρες.

O silahta mermi yok.
Το όπλο δεν έχεις σφαίρες.

Mermi yok.
Δεν έχω σφαίρες.

Silahında mermi yok ibnenin.
Ο γαμιόλης δεν έχει σφαίρες.

Mermi yok.
Δεν έχει σφαίρες.

Ama duvarda mermi yok.
Αλλά δεν υπάρχει καμιά σφαίρα στον τοίχο.

Mermi yok.
Δεν έχετε σφαίρα.

Hem, tabancada mermi yok.
Εξ' άλλου δεν υπάρχουν σφαίρες στο όπλο.

Mermi yok.
Δεν έχουν σφαίρες.

Arabada kan buldum ama mermi yok.
Στο αμάξι υπάρχει αίμα, μα όχι σφαίρες.

Mermi yok mu?
Δεν έχει σφαίρες;?

Düzgün nişan alana kadar sana mermi yok.
Δεν έχει σφαίρες μέχρι να μάθεις να στοχεύεις.

Mermi yok, sürtük!
Δεν έχει σφαίρες, σκρόφα!

Silah var ama mermi yok, bir işe yaramaz.
Χωρίς όπλα και σφαίρες, δεν υπάρχει αποτέλεσμα.

Mermi yok, durum bok.
Δεν έχει σφαίρες μέσα.

Kemik kırılmış görünüyor ama mermi yok.
Το οστό φαίνεται να έχει θρυμματιστεί, αλλά δεν υπάρχει σφαίρα.

Mermi yok. Sadece şarapnel parçaları.
Δεν υπάρχει σφαίρα, Μόνο θραύσματα.

Duvarlara sıçramış kan, kemik, beyin. Ama mermi yok.
Πιτσιλιές στους τοίχους, αίμα, κόκαλα, μυαλά, αλλά όχι σφαίρες.

Mermi yok oda kapalıydı.
Δεν υπάρχει σφαίρα… το δωμάτιο ήταν σφραγισμένο.

Daslow, Başkanı vurmak için terasa çıkıyor ama tüfeğinde mermi yok.
Ο Ντασλώ πάει στην ταράτσα αλλά τώρα ξέρουμε ότι το όπλο δεν είχε σφαίρες.

Mermi yok, bomba yok, ceset yok..
Ούτε σφαίρες, ούτε βόμβες, ούτε πτώματα.

Mermim yok ki.
Δεν έχω σφαίρες.

Mermileri yok!
Δεν έχουν σφαίρες.

Mermimiz yok.
Δεν έχουμε σφαίρες.

Mermisi yok.
Χωρις σφαιρες.

Beyler, mermimiz yok, zamanımız da yok!.
Αγόρια, δεν υπάρχουν βλήματα! Και δεν έχουμε χρόνο!

Hiç mermim yok.
Δεν είχα σφαίρες.

Mermiler yok.
Οι σφαίρες εξαφανίστηκαν.

Biliyorsun, onlar birsey yapamaz mermileri yok. boyle çok daha iyi.
Ξέρεις, δεν θα χρησιμέψουν πολύ, χωρίς τις σφαίρες.

Hepsini öldürmeye yetecek mermim yok.
Δεν έχω πυρομαχικά για να τα σκοτώσω όλα!