MESAFEDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μακριά
• απόσταση
• απέχει
• οδικώς
• με τα πόδια
• αποστάσεις
• απέχουν
• μακρυά
• οδηκώς

Mesafede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tren 10 dakikalık mesafede.
Το τραίνο απέχει 10 λεπτά.

Eşit mesafede kalmak da ne?
Για να κρατάει ίσες αποστάσεις;?

Zaten hepsi 2-3 günlük mesafede.
Είναι 2-3 μέρες μακρυά Μέρες?

Bir günlük mesafede, kuzeydeler.
Απέχουν μιας μέρας πορεία βόρεια.

Coral Gables 20 dakika mesafede.
Το Κόραλ Γκέιμπλς απέχει 20 λεπτά.

Her mesafede oldukça etkilidir.
Είναι αποτελεσματικό για όλες τις αποστάσεις.

Şirketin ana merkezi birkaç saatlik mesafede.
Τα κεντρικά της εταιρίας απέχουν κάνα δυο ώρες.

Herkese eşit mesafede olduk kimsenin adamı olamadık.
Και δεν έχουμε ίσες αποστάσεις από κανέναν.

İpucunu veren IP adresi buraya 10 dakikalık mesafede.
P διεύθυνση, αυτή η πληροφορία,- Απέχει από εδώ 10 λεπτά.

Muhtemelen bir günlük mesafede, yiyecek ve saklanacak yer arıyorlardır.
Λογικά μια μέρα μακρυά, ψάχνοντας να φάνε και να κρυφτούν.

Odanız ile havuz bölümü sadece birkaç adım mesafede.
Η ιδιωτική παραλία απέχει μόνο λίγα βήματα από το δωμάτιό σας.

Steakhouse Steak& Bar, sadece 5 dakika mesafede bulunmaktadır.
Η ψησταριά Keg Steakhouse& Bar βρίσκεται 5 λεπτά με τα πόδια.

Mikenin parçalarını bulduğumuz yer üsse yarım saatlik mesafede.
Το οικόπεδο που βρήκαμε τα λείψανα του Μάικ, απέχει μισή ώρα από τη βάση.

Uzun mesafede, bir insan hemen hemen tüm hayvanları geçebilirmiş.
Όταν όμως το θέμα είναι οι μεγάλες αποστάσεις, εμείς μπορούμε να ξεπεράσουμε σχεδόν όλα τα ζώα.

Bay ODwyer, vadi yürüyerek en az iki gün mesafede.
Οντάιερ, η κοιλάδα απέχει τουλάχιστον δυο μέρες με τα πόδια.

Baltimore şehir merkezi yürüyerek 20 dakika mesafede konumlanmıştır.
Το κέντρο της πόλης βρίσκεται 20 λεπτά οδικώς από το κατάλυμα.

Yoğun çatışmaların yaşandığı bu bölge Türkiyeye sadece 5 kilometre mesafede.
Η περιοχή όπου σημειώνονται σφοδρές συγκρούσεις, απέχει μόνο 5 χιλιόμετρα από την Τουρκία.

Blandford Forum şehir merkezi yürüyerek 10 dakika mesafede konumlanmıştır.
Το κέντρο της πόλης βρίσκεται 10 λεπτά οδικώς από το κατάλυμα.

Beni duyabiliyor musun, bilmiyorum ama eğer duyuyorsan… Hammer iki dakikalık mesafede.
Δεν ξέρω αν με ακούς αλλά αν ακούς το"Σφυρί" απέχει 2 λεπτά.

Americas Best Value Inn şehir merkezinden 30 dakika mesafede bulunmaktadır.
Το Americas Best Value Inn βρίσκεται 30 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της πόλης SeaTac.

Farklı evlerde yaşıyorlar, evler birbirlerine beş dakikadan daha az mesafede.
Τα σπίτια τους ήταν στην ίδια γειτονιά, απέχουν μόλις 5 λεπτά το ένα από το άλλο.

Lofoten Suitehotel, Helle havaalanına arabayla 10 dakikalık mesafede yer almaktadır.
Το αεροδρόμιο Έλλη βρίσκεται 10 λεπτά οδικώς από το Lofoten Suitehotel.

Kaptan. Cankurtaran Somali kıyılarına 12 saat mesafede.
Kυβερvήτη, η σωσίβια λέμβος απέχει 12 ώρες από τις ακτές της Σομαλίας.

Econo Lodge Manchester, Rutland havaalanına arabayla 45 dakikalık mesafede yer almaktadır.
Το αεροδρόμιο Rutland βρίσκεται 45 λεπτά οδικώς από το Econo Lodge Manchester.

Osaka Garden Palace, Itami havalimanından sadece 15 dakika mesafede bulunmaktadır.
Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε κατάλληλη τοποθεσία μόλις 15 λεπτά οδηκώς από το αεροδρόμιο Itami.

The Leela Palace Udaipur, Dabok havaalanına arabayla 30 dakikalık mesafede yer almaktadır.
Το Leela Palace Udaipur Hotel βρίσκεται μόλις 25 λεπτά οδικώς από το Dabok αεροδρόμιο.

Romance Marine Aparthotel, Burgaz havalimanından sadece 25 dakika mesafede bulunmaktadır.
Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε κατάλληλη τοποθεσία μόλις 25 λεπτά οδηκώς από το αεροδρόμιο Bourgas.

Esenboğa Uluslararası havalimanı Koza Millenyum Hotel Spaden 35 dakika mesafede bulunmaktadır.
Το Koza Millenyum Hotel Spa βρίσκεται μόλις 35 λεπτά οδικώς από το Διεθνές Εσένμπογκα αεροδρόμιο.

Super 8 Owensboro Otel, Daviess County havalimanından arabayla 10 dakika mesafede bulunmaktadır.
Το Super 8 Owensboro Ξενοδοχείο βρίσκεται μόλις 10 λεπτά οδικώς από το Daviess County αεροδρόμιο.

Arion Resort Hotel, Milas havaalanına arabayla 50 dakikalık mesafede yer almaktadır.
Το Arion Resort Hotel βρίσκεται 30 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της πόλης Gumusluk.