MIKROFONLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μικρόφωνο

Mikrofonla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mikrofonla mı?
Ένα μικρόφωνο;?

LİNDA: Mikrofonla lütfen.
Αντάμους: Το μικρόφωνο, παρακαλώ.

Mikrofonla beraber.
Με μικρόφωνο.

LİNDA: Mikrofonla lütfen.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Στο μικρόφωνο παρακαλώ.

Mikrofonla vurdu bana.
Με χτύπησε μ'ένα μικρόφωνο.

Pekâla, Linda mikrofonla, lütfen.
Οπότε Λίντα, στο μικρόφωνο παρακαλώ.

Mikrofonla devam edebilir miyiz?
Να μετακινήσουμε το μικρόφωνο;?

Onlar… onlar… insanlara mikrofonla vururlar.
Χτυπούν ανθρώπους με μικρόφωνα.

Mikrofonla ilgili raporu aldın mı?
Πήρες την αναφορά από το μικρόφωνο;?

Bu kapsül GPS ve mikrofonla teçhiz edildi.
Η κάψουλα έχει μέσα GPS και μικρόφωνο.

Yapamam ki, orada durmuşsun mikrofonla.
Δεν μπορώ πραγματικά να σταθώ εκεί με το μικρόφωνο.

Linda mikrofonla, lütfen.
Λίντα, στο μικρόφωνο, παρακαλώ.

Rihanna Hayranına Mikrofonla Vurdu!
Η Ριάνα χτυπάει θαυμαστή με το μικρόφωνο!

Rihanna mikrofonla hayranına vurdu.
Η Rihanna χτυπά θαυμαστή με το μικρόφωνο.

Gürültü bu yüzdendi. Mikrofonla, bağırış.
Γι'αυτό τόσα ουρλιαχτά και μάλιστα από μικρόφωνο;

Kavga ediyorum mikrofonla Donuyorum kemiklerime kadar.
Παλεύοντας με μικρόφωνα Παγωμένη μέχρι το κόκκαλο.

Sınırsız sayıda kamerayla ve mikrofonla çalışın.
Συνεργαστεί με έναν απεριόριστο αριθμό των κάμερες και μικρόφωνα.

Ama bu arada bu mikrofonla bir şeyler öğrenmeyi planlıyoruz.
Εντωμεταξύ, απλά ελπίζουμε να μάθουμε κάτι από τον κοριό.

Skypeta konuşmak için mikrofonla ilgileniyorum.
Μικρόφωνο, για να μιλάει και στο Skype.

Mikrofonla ilgili sorunlar her zaman fabrika evliliğiyle ilişkili değildir.
Τα προβλήματα με το μικρόφωνο δεν συσχετίζονται πάντοτε με τον εργοστασιακό γάμο.

Telefonun üzerindeki mikrofonla konuşabilmeniz lazım.
Θα πρέπει να μιλάτε στο μικρόφωνο.

Mikrofonla bir tür uyarı yapmak istiyoruz, insanlara ne olduğunu bildirelim.
Θέλουμε να εκφωνήσεις μια προειδοποίηση από το μικρόφωνο, να μάθουν οι άνθρωποι τι συμβαίνει.

Sonra rahatlayıp tulumundaki mikrofonla konuşmaya başladı.
Ύστερα χαλάρωσε και μίλησε στο μικρόφωνο της στολής του.

Belirlenen hedefe üzerinde mikrofonla gideceksin biz de içeride olan biteni dinleyebileceğiz.
Στοχοποιώντας ένα κινητό στο μικρόφωνό σου μπορούμε να ακούμε όλοι.

Ne de olsa büyükleri karşısında elinde mikrofonla konuşmak o kadar kolay değil.
Δε μου είναι πολύ εύκολο να μιλάω μπροστά σε μικρόφωνο.

IOS aygıtınızdaki yerleşik mikrofonla, kablolu veya Bluetooth kulaklıkla ya da uyumlu bir mikrofonla ses kaydı yapabilirsiniz.
Μπορείτε να εγγράψετε ήχο με το ενσωματωμένο μικρόφωνο στη συσκευή σας iOS, με ενσύρματα ακουστικά ή ακουστικά Bluetooth ή με ένα συμβατό μικρόφωνο.

Müzikte sorun yok ama mikrofonla yayında sorun var!
Βασικά δεν είχα κανένα πρόβλημα με τη μουσική, αλλά με το μικρόφωνο!

IPhone veya iPadinizdeki yerleşik mikrofonla, kablolu ya da Bluetooth kulaklıkla veya uyumlu bir mikrofonla ses kaydı yapabilirsiniz.
Μπορείτε να εγγράψετε ήχο με το ενσωματωμένο μικρόφωνο σε iPhone ή iPad, με ενσύρματα ακουστικά ή ακουστικά Bluetooth ή με ένα συμβατό μικρόφωνο.

Telsiz görüşmelerini duymaları riskine giremeyiz. O yüzden seni lazer mikrofonla izleyeceğim. Ben seni duyacağım ama sen benimle iletişim kuramayacaksın.
Δεν μπορούμε να το ρισκάρουμε να πιάσουν ασύρματες επικοινωνίες, οπότε θα σε παρακολουθώ με ένα μικρόφωνο λέιζερ, θα μπορώ να σε ακούω, αλλά δεν θα μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μου.