MIKROFONUNUZU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μικρόφωνο

Mikrofonunuzu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tamamlayın, ben açıyorum mikrofonunuzu.
Αν συνεχίσετε, θα κλείσω το μικρόφωνο.

BAŞKAN- Mikrofonunuzu açıyorum efendim.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

BAŞKAN- Buyurun, açıyorum mikrofonunuzu Sayın Bakan.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

BAŞKAN- Mikrofonunuzu açıyorum Sayın Muş.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

Kodunuzu girin, ama öncelikle mikrofonunuzu test edin.
Καταχωρείτε τον ταχυδρομικό σας κώδικα, αλλά πρώτα ελέγχετε το μικρόφωνο.

BAŞKAN- Mikrofonunuzu açıyorum Sayın Gök.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

Facebook Portal, kameranızı kapatmanıza ve mikrofonunuzu kapatmanıza izin verir.
Το Facebook σάς επιτρέπει να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή και το μικρόφωνο.

BAŞKAN- Mikrofonunuzu açıyorum Sayın Özel.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

Daha doğrusu kablolu iletişimi durdurmuyor, bunun yerine bilgisayarınıza sızıyor, web kameranızı ve mikrofonunuzu etkinleştiriyor ve bilgisayarınızdan belgelerinizi çalıyorlar.
Αντί να υποκλέπτουν την ενσύρματη επικοινωνία, τώρα παραβιάζουν τον υπολογιστή σας, ενεργοποιούν την κάμερα, το μικρόφωνο σας και κλέβουν έγγραφα από τον υπολογιστή σας.

BAŞKAN- Mikrofonunuzu açıyorum Sayın Usta.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

BAŞKAN- Buyurunuz, mikrofonunuzu açıyorum Sayın Özel.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

BAŞKAN- Mikrofonunuzu açıyorum Sayın Bakan.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

BAŞKAN- Buyurunuz, mikrofonunuzu açıyorum Sayın Bakan.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

BAŞKAN- Mikrofonunuzu açıyorum Sayın Günal.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

BAŞKAN- Buyurunuz, mikrofonunuzu açıyorum Sayın Yurdakul.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

BAŞKAN- Mikrofonunuzu açıyorum Sayın Yılmaz.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

BAŞKAN- Mikrofonunuzu açıyorum Sayın İnceöz.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

Ses için mikrofonunuzu takacağız, Bay Winter.
Πάμε να σας φορέσουμε το μικρόφωνό σας, κε Γουίντερ.

BAŞKAN- Mikrofonunuzu açıyorum Sayın Tamaylıgil.
Μπορούσατε να της κλείνατε το μικρόφωνο, κ. πρόεδρε.

Efendim, mikrofonunuzu suratımdan çekin, efendim.
Κύριε, πάρτε το μικρόφωνο από το πρόσωπό μου, κύριε.

İşitme cihazının mikrofonunu bağlamayı bitirdim kulaklığı da neredeyse bitirdim.
Μόλις σύνδεσα το μικρόφωνο του ακουστικού, και έχω σχεδόν τελειώσει με το ακουστικό.

Kendi mikrofonum olabilir, eskiden annemin olduğu gibi.
Έχω το μικρόφωνό μου όπως το είχε και η μητέρα μου.

Bu mikrofonlara da ihtiyacım yok artık.
Ξέρεις; Δεν χρειάζομαι το μικρόφωνο πια.

Çok incesin ama mikrofonumu Janein yapması lazım.
Πολύ ευγενικό, αλλά… καλύτερα να βάλει η Τζέιν το μικρόφωνο.

Dün gece mikrofona ne oldu?
Τι συνέβη στο μικρόφωνό σου χθες;?

Mikrofonu veriyorsun ve‘ istediğini sor diyorsun!
Μικρόφωνο δώστε του και λέει ότι θέλεις!

Mikrofonunu tak, eve git. Ayaklarını uzatıp bir bira iç.
Φόρα το μικρόφωνό σου, τράβα σπίτι, άραξε και πιες μια μπύρα.

Bunun anlamı mikrofonunuz kapalı demek!
Νόμιζε ότι το μικρόφωνό της ήταν κλειστό!

Mikrofonumuz var.
Έχουμε το μικρόφωνο.