MISAFIRLERIMIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επισκέπτες
• παρέα
• καλεσμένους
• οι φιλοξενούμενοί
• φιλοξενούμενους
• προσκεκλημένοι
• φιλοξενούμενοι
• καλεσμένοι
• επισκέπτη
• παρεα

Misafirlerimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Misafirlerimiz var!
Εχουμε παρεα!

Yemeğe misafirlerimiz var.
Έχουμε καλεσμένους για δείπνο.

Misafirlerimiz var.
Έχεις καλεσμένους.

Oleg, tatlım, misafirlerimiz var.
Oleg, γλυκέ μου, έχουμε παρέα.

Misafirlerimiz var.
Έχουμε καλεσμένους.

Bu gün misafirlerimiz var.
Και σήμερα έχουμε φιλοξενούμενους εδώ.

Misafirlerimiz var efendim.
Έχουμε παρέα Κύριε.

Ağırlamaktan keyif aldığımız misafirlerimiz:.
Οι φιλοξενούμενοί μας απολαμβάνουν:.

Zeyna! Misafirlerimiz var!
Ζήνα έχουμε παρέα.

Kısa süreli kalan misafirlerimiz var.
Έχουμε φιλοξενούμενους που έρχονται και φεύγουν.

Misafirlerimiz var, Finch.
Έχουμε παρέα, Φιντς.

Gevşetmemesini söyledim ona. Misafirlerimiz için iyi görünmesini istedim.
Του είπα να μην το λύσει.'Ηθελα να είναι όμορφος για τους καλεσμένους.

Misafirlerimiz var Dylan.
Ντύλαν, έχουμε παρέα.

Şu an, siz ve hizmetkarınız saygıdeğer misafirlerimiz olarak kalabilirsiniz.
Τώρα εσείς και η υπηρέτριά σας μπορείτε να μείνετε ως τιμώμενοι προσκεκλημένοι.

Misafirlerimiz var, patron.
Έχουμε παρέα, αφεντικό.

Yarın misafirlerimiz vardı.
Αύριο θα έχω φιλοξενούμενους.

Misafirlerimiz tekrar gelmek istediler.
Οι φιλοξενούμενοί μας θέλουν να επιστρέφουν.

Millet, misafirlerimiz var.
Παιδιά, έχουμε φιλοξενούμενους.

Misafirlerimiz bizim hakkımızda ne düşünecek?
Τι θα νομίζουν οι φιλοξενούμενοι μας;?

Evet, misafirlerimiz olduğunu biliyorum.
Ναι, ξέρω ότι έχουμε επισκέπτες.

Misafirlerimiz senin bakış açına sahip olmak zorunda değiller.
Οι φιλοξενούμενοί μας δεν ενδιαφέρονται για την άποψή σου.

Değerli misafirlerimiz, geldiğiniz için teşekkür ederiz.
Επίτιμοι προσκεκλημένοι! Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

Misafirlerimiz içeri mi buyurmak isterler yoksa bahçede oturmak mı?
Θα ήθελαν οι επισκέπτες μας να πάμε μέσα ή να μείνουμε στον κήπο;?

Annabelle? Misafirlerimiz geldiler ve şansımıza hâlâ yaşıyorlar.
Ανναμπέλ, οι επισκέπτες μας είναι εδώ και ευτυχώς, ακόμα ζωντανοί.

Misafirlerimiz İstanbul manzarası eşliğinde yemek yeme şansına sahip olacak''.
Οι φιλοξενούμενοί μας θα έχουν την ευκαιρία να φάνε με θέα στην Κωνσταντινούπολη".

İsteyen misafirlerimiz ücretsiz olarak tadına bakabilir ve alışveriş yapabililirler.
Μπορούν οι επισκέπτες να γευτούν δωρεάν και φυσικά να τα αγοράσουν.

Misafirlerimiz, Pucic Palacee Dubrovnik havaalanından arabayla 20 dakika içinde ulaşabilirler.
Οι επισκέπτες μπορούν να φτάσουν στο Pucic Palace οδικώς από το αεροδρόμιο Dubrovnik σε 20 λεπτά.

Anlaşılan misafirlerimiz kendi iyilikleri için biraz fazla meraklılar.
Φαίνεται ότι οι επισκέπτες μας έγιναν πολύ περίεργοι και δεν θα τους βγει σε καλό.

Umuyorum ki misafirlerimiz iyi izlenimlerle şehrimizden ayrılacaklardır” dedi.
Ελπιζω οι επισκέπτες να φεύγουν απο το νησί μας με τις καλύτερες εντυπώσεις”.

Sakin konuş evde misafirlerimiz var, tartışmamız sonu felaketle biter ama felaketin parçasıyız!
Γιατί τα πήρες απο τον Σαμιρ;- Μίλα ήρεμα Έχουμε καλεσμένους στο σπίτι!