MODELLERDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μοντέλα
• μοντέλο

Modellerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yeni modellerden.
Τελευταίο μοντέλο.

Modellerden nefret ederim.
Μισώ τα μοντέλα.

Bu yeni modellerden.
Είναι το νέο μοντέλο.

Bu modellerden birine ait.
Αυτό ανήκει σε ένα μοντέλο.

Evet, eski modellerden.
Ναι, παλιότερο μοντέλο.

Modellerden daha iyi çerçevelemiş.
Λειτουργεί καλύτερα από τα μοντέλα.

Sevdiğimiz Modellerden ❤.
Τα μοντέλα που αγαπήσαμε.

Eski modellerden olmalı.
Είναι ίσως ένα παλαιότερο μοντέλο.

GPSi olmayan eski modellerden.
Είναι παλιότερο μοντέλο χωρίς GPS.

Sanırım modellerden hoşlanıyorsun.
Άρα υποθέτω σ'αρέσουν τα μοντέλα.

Bu kamera en pahalı modellerden.
Η κάμερα δεν είναι και το πιο ακριβό μοντέλο.

B modellerden 2. kalıp oluşturun.
Δημιουργήστε 2ο μοτίβο από τα μοντέλα 3D.

Bunun için siz de bu en güzel modellerden birini giyebileceksiniz.
Εδώ είναι πώς να τα φορέσετε και τα πιο όμορφα μοντέλα.

Yeni modellerden, sanırım Amerikan yapımı.
Τελευταίο μοντέλο, Αμερικάνικο, νομίζω.

Bir buçuk milyonun varsa çekinme, düşük modellerden seç bir tane.
Αν έχετε 5 εκατομμύρια, νιώστε ελεύθεροι να διαλέξετε ένα μοντέλο.

Bu modellerden bazıları çoktan unutulup gitti.
Το Πάσχα ήδη κάποιοι το έχουν ξεχάσει.

Öteki tarafa dayatmak için de bu modellerden birini seçmeyeceğiz.
Επίσης, δεν διαλέγουμε ένα από αυτά τα μοντέλα για να το επιβάλλουμε στην άλλη πλευρά.

Bu modellerden bazıları şimdiden unutulup gitti.
Το Πάσχα ήδη κάποιοι το έχουν ξεχάσει.

Bunların 16 adeti tam elektrikli ve kalanı da hibrit modellerden oluşacak.
Από αυτά, τα 16 μοντέλα θα είναι πλήρως ηλεκτρικά και τα υπόλοιπα υβριδικά plug-in.

Yeni modellerden biri mevcut modellerden birinin yerine geçecek.
Ενα νέο τοπίο θα αντικαταστήσει το τρέχον.

Bir fotoğraf çekimi için ayarlandın… ve modellerden biri Dr. Evil için çalışıyor.
Θα τραβήξεις μερικές φωτογραφίες και ένα από τα μοντέλα δουλεύει για τον Δρ. Κακό.

Bana bu modellerden biri ya da bana para Tamam görünüyordu.
Μου ένα από αυτά τα μοντέλα ή μου φάνηκε το ok για τα χρήματα.

Otantik portreler yoktu… heykeltraşlar ve ressamlar da modellerden çalışmak zorundaydılar bu yüzden.
Δεν υπάρχουν αυθεντικά πορτρέτα… κι έτσι οι γλύπτες και οι ζωγράφοι χρειάζονται μοντέλα.

Ve, anlat bana, modellerden hiç biriyle yatağa sürüklenip duruyor musun?
Και‎, πες μου‎, σύρθηκε στο κρεβάτι δεν έχετε ένα από τα μοντέλα;?

İşlevsellik konusunda, bu makineler geleneksel boyutlu modellerden daha düşük değildir.
Όσον αφορά τη λειτουργικότητα, αυτά τα μηχανήματα δεν είναι κατώτερα από τα συμβατικά μοντέλα μεγέθους.

Diğer özel modellerden daha fazla SUV, fitness videolarından farklıdır.
Τα SUV περισσότερα από άλλα ειδικά μοντέλα διαφέρουν από τα βίντεο γυμναστικής.

Gelişmiş Nokia standartlarına sahip modellerden bir tanesi akıllı telefon Nokia 2.
Ένα από τα μοντέλα που διαθέτει τα εκλεπτυσμένα πρότυπα της Nokia είναι το smartphone Nokia 2.

Bu modellerden birinin daha gerçekçi veya uygulanabilir olduğu iddia edilebilir.
Να ισχυριστούν ότι ένα από τα μοντέλα είναι πιο ρεαλιστικό ή εφαρμόσιμο.

Modellerden birine göre patlamanın nedeni iki beyaz cücenin birleşmesidir.
Σε ένα μοντέλο η έκρηξη προκαλείται από μια συγχώνευση μεταξύ των δύο λευκών νάνων.

Modellerden gelen tüm talepler VIP hizmetine iletilir ve en kısa sürede onlarla ilgilenilir.
Όλα τα αιτήματα από τα μοντέλα μεταφέρονται στην VIP υπηρεσία και επιλύονται το συντομότερο δυνατό.