MONTE EDILEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• που τοποθετείται
• που εγκαθίσταται

Monte edilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Monte edilen çelik bant maksimum kalınlık'' 0.030 olan.
Μέγιστο πάχος τοποθετηθεί μπάντα χάλυβα είναι 0. 030".

Uzaktan- lamba yanında monte edilen bir küçük bir birim formuna sahip;
Απομακρυσμένη- έχουν τη μορφή μιας μικρής μονάδας τοποθετημένης δίπλα στον λαμπτήρα.

Monte edilen görüntüyü açmak için,'' Bilgisayar'' klasörüne gidin ve burada görünen sanal sürücüye çift tıklayın.
Για να ανοίξετε τη συνδεδεμένη εικόνα, πρέπει να μεταβείτε στο φάκελο"Υπολογιστής" και να κάνετε διπλό κλικ στην εικονική μονάδα που εμφανίζεται εκεί.

Zemin- doğrudan binanın zeminine monte edilen küçük ayaklarla donatılmıştır.
Όροφος- εξοπλισμένο με μικρά πόδια, τοποθετημένο απευθείας στο πάτωμα των χώρων.

Duvara monte edilen lavaboda, bu kadar büyük bir dönüşe gerek yoktur ve 100-130 derece yeterlidir.
Στο νεροχύτη, που είναι εγκατεστημένο στον τοίχο, δεν απαιτείται τόσο μεγάλη στροφή και είναι 100-130 βαθμοί.

GAZ-52, Gorki Otomobil Fabrikası tarafından monte edilen Sovyet yapımı bir kargo taşımacılığıdır.
Το GAZ-52 είναι ένα σοβιετικό φορτηγό όχημα συναρμολογημένο από το εργοστάσιο αυτοκινήτων Gorky.

Monte edilen taban kaymaz ve ayakkabının ayak parmaklarına monte edilen uppers'' nefes alabilir'' dir.
Η τοποθετημένη σόλα είναι αντιολισθητική και τα πάνω μέρη τοποθετημένα στα δάκτυλα του παπουτσιού είναι"αναπνεύσιμα".

Bu ünite endüstriyel duvara monte edilen kompakt boyutlu sağlam çelik kasaya yerleştirilmiştir.
Αυτή η μονάδα εσωκλείεται σε έναν βιομηχανικό τοίχο τοποθετεί τη συμπαγή περίπτωση χάλυβα μεγέθους τραχιά.

H-fin tüp ekonomizer teknolojisi, H-fin tüp( aynı zamanda H-fin tüp, göğüs tüpü ve kelebek tüp olarak da bilinir) tarafından monte edilen yüksek verimli bir ısı transfer ekonomizerdir.
Η τεχνολογία του εξοικονομητή σωλήνων χ-πτερυγίων είναι ένας υψηλής απόδοσης εξοικονομητής μεταφοράς θερμότητας που συγκεντρώνεται από H-fin το σωλήνα(επίσης γνωστό ως σωλήνα χ-πτερυγίων, σωλήνα πλευρών και σωλήνας πεταλούδων).

Otomatik olarak monte edilen her trafo merkezinde, ışık sensörlerine etki ederek.
Σε κάθε υποσταθμό εγκατεστημένο αυτόματα, ενεργώντας στους αισθητήρες φωτός.

Size 2004 yılında Alman silah kuruluşu Heckler& Koch tarafından ilk kez monte edilen makineli tüfek hakkında bir inceleme sunuyoruz.
Σας προσφέρουμε μια ανασκόπηση για το πολυβόλο, που συναρμολογήθηκε για πρώτη φορά από τη γερμανική επιχείρηση όπλων Heckler& Koch το 2004.

Bunlar, tavan arasında monte edilen veya asma tavan sistemlerinin arkasına gizlenmiş kaset çeşitleridir.
Αυτές είναι κυρίως παραλλαγές κασέτας εγκατεστημένες στη σοφίτα ή κρυμμένες πίσω από συστήματα ψευδοροφών.

Direnç teli, daha sonra tek veya çift seramik izolatör bloğuna monte edilen 1/4'' 5/16'' maça terminaline mekanik olarak kıvrılır.
Το καλώδιο αντίστασης είναι μηχανικά πτυχωμένο σε a1/4» του 5/16» τερματικού φτυαριών που τοποθετείται έπειτα είτε σε έναν ενιαίο είτε διπλό κεραμικό φραγμό μονωτών.

Çerçeveye monte edilen paratoner, topraklama şebekesine bağlanmalı ve merkezi bir topraklama cihazı ile donatılmalıdır.
Η ράβδος αστραπής που τοποθετείται στο πλαίσιο πρέπει να συνδεθεί με το στηρίζοντας δίκτυο και να εξοπλιστεί με μια συγκεντρωμένη στηρίζοντας συσκευή.

Aşağıda, MDF mutfak dolabı kapılarımıza monte edilen tüm kabinin efekt resmi gösterilmektedir.
Κατωτέρω είναι η εικόνα επίδρασης ολόκληρου του γραφείου που εγκαθίσταται με MDF μας τις πόρτες γραφείων κουζινών.

Ancak, monte edilen rafın güvenilirliğini sağlamak için yalnızca bağlantı elemanlarının doğru seçilmesine yardımcı olacaktır.
Αλλά για να εξασφαλιστεί η αξιοπιστία του εγκατεστημένου ράφι θα βοηθήσει μόνο τη σωστή επιλογή των συνδετήρων.

Bu tür mobilyalar 10 dakikada dört cıvataya monte edilen ve 170 kg ağırlığa dayanan hafif, dayanıklı ve sağlam bir yapıdır.
Τέτοια έπιπλα είναι μια ελαφριά, ανθεκτική και σταθερή κατασκευή, η οποία συναρμολογείται σε τέσσερις βίδες σε 10 λεπτά και αντέχει σε βάρος 170 κιλών.

Tesislerinizde monte edilen imal edilmiş bileşenler sağlayabilir veya montaj ve test işlemleri için dış kaynak sağlayabilir ve Oky Newstarın komple bir hazır ürün ürünü üretmesini sağlayabilirsiniz.
Μπορούμε να παρέχουμε τα κατασκευασμένα συστατικά που συγκεντρώνονται στις εγκαταστάσεις σας, ή μπορείτε να μεταφέρετε τη συνέλευση και τη δοκιμή και να έχετε την κατασκευή Oky Newstar ένα πλήρες προϊόν έτοιμος--σκαφών.

Şu anda bu tip bir tabela, standart teknolojiye göre monte edilen yüksek teknoloji ürünü bir ürüne dönüştü.
Προς το παρόν, αυτός ο τύπος σήμανσης έχει μετατραπεί σε προϊόν υψηλής τεχνολογίας, το οποίο συναρμολογείται σύμφωνα με την τυπική τεχνολογία.

Sedye, sadece uçağa monte edilen bir sedye üzerinde seyahat edebilen hasta veya yaralı kişiler için kullanılır.
Φορείο Άτομο που χρήζει μεταφοράς σε φορείο είναι ασθενής ή τραυματίας που μπορεί να ταξιδέψει μόνο πάνω σε φορείο τοποθετημένο στο αεροσκάφος.

SDC2A mobil matkap, EQ1141NBJ dizel kamyon klasikine monte edilen tam hidrolik tahrikli sondaj ekipmanlarından biridir.
SDC2A το κινητό τρυπάνι είναι ένα είδος πλήρους υδραυλικού οδηγώντας τρυπώντας με τρυπάνι εξοπλισμού που εγκαθίσταται στον κλασικό του πετρελαιοκίνητου φορτηγού EQ1141NBJ.

Kabin içine monte edilen kontrol kutusu atık çöp ve seçici modu( otomatik veya elle işletilen gibi) boşaltma işlemini kontrol edebilir; araç tarafına monte edilen kontrol kutusu, malzeme mekanizmasının çalışmasını kontrol edebilir ve kepçe mekanizmasını devredebilir.
Το κιβώτιο ελέγχου που εγκαθίσταται στο αμάξι μπορεί να ελέγξει τη λειτουργία της πρακτικής ντάμπινγκ των απορριμάτων και του εκλεκτικού τρόπου(όπως αυτόματος ή χειροποίητος) το κιβώτιο ελέγχου που εγκαθίσταται στο τέλος οχημάτων μπορεί να ελέγξει τη λειτουργία του μηχανισμού ουσίας και να ανατρέψει το μηχανισμό κάδων.

Pantograf, bir elektrikli tren, tramvay veya troleybüs çatısına monte edilen, üst katener telle temas yoluyla elektrik enerjisi toplamak için kullanılan bir cihazdır.
Ο παντογράφος είναι διάταξη που τοποθετείται στην οροφή ενός ηλεκτρικού τραίνου, τραμ ή ηλεκτρικού λεωφορείου για να συλλέγει ηλεκτρική ενέργεια μέσω της επαφής με εναέρια καλώδια.

Sedye, sadece uçağa monte edilen bir sedye üzerinde seyahat edebilen hasta veya yaralı kişiler için kullanılır.
Ως άτομο που χρήζει μεταφοράς σε φορείο νοείται ένας ασθενής ή τραυματίας που μπορεί να ταξιδέψει μόνο πάνω σε φορείο τοποθετημένο στο αεροσκάφος.

Bina aydınlatması, yüksekliğin yaklaşık iki kat yüksekliğine monte edilen bir projektörle sağlandığında, ışık demeti genellikle çatıyı aydınlatabilir.
Όταν ο φωτισμός του κτιρίου παρέχεται από ένας προβολέας εγκαταστήσει στο περίπου δύο φορές το ύψος της ανύψωσης, η ακτίνα του φωτός είναι συνήθως σε θέση να φωτίσει τη στέγη.

Uluslararası Uzay İstasyonunda monte edilen'' Wolowitz Sıfır Yer Çekimi Atık İmha Sistemi'' nin birebir kopyası.
Αυτό είναι ένα ακριβές αντίγραφο του"Συστήματος Γουόλοβιτς απόθεσης αποβλήτων σε μηδενική βαρύτητα" όπως τοποθετήθηκε στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό.

SPD, dağıtım panosunun giriş tarafına veya binalardaki güç dağıtım kutusuna paralel monte edilen güç dağıtım sistemi yıldırımdan korunma için geçerlidir, 35 mm elektrik kablosu, mevcut Kevin bağlantı yolları.
Το SPD ισχύει για την προστασία αστραπής συστημάτων διανομής δύναμης, που εγκαθίσταται παράλληλα από την πλευρά εισαγωγής του πίνακα διανομής ή του κιβωτίου διανομής δύναμης στα κτήρια, ηλεκτρική ράγα μολύβδου 35 χιλ., τρόποι σύνδεσης του Kevin διαθέσιμοι.

Airbusdan yapılan açıklamada, Seville kentinde monte edilen nakliye uçağının Türkiye tarafından sipariş edildiği, olay yerine bir inceleme ekibi gönderildiği belirtildi.
Η Airbus ανέφερε πως το μεταγωγικό αεροσκάφος, που συναρμολογήθηκε στη Σεβίλλη, είχε παραγγελθεί από την Τουρκία και πως η εταιρία έχει στείλει μία ομάδα ειδικών στο σημείο της συντριβής.

Rendelenmiş ahşap malzeme, hızlı dönen volan diskine monte edilen kanatçıklar tarafından oluşturulan çok büyük bir hava emişi ile çıkış hunisinden dışarı atılır.
Το τεμαχισμένο ξύλινο υλικό ρίχνεται από τη χοάνη παραγωγής από μια τεράστια αέρας-αναρρόφηση, που παράγεται από winglets που τοποθετούνται στο γρήγορο δίσκο σφονδύλων στροφής.

Dışa( 320, 000 piksel) ve içeriye( 110, 000 piksel) monte edilen iki CMOS kamera, postaya eklenebilecek 10 sürekli veya yaklaşık 270 saniyelik video görüntüsü yakalar.
Δύο κάμερες CMOS που είναι τοποθετημένες έξω(320, 000 εικονοστοιχεία) και μέσα(110, 000 εικονοστοιχεία) καταγράφουν έως και 10 συνεχόμενες ή περίπου 270 δευτερόλεπτα αξίας εικόνων βίντεο που μπορούν να συνδεθούν με το ταχυδρομείο.