NERDEYIM BEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πού είμαι

Nerdeyim ben Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nerdeyim ben?
Που ειμαι?

Ne oluyor lan, nerdeyim ben?
Τι διάολο; Πού είμαι;?

Nerdeyim ben?
Πού είμαι;?

Nerde, nerdeyim ben?
Πού, πού είμαι;?

Nerdeyim ben?
Που είμαι;?

Nerdeyim ben?
Που είναι;?

Nerdeyim ben?
Ω πού είμαι?

Nerdeyim ben?
Που είμαστε;?

Nerdeyim ben?
Πού βρισκομαι;?

Nerdeyim ben?
Πού είμαι τώρα;?

Nerdeyim ben?
Μαρτζ; Πού είμαι;?

Nerdeyim ben? Anna?
Που είμαι;'ννα;?

Nerdeyim ben? -Hatanedesin.
Είναι νοσοκομείο.

Nerdeyim ben? Ne oluyor? Burası en güzel kısmıydı!
Πού είμαι;'Ηταν το ωραιότερο κομμάτι!

Nerde benim bebeğim?
Που είναι το μωρό μου;?

Bugün nerdeyse ben bile kanıyordum.
Σήμερα, ακόμα κι εγώ σχεδόv ξεγελάστηκα.

Nerde benim lanet param?
Πού είναι τα λεφτά μου;?

Nerde benim s. ktiğim kalemim?
Πού είναι το γαμημένο στυλό μου;?

Nerdeyse beni öldürüyordun!
Παραλίγο να με σκοτώσεις!

Nerde benim küçük oğlum?
Πού είναι τ'αγοράκι μου;?

Nerdeyse beni, çalışma odasına sürükleyerek götürdü. Panjurlar kapalıydı.
Σχεδόν με έσπρωξε στο δωμάτιο υποδοχής, όπου τα παντζούρια ήταν κλειστά.

Peki, nerde benim param?
Λοιπόν που είναι τα χρήματά μου τώρα;?

Seni aptal, nerdeyse beni eziyordun!
Ποιός θα σου το έλεγε, εσύ, που ήσουν.

Nerde benim**** kekim?''.
Πού είναι το γ**μένο κεκάκι μου";

Nerde benim mutlu olacağım.
Εγώ πότε θα γίνω ευτυχισμένη.

Nerdeyse beni hadım ediyordu.
Σχεδόν με ευνούχισε.

Buraya gelip Klingon Tütsüsü istedi ben de ona çoğaltıcıdan tütsü yaparken nerdeyse beni barın öteki tarafına fırlattı.
Ήρθε, παράγγειλε λιβάνι από τον Κλίνγκον και σχεδόν με σκότωσε όταν του έδωσα αναπαραγμένο λιβάνι.

Ben nerdeyim?
Πού ειμαι;?

Ben nerdeyim?
Πού είμαι εγώ;?

Ben nerdeyim?
Πού είμαι;?