ΠΟΎ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• nerede
• nerde
• yeri
• nerden
• yerini
• yere
• nerdesin
• yerleri
• nerdeydin

Πού Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Πού ήσασταν;?
Nerdeydin sen?

Τζεμάλ, πού είστε;?
Cemal nerdesin sen ya?

Πού στο διάλο ήσουν;?
Nerdeydin lan sen?

Δεν έχουν πού να παίξουν.
Oynayacak yerleri yok.

Πού διάολο είσαι εσύ;?
Nerdesin lan yarraam?

Δεν έχουν πού να κοιμηθούν.
Uyuyacak yerleri yok.

Πού είσαι; Έχει φασαρία.
Nerdesin, çok fazla ses var.

Δεν θα ξέρεις καν πού είναι αυτό το όριο, Κλαρκ.
O sınırın yerini bile bilemezsin, Clark.

Πού είσαι καλέ μου αδερφέ.
Nerdesin be güzel kardeşim.

Και εσείς ξέρετε… πού είναι;… με τι μοιάζει;
Ve… nerde olduğunu, neye benzediğini bilmiyorsunuz.

Αν σου πω πού είναι… θα σε σκοτώσει κι εσένα.
Eğer sana nerde olduğunu söylersem, seni de öldürür.

Πού να ήξερε ο άνθρωπος ότι ακόμα ήμασταν στην αρχή….
Nerden bilebilirdik ki bu daha başlangıçmış….

Ή ίσως ένα ταξίδι να δούμε πού είναι το Κρυστάλλινο Παλάτι!
Belki de Kristal Sarayın olduğu yere bakarız!

Πες μου από πού το αγόρασες ώστε να σου πάρω ένα καινούριο.
Bana nerden aldığını söyle gidip yenisini alayım.

Πού μπορεί να βρει κανείς αυτό το μανιφέτο; Υπάρχει on line;
Nerden bulabilirim o kılavuzu? sayfanızda var mı.

Δεν θα ξέρεις πού και πότε, αλλά θα μου το πληρώσεις.
Yerini ve zamanını bilemeyeceksin, ama bunu ödeyeceksin.

Πού θα βρείτε σερβιτόρο σαν και αυτόν στις Ηνωμένες Πολιτείες!
Amerikada böyle bir garsonu nerde bulabilirsin?

Αν γινόταν ο δικός σου γάμος, πού θα ήθελες να παντρευτείς;?
Eğer senin düğünün olsaydı, nerde evlenmek isterdin?

Πού να ξέρω τι υα γίνω, εγώ που δεν ξέρω ποιος είμαι;?
Ne olacağını nerden bileyim, ben ki ne olduğumu bilmiyorum?

Όμως αυτό είναι σχεδόν αδύνατο με βάση το πού βρέθηκε το πτώμα.
Ama cesedin bulunduğu yere bakarsak bu imkansız gibi.

Πού να ήξερε ότι θα είναι το τελευταίο ταξίδι της ζωής του.
Nerden bilecekti bunun yaşamda iken son yolculuğunun olacağını.

Η Ρίτα μας ρώτησε ποιοι ήμασταν και πού ήταν ο άντρας της.
Rita bize kim olduğumuzu, ve kocasının nerde olduğunu sordu.

Ξέρω πού θα βρούμε έναν, μπορώ να σας δείξω πώς δουλεύει.
Nerde bulabileceğimizi biliyorum, ve size nasıl çalıştığını gösterebilirim.

Η fatso στο διαμέρισμα είπε ότι δεν ήξερε πού ήταν Muncey.
Apartmandaki dobişko Munceyin nerde olduğunu bilmediğini söyledi.

Έχω μια θαυμάσια θέα για το πού πηγαίνει όλος αυτός ο αέρας.
Bütün bu havanın gittiği yere ilişkin artık mükemmel bir görüş açım var.

Όσο ξέρουμε πού είναι αυτή, ξέρουμε πού είναι κι αυτοί.
Nerde olduğunu bildiğimiz müddetçe, ner olduklarını biliriz.

Δεν μου επιτρέπεται να ρωτήσω έναν… Κινέζο πού είναι ένα κινέζικο εστιατόριο;?
Bir Çinliye Çin restoranının yerini sormak yasak mı?

Σου έδειξα πού είναι οι καθρέφτες; Τώρα ακούστε όλοι εμένα!
Aynaların yerini gösterdim değil mi sana? Şimdi beni dinliyorsunuz hepiniz!

Δεν πρόκειται να αποφασίσω, ανάλογα με το πού ζει η οικογένειά μου.
Hem hayatımın en mühim kararını ailemin yaşadığı yere göre verecek değilim.

Έγχρωμες σημαίες θα σας δείξουν ακριβώς πού στο έγγραφο κάθε άτομο εργάζεται.
Renkli bayraklar, size her bir kişinin çalıştığı belgenin tam yerini gösterir.