Nerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nerde kayboldun?
Meyveler nerde, Ceso?
Nerde şimdi?
Dina, kahve nerde biliyor musun?
Nerde, ne yaptığını kim bilir?
Ποιος ξέρει πού είναι, και τι κάνει?Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
nerden biliyorsun
nerden buldun
nerden geldiğini
nerden bildin
nerden öğrendin
nerden aldın
nerde olduğunu biliyorum
nerde yaşadığını
nerdeyse bitti
nerde kalmıştık
Daha
Isimlerle kullanım
Değilde nerde oturuo okulu ne.
Επιλέξτε την Π. Ε. που βρίσκεται το σχολείο.Nerde olduğunu bilmemiz oldukça yardımcı olur.
Θα βοηθούσε αν ξέραμε που βρίσκεται.Peki çocukların nerde, onları şimdi görmek istiyorum.
Και πού είναι τα παιδιά σου; Θέλω να τα γνωρίσω.Nerde o günler, o şevk, o heyecan?.
Πού είναι αυτές οι μέρες, αυτή η έξαψη, αυτός ο ενθουσιασμός;Ve biz yokken sorumluluk Brianda Brian nerde?
Και όσο λείπουμε, να ακούτε τον Μπράιαν. Πού είναι ο Μπράιαν;?Onu nerde buldun?
Amerikada böyle bir garsonu nerde bulabilirsin?
Bu nerde oldu?
Πώς το έπαθες αυτό;?Eğer senin düğünün olsaydı, nerde evlenmek isterdin?
Αν γινόταν ο δικός σου γάμος, πού θα ήθελες να παντρευτείς;?Babanın nerde olduğunu biliyor musunuz acaba?
Mήπως ξέρεις πoύ είναι o πατέρας σoυ;?Rita bize kim olduğumuzu, ve kocasının nerde olduğunu sordu.
Η Ρίτα μας ρώτησε ποιοι ήμασταν και πού ήταν ο άντρας της.Cartman nerde bilmiyoruz Bayan Choksondik!
Δεν ξέρουμε που είναι ο Κάρτμαν, κα. Τσοκσοντίκ!Jenny, köpeğin kabı nerde hani şu çok sevdiği?
Τζένη, πού είναι το μπολ του σκύλου, που του αρέσει τόσο πολύ;?Ve… nerde olduğunu, neye benzediğini bilmiyorsunuz.
Και εσείς ξέρετε… πού είναι;… με τι μοιάζει;Avukatı ve kefili nerde olduğunu- bilmiyorlar.
Ο δικηγόρος του κι ο εγγυητής του δεν έχουν ιδέα που βρίσκεται.Nerde bu sandukayi açacak olan anahtar?
Που είναι επιτέλους ο διευθυντής για να ανοίξουμε αυτή την θήκη;?Janie, Kredi kartımın nerde olduğuna dair bir fikrin var mı?
Τζέινι, ξέρεις που είναι οι πιστωτικές μου κάρτες;?Nerde olduğunu bildiğimiz müddetçe, ner olduklarını biliriz.
Όσο ξέρουμε πού είναι αυτή, ξέρουμε πού είναι κι αυτοί.Apartmandaki dobişko Munceyin nerde olduğunu bilmediğini söyledi.
Η fatso στο διαμέρισμα είπε ότι δεν ήξερε πού ήταν Muncey.Nerde benim kaktüsümmm? nerde benim kaktüsümmm?
Πού είναι ο φούρναρής σας;Πού είναι ο γαλατάς σας;?Eğer sana nerde olduğunu söylersem, seni de öldürür.
Αν σου πω πού είναι… θα σε σκοτώσει κι εσένα.Nerde bulabileceğimizi biliyorum, ve size nasıl çalıştığını gösterebilirim.
Ξέρω πού θα βρούμε έναν, μπορώ να σας δείξω πώς δουλεύει.Biriniz bana nerde ve hangi amaçla çekildiğini söyleyebilir mi?
Μπορείτε να μου πείτε από που είναι, και τι σημαίνει; Κάποιος;?Nerde ve ne zaman otobüslerin gideceğini sosyal medya hesaplarımızdan paylaşacağız” dedi.
Πώς και πότε θα πιστωθούν στους λογαριασμούς τα λεφτά από το κοινωνικό μέρισμα.Babam nerde? Noluyo bakayim orada?- Veli toplantisi olacak!
Τι συμβαίνει που είναι ο μπαμπάς τι συμβαίνει το ονομάζουν"η ημέρα των γονέων"!
