NERDE YAŞADIĞINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πού μένει
• πού ζούμε
• που ζει

Nerde yaşadığını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nerde yaşadığını biliyorum.
Ξέρω πού μένει.

Sen Alicein nerde yaşadığını biliyordun.
Ήξερες πού έμενε η'λις.

Nerde yaşadığını biliyorum.
Ξέρω που μένεις.

Bak, Prometheus nerde yaşadığını bulmalıyız.
Κοίτα, πρέπει να μάθω που ζει ο Προμηθέας.

Nerde yaşadığını biliyordum.
Ξέρω πού μένεις.

Dave Greenbergin nerde yaşadığını biliyor musun?
Ξέρεις πού μένει ο Ντέιβ Γκρίνμπεργκ;?

Nerde yaşadığını biliyormusun?
Ξέρεις πού μένει;?

Yani diyorsun ki kızın nerde yaşadığını hiç öğrenmedin?
Ώστε λέτε ότι δεν ξέρετε πού μένει.

Onun nerde yaşadığını biliyorum.
Ξέρω πού μένει.

Ama o gece üçüncüyü yarılamıştım ve ondan nerde yaşadığını bana göstermesini istedim.
Αλλά ενώ έπινα το τρίτο του ζήτησα να μου δείξει πού μένει.

Nerde yaşadığını bilmiyoruz.
Δεν ξέρουμε πού μένει.

Lesli Charlesın kim olduğunu biliyor. Sen de o sürtüğün nerde yaşadığını. Gidiyoruz.
Η Λέσλι ξέρει ποιος είναι ο Τσαρλς, και εσύ ξέρεις που μένει αυτή η σκρόφα. Πάμε.

Nerde yaşadığını biliyor musunuz?
Ξέρεις πού μένει;?

Herifin nerde yaşadığını biliyor mu?
Ξέρει πού μένει ο τύπος;?

Nerde yaşadığını unuttun sanırım?
Ξεχνάμε πού ζούμε;?

Birileri nerde yaşadığını biliyordur.
Κάποιος θα ξέρει που μένει.

Nerde yaşadığını bize söylemelisin kardeşim.
Πρέπει να μας πεις όμως πού μένεις.

Liza, Paulun nerde yaşadığını biliyor musun?
Λάιζα, ξέρεις πού ζούσε; Δε μου είπε?

Nerde yaşadığını, ne yaptığını bilmiyorum.
Δεν ξέρω πού μένει. Δεν ξέρω με τι ασχολείται.

Onun nerde yaşadığını biliyorum.
Ρα γνωρίζεις που ζει.

Şimdi nerde yaşadığını bile bilmiyorum.
Τώρα δεν ξέρω καν πού ζει.

Evet, nerde yaşadığını bize söylemelisin kardeşim.
Ναι. Νεαρέ, πρέπει να μάς πεις που μένεις.

Raghuveer nerde yaşıyor?
Ο Ραγκουβίρ, πού μένει;?

Nerde yaşıyorsun?
Πού μένεις; Ε?

Nerde yaşıyor?
Πού μένει;?

Sen nerde yaşıyorsun, Koca çocuk?
Πού μένεις εσύ, αγόρι μου;?

Sen nerde yaşıyorsun Jojo?
Που μένεις Τζότζο;?

Nerde yaşıyor biliyor musun?
Γνωρίζεις που μένει;?

Şimdi nerde yaşıyorsun?
Πού μένεις τώρα;?

Nerde yaşıyorsun?
Που μένεις;?