NORMAL BIR TEPKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φυσιολογική αντίδραση
• κανονική αντίδραση

Normal bir tepki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu normal bir tepki.
Αυτό είναι ανώμαλο.

Çığlık normal bir tepki.
Ο βήχας είναι φυσιολογική αντίδραση.

Bu normal bir tepki.
Είναι φυσιολογική αντίδραση.

Çığlık normal bir tepki.
Τα γιαούρτια είναι φυσιολογική αντίδραση.

Bu normal bir tepki.
Είναι φυσιολογική τέτοια αντίδραση.

Hibernasyondan sonra normal bir tepki.
Έχεις δίκιο. Μια τυπική αντίδραση μετά την αναβίωση.

Neye normal bir tepki?
Μια φυσιολογική αντίδραση σε τι;?

Ve emin olun bu çok normal bir tepki.
Παρακαλώ ξέρετε ότι αυτό είναι μια φυσιολογική αντίδραση.

Bu normal bir tepki!
Αυτή είναι φυσιολογική συμπεριφορά!

Bu beni çok düşündürdü, çünkü hiç normal bir tepki değildi.
Κι αυτό με έβαλε σε σκέψεις, γιατί δεν είναι κανονική αντίδραση.

Bu çok normal bir tepki.
Είναι πολύ φυσιολογική αντίδραση.

Normal bir tepki.
Αυτή είναι μια φυσιολογική αντίδραση.

Ağlamak normal bir tepki.
Το κλάμα είναι φυσιολογική αντίδραση.

Korkular, genellikle gerçek ya da hayali bir tehlikeye karşı normal bir tepki olarak düşünülür.
Φόβος: ορίζεται ως η φυσιολογική αντίδραση σε πραγματικό ή φανταστικό κίνδυνο ή απειλή.

Bu normal bir tepki.
Αυτή είναι μια φυσιολογική αντίδραση.

Bu korkunç anormal duruma normal bir tepki veriyorsun.
Έχεις μια φυσιολογική αντίδραση… σε μία τρομερά μη φυσιολογική κατάσταση.

Bir adam seçer bir banka soymak için Condoleezza Rice maske…. then zaman birileri rahatsız Bu çok normal bir tepki var?
Πρώτα βάζει μια μάσκα της Κοντολίζα Ράις για να ληστέψει την τράπεζα και μετά γίνεται έξω-φρενών όταν κάποιος αντιδρά φυσιολογικά σ'αυτό;?

Tamamen normal bir tepki süslü.
Απόλυτα φυσιολογική αντίδραση.

Bazıları o iki davetiyede de tereddüt etmesinin normal bir tepki olduğunu söyleyebilir.
Κάποιοι θα πούν πως ο δισταγμός ήταν μια απολύτως φυσιολογική αντίδραση και στις δύο αυτές προσκλήσεις.

Bu çok normal bir tepki.
Είναι μία απόλυτα φυσιολογική αντίδραση.

Doktorlar, PTSDnin anormal yaşam koşullarına verilmiş normal bir tepki olduğu görüşünde.
Γιατροί εξηγούν πως το PTSD αποτελεί φυσιολογική απόκριση σε μη φυσιολογικές συνθήκες ζωής.

Bu tamamen normal bir tepki Will.
Και αυτή είναι μια απόλυτα φυσιολογική αντίδραση, Γουίλ.

Eğer çocuğunuz öfkelenirse, bunun kafa karışıklığı sebebiyle ortaya çıkan normal bir tepki olduğunu hatırlayın.
Θυμηθείτε ότι αν το παιδί σας θυμώσει, πρόκειται για μια φυσιολογική αντίδραση καθώς πιθανόν νιώθει πολύ μπερδεμένο.

Bu oldukça normal bir tepki….
Αν και είναι μια φυσιολογική αντίδραση….

Bu merhemden ilk kez, yüzümde yeni döküntüler, küçük sivilcelerim vardı, tüm yüzüm kırmızıya döndü, ama yeni bir ilaca normal bir tepki olarak ortaya çıktı, hepsi ertesi gün geçti.
Για πρώτη φορά μετά από αυτή την αλοιφή, εμφανίστηκαν στο πρόσωπο μου νέες εξανθήσεις, μικρά σπυράκια, ολόκληρο το πρόσωπό μου έγινε κόκκινο, αλλά αυτό αποδείχθηκε κανονική αντίδραση σε ένα νέο φάρμακο, ήταν όλη την επόμενη μέρα.

Öfke çok normal bir tepki.
Ο θυμός είναι μια πολύ φυσιολογική αντίδραση.

Bu aynı zamanda normal bir tepki, vatandaş sağlıklı.
Αυτή είναι επίσης μια φυσιολογική αντίδραση, ο πολίτης είναι υγιής.

Agresiflik ve saldırgan hali çocuklarda normal bir tepki gösterme biçimidir.
Η επιθετικότητα και ο θυμός είναι τυπική αντίδραση των παιδιών σε ένα διαζύγιο.

Yine de bu öfke normal bir tepki olabilir.
Ο θυμός αυτός όμως μπορεί να είναι μια πολύ φυσιολογική αντίδραση.

Bu çok normal bir fizyolojik tepki.
Είναι μια απολύτως φυσιολογικά ψυχολογική απόκριση σε αυτό που κάνω.