Normaldi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boyum normaldi!
Normaldi fazla güzel deyildi.
O sadece… normaldi.
Ήταν απλά… κανονικός.Evet, normaldi denebilir.
Sergei, önceden normaldi.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
normal bir hayat
normal insanlar
normal şartlarda
normal bir yaşam
normal doğum
normal şekilde
normal bir şekilde
normal süresi
normal bir insanın
normal bir aile
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Gayet normaldi. Babamdı işte.
Ήταν κανονικός, ήταν ο μπαμπάς μου.En başta her şey normaldi.
Στην αρχή ήταν όλα φυσιολογικά.Vücut ısısı da normaldi. Vücudu üşüdüğünü sanıyordu.
Ertesi sabah her §ey normaldi.
Το επόμενο πρωί πλένεστε κανονικά.Sadece birkaç saat normaldi, fakat sonra duruverdi.
İyiydi, güzeldi, son derece normaldi.
Ήταν ωραία, απόλυτα φυσιολογικά.Bebekken tamamen normaldi, bu kesin.
Όταν ήταν μωρό ήταν απόλυτα κανονικός, το γνωρίζω.Su anda senin göründügünden daha normaldi.
Πιο νορμάλ απ' ό, τι δείχνεις εσύ τώρα.Daha önce kesinlikle normaldi, değil mi?
Ήταν σίγουρα κανονικός πριν, σωστά;?Bu sabah uyandığımda her şey normaldi.
Σήμερα το πρωί που ξύπνησα, όλα ήταν εντάξει.Ama normaldi bu sefer böyle olması beklenen bir şeydi.
Yani, bir bebek için gayet normaldi.
Θέλω να πω πως είναι κανονικός για μωρό.Ondan sonra her şey normaldi, hayatımıza devam ediyorduk.
Και ότανήμασταν όλοι μαζί πάλι ζούσα τη ζωή μου κανονικά.Her şey, bilmiyorum, o kadar normaldi ki.
Όλα ήταν τόσο, ξέρω κι εγώ, φυσιολογικά.Nefesi de normaldi, ama hastaydı. Onu uyandıramadım. Denedim.
Ανέπνεε κανονικά, αλλά ήταν άρρωστος… και δεν μπορούσα να τον ξυπνήσω.İlk iki üç gün her şey normaldi.
Συνήθως τις δύο ή τρεις πρώτες φορές όλα πάνε καλά.Bunu anladım, normaldi ama işin doğrusu çok zor zamanlar yaşadık.
Το καταλάβαινα, ήταν νορμάλ, αλλά είναι αλήθεια πως περάσαμε δύσκολες στιγμές.Evliliğin ilk 3 günü herşey gayet normaldi.
Τις 3 πρώτεςμέρες του γάμου όλα ήταν κανονικά.EKGsı ve kardiyak enzimleri normaldi o yüzden kalp krizi olası görünmüyor.
Το καρδιογράφημα του και τα ένζυμα του είναι φυσιολογικά. Άρα η καρδιακή προσβολή μοιάζει απίθανη.Evliliğin ilk 3 günü her şey gayet normaldi.
Τις 3 πρώτεςμέρες του γάμου όλα ήταν κανονικά.Cumartesi ders sonrasında herşey normaldi dedim ya.
Όλα τα μαθήματα του Σαββάτου θα γίνουν κανονικά.Onun gezgin olduğunu düşündü ama test sonuçları normaldi.
Νόμισε πως ήταν ο Ταξιδιώτης. Αλλάοι εξετάσεις του αγοριού ήταν φυσιολογικά.Ama Dylan Buckleynin değerleri normaldi.
Όμως τα επίπεδα του Ντύλαν Μπάκλεϊήταν φυσιολογικά.Sadece istifa edilip, yapıldığı için bu sorunlar tamamen normaldi.
Απλώς παραιτήθηκε καιέγινε έτσι όλα αυτά τα προβλήματα ήταν απολύτως φυσιολογικά.Ateş altında öyle bir tepki vermesi normaldi.
Αυτή είναι νορμάλ αντίδραση όταν σε έχουν πυροβολήσει.
