OLAN SENDIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εσύ ήσουν
• εσύ
• εσύ είσαι

Olan sendin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kahraman olan sendin.
Εσύ είσαι ήρωας.

Başından beri başarısız olan sendin.
Εσύ αποτύχαινες από την αρχή.

Şanslı olan sendin.
Εσύ ήσουν ο τυχερός.

Hatırladığım kadarıyla korkak olan sendin.
Αν θυμάμαι καλά, εσύ ήσουν ο δειλός.

Hasta olan sendin.”.
Εσύ είσαι η άρρωστη».

Baş ağrısı olan sendin.
Εσύ ήσουν ο πονοκέφαλος.

Orada olan sendin Shankar ben değil.
Εσύ ήσουν εκεί, Σανκάρ, αλλά εγώ δεν ήμουν.

Hayır, kadın olan sendin.
Όχι εσύ ήσουν η γυναίκα.

Plazada olan sendin, Travis. Teddy değil.
Τράβις, εσύ ήσουν στο Πλάζα, όχι ο Τέντι.

Sorumluluk sahibi olan sendin.
Εσύ είσαι η υπεύθυνη.

Yazar olan sendin Ricky, ben değil.
Εσύ ήσουν ο συγγραφέας, Ρίκι, όχι εγώ..

Gitmeye gönüllü olan sendin.
Εσύ προσφέρθηκες να πας.

Arabada olan sendin, bu senin kararın.
Εσύ ήσουν στο αυτοκίνητο. Δική σου η απόφαση.

Erin yanında olan sendin.
Εσύ ήσουν με τον στρατιώτη.

Sırları olan sendin, vurucu timler, kız arkadaşlar-.
Εσύ είσαι αυτός με τα μυστικά, Ειδικές δυνάμεις, κοπέλες.

Baloda Joey ile olan sendin.
Τι;- Εσύ ήσουν στο χορό.

Bu kişinin sen olması lâzım çünkü kumarbaz olan sendin.
Εσύ πρέπει να το κάνεις, επειδή εσύ είσαι ο τζογαδόρος.

Haklı olan sendin.
Εσύ είναι που έχεις δίκιο.

İzninle. Baş belası olan sendin.
Με συγχωρείς, εσύ ήσουν ο τρόμος.

Lexe aşık olan sendin. Sonra da o katile aşık oldun.
Και όμως εσύ είσαι αυτή που ερωτεύτηκες τον Λεξ και μετά εκείνο τον δολοφόνο.

Bilmiyorum. Orada olan sendin.
Δεν ξέρω, εσύ ήσουν εκεί.

Neden annenle barışmadın? Hatalı olan sendin.
Εσύ φταις που δε μόνιασες με τη μάνα σου.

Onunla evli olan sendin.
Εσύ τον είχες παντρευτεί.

Tüm bu zaman boyunca… Skrull olan sendin!
Όλο αυτό τον καιρό, εσύ ήσουν ο Σκραλ!

Şu boktan Corvettei olan sendin, değil mi?
Εσύ έχεις την μαύρη Corvette, σωστά; Ναι?

Hayır Malcolm bir zamanlar mutlu olan sendin.
Όχι, Μάλκολμ εσύ ήσουν ευτυχισμένος κάποτε.

Doğmak üzere olan sendin, değil mi?
Εσύ ήσουν αυτή που πρόκειται να γεννηθεί, έτσι;?

Luke göze hitap ediyordu ama zeki olan sendin, Quentin.
Ο Λουκ ήταν όμορφος στην όψη, αλλά εσύ είσαι ο έξυπνος, Κουέντιν.

Davayı almakta ısrarcı olan sendin, Bay Baş dedektif.
Εσύ επέμενε, κε Επικεφαλή Ντετέκτιβ.

Ama yapmak istemedin. Çünkü hemşire olan sendin ve en iyisini de sen bilirdin.
Αλλά δεν ήθελες να το κάνεις, επειδή ήσουν νοσοκόμα και ήξερες καλύτερα.