OLDUĞUMU SÖYLEMIŞTI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είπε ότι ήμουν
• είπε ότι είμαι

Olduğumu söylemişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İşaretli olduğumu söylemişti.
Είπε ότι είμαι σημαδεμένη.

Taciz etmeye başlamadan önce bana özel biri olduğumu söylemişti.
Όταν ξεκίνησε με μένα, έλεγε ότι ήμουν ξεχωριστός.

Bana güzel olduğumu söylemişti.
Μου είπε ότι ήμουν όμορφη.

Lanie Parsing de benim bir fahişenin kızı olduğumu söylemişti.
Ε και; Η Λάνι Πέρσινγκ είπε ότι ήμουν κόρη μιας πόρνης.

Önemlilerden olduğumu söylemişti.
Είπε ότι είμαι Πρωτεύουσα.

O kısmı ben eklemiş olabilirim ama akıllı olduğumu söylemişti.
Μάλλον εγώ το πρόσθεσα αυτό, αλλά είπε ότι ήμουν πολύ έξυπνος.

İşe yaramaz olduğumu söylemişti.
Είπε ότι είμαι άχρηστος.

Victoria, David Clarkeın kızı Amanda ile yakın olduğumu söylemişti.
Η Βικτόρια ανέφερε πως είμαι κοντά με την Αμάντα, κόρη του Ντέιβιντ Κλαρκ.

Bana özel olduğumu söylemişti.
Μου είπε ότι ήμουν ξεχωριστή.

Yaşındaydım ama babam onlara 9 olduğumu söylemişti.
Ήμουν 12… Αλλά ο πατέρας τούς είπε ότι ήμουν εννιά.

Bana potansiyel avcı olduğumu söylemişti. Bu nedenle işareti görebiliyorum.
Μου είπε ότι ήμουν πιθανός κυνηγός, γι' αυτό έβλεπα το σημάδι του.

Annem doğuştan yetenekli olduğumu söylemişti.
Η μαμά έλεγε πως έχω ταλέντο.

Babasının ben olduğumu söylemişti zaten.
Και μου είπε πως είμαι ο πατέρας.

Ben gençken üvey annem çok şanslı olduğumu söylemişti.
Όταν ήμουν μικρή, η μητριά μου μού είπε ότι ήμουν πολύ τυχερή.

Fevkalade zeki olduğumu söylemişti.
Είπε ότι ήμουν ασυνήθιστα σοφός.

Kusuyorum çünkü sekiz yaşındayken en iyi arkadaşım olan kız herkese bir sürtük olduğumu söylemişti.
Ξερνάω γιατί απ'τα οχτώ μου χρόνια με είχαν πει τσουλί!

Tam bir partici olduğumu söylemişti.
Λέει ότι ήμουν αρκετά των party.

Dün gece mükemmel bir yaşta olduğumu söylemişti.
Χθες το βράδυ, μου είπε ήμουν η τέλεια ηλικία.

Kim onlara papaz olduğumu söylemişti?
Σας έχω αναφέρει ότι ήμουν ιερέας;?

Ölümün müjdecisi olduğumu söylemişti.
Είπε πως είμαι ο προάγγελος του θανάτου.

Onun ilk aşkı olduğumu söylemişti.
Μου είπε ότι ήμουν ο πρώτος της εραστής.

Onun ilk gerçek aşkı olduğumu söylemişti.
Μου είπε ότι ήμουν η πρώτη του αγάπη.

Bana ailenin bir parçası olduğumu söylemişti.
Είπε ότι είμαι μέλος της οικογενείας.

Bunun ilham kaynağının ben olduğumu söylemişti.
Μου είπε πως τον ενέπνευσα γι' αυτό.

Doktor gayet sağlıklı olduğumu söylemişti.
Ο γιατρός είχε πει πως ήμουν εντελώς υγιής.

Oğlum çok iyi bir oyuncu olduğumu söylemişti.
Ο γιος μου έλεγε πως είμαι καλή ηθοποιός.

Bir mailinde en iyi arkadaşı olduğumu söylemişti.
Κάποτε μου είπε ότι είναι ο καλύτερός μου φίλος.

Hatta bir yargıç bana'' kayıp'' olduğumu söylemişti.
Θυμάμαι ένας δικαστής μου είπε ότι ήμουν χαμένη.

Bu geceye kadar doktorlar bana frijit olduğumu söylemişti.
Μέχρι τώρα οι γιατροί μούλεγαν πως είμαι ψυχρή.

Trip, onlarla aynı haklara sahip olduğumu söylemişti.
Ο Τριπ μου είπε ότι έχω τα ίδια δικαιώματα μ' αυτούς.