ONU ISTEDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τον ήθελα

Onu istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu istedim!
Τον ήθελα!

Çünkü onu istedim!
Γιατί τον ήθελα!

Onu istedim!
Την ήθελα!

Çünkü onu istedim!
Επειδή τον ήθελα!

Onu istedim.
Ήθελα αυτόν.

Evet, onu istedim.
Ναι, τα παράγγειλα.

Onu istedim… Andyi.
Τον ήθελα…'ντι.

Jamesi sevdim, ve onu istedim.
I love James, Και τον θέλω.

Onu istedim ve bunun için nedenlerim vardı.
Τον ήθελα κι είχα τους λόγους μου.

Kadehim onu istedim.
Το Δισκοπότηρό μου, το ήθελα.

Onu istedim. Onu tuttum.
Αν θέλω εκείνη, θα προσλάβω εκείνη..

Hayır, Kenneth, tabii ki onu istedim.
Όχι, Kenneth, φυσικά και το ήθελα.

Onu istedim ama sevdiğime emin olamadım.
Τον ήθελα, μα δεν ήμουν σίγουρη ότι τον αγαπούσα.

Onu görmeyi bıraktım, çünkü onu istedim.
Σταμάτησα να τον βλέπω γιατί τον ήθελα.

Çünkü mektubumda Noel Babadan onu istedim Harika bir oyuncak!
Του το ζήτησα στο γράμμα μου. Είναι φανταστικοί!

Ben biliyorum… Çünkü bir zamanlar ben de onun gibiydim ve oğlum için onu istedim.
Εγώ ξέρω… επειδή έτσι ήμουν κάποτε, κι αυτό ήθελα για τον γιο μου.

Hiç kimse, onu düşündüm, kimse onu istedim, ve garip bir şey oldu, o hiçbir şey bilmiyordum.
Κανείς δεν σκέφτηκε της, κανείς δεν την ήθελε, και περίεργα πράγματα συνέβησαν από την οποία δεν ήξερε τίποτα.

Her zaman onun için hazırdım, her zaman onu istedim.
Ήμουν πάντα έτοιμη γι' αυτόν και πάντα τον ήθελα.

Şişenin araba olduğunu biliyordum ve onu istedim, ve onu almak için bir kızı öldürmeye istekliydim.
Το ήξερα ότι το μπουκάλι είναι στο αυτοκίνητο και το ήθελα,… και ήμουν έτοιμος να σκοτώσω μια κοπέλα για να το πάρω.

Emindim ki, bütün o film yapımcılarının isimlerini yanlış söylüyor, hep yanlış aktörleri hatırlıyor, ve sinemacıların isimlerini yanlış söylüyordum, ama onu istedim.
Ηξερα ότι πρόφερα λάθος τα ονόματα των παραγωγών… θυμόμουν λάθος ηθοποιούς, λάθος σκηνοθέτες. Τον ποθούσα, όμως.

Richienin onu istediğimi ve ondan hoşlandığımı düşünmesini sağlayacağım.
Και θα κάνω τον Richie να πιστεύει πως τον θέλω… και ότι μου αρέσει.

Onu istiyorum sanmıştım.
Νόμιζα ότι τον ήθελα.

Onu istiyorum.
Τον θέλω.

Onu istiyorum, Sam.
Τον θέλω, Σαμ.

Onu istediğime karar verdim ve peşinden gittim.
Αποφάσισα ότι τον ήθελα, οπότε τον κυνήγησα.

Onu istiyorum, 7 gün 24 saat yanımda olacak.
Τον θέλω μαζί μου, 24ώρες, εφτά μέρες.

Sınıfımızdaki en yakışıklı erkek oydu ve yıllardır onu istiyordum.
Ήταν ο πιο κούκλος στην τάξη μου και τον ήθελα από καιρό.

Haliyle onu istiyorum.
Εννοείται πως τον θέλω.

Onu istiyorum ama beni üzecek.
Τον θέλω, αλλά θα με πληγώσει.

Onu istiyorum ve kızını da.
Τον θέλω και την κόρη του..