ONUN AYAKLARI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τα πόδια του

Onun ayakları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onun ayaklarına.
Τα δικά του πόδια.

Bunlar onun ayakları.
Είχε τα πόδια του ψηλά.

Onun ayakları yaralandı.
Έχει χτυπήσει τα πόδια του.

Bunlar onun ayakları.
Αυτά είναι τα πόδια της.

Onun ayakları sana bakıyordum.
Τα πόδια του έδειχναν εσένα.

Geri dön ve onun ayaklarını yak.
Τώραπήγαινεπίσω και κάψε του τα πόδια.

Onun ayaklarına atılmak. canlanarak.».
Ασυγκράτητη στα πόδια σου να κυλιστώ».

Yer fıstığı diyor ki bu onun ayaklarıyla ilgili.
Τριάντα φιστίκια ότι θα πει για τα πόδια του.

Onun ayakları çok fazla şişmiş.
Τα πόδια της πρήστηκαν τις τελευταίες βδομάδες.

Ona çiçek al, onun ayaklarını yerden kes.
Αγόρασέ της λουλούδια, τρίψε της τα πόδια.

Ve dokuzuncusunda, ben aşkımdan delirmişken onun ayaklarına kapandım.
Και… την ένατη φορά, όταν… είχα τρελλαθεί τελείως από έρωτα, έπεσα στα πόδια της.

Bir tek onun ayakları ml kuvvetli sanıyorsun?
Νομίζεις ότι μόνο τα δικά της πόδια είναι γερά;?

Ne yer üzerine, çünkü onun ayaklarının basamağıdır.
Ούτε στη γη επειδή είναι το υποπόδιο των ποδιών του.

Ben sadece onun ayakları üzerinde biraz buz ovmak olabilir.
Απλά θα μπορούσε να τρίψετε λίγο πάγο στα πόδια του.

Bütün ailenin genç üyeleri, onun ayaklarına dokunmalıdır.
Όλα οι νέοι της οικογένειας πρέπει να αγγίξουν τα πόδια της.

Ben de onun ayaklarının önüne düştüm, ona tapayım diye.
Και έπεσα μπροστά στα πόδια του, για να τον προσκυνήσω.

Ateşli bir şekilde aç kalbini onun ayaklarına fırlatabileceği anı bekledi.
Με αγωνία περίμενε την στιγμή όταν θα μπορούσε να αφήσει την πεινασμένη καρδιά της στα πόδια του.

Sonra onun ayaklarına uzanıp ayak parmaklarını öpmek için.
Ξαπλώνω λοιπόν στα πόδια του… και φιλώ τα δάχτυλά του..

Seninle çay içmek ya da aptal annenin diyabetini ve onun ayaklarındaki ödemini dinlemek istemiyorum. İstemiyorum!
Δε θέλω να πίνω τσάι μαζί σου ή να ακούω για την χαζή διαβητική μαμά σου και την κατακράτηση υγρών στα πόδια της.

Bu yüzden onun ayaklarına kapanıp, affedilmek için dileneceksin.
Γι αυτό θα συρθείς στα πόδια της να την ικετέψεις. Ακριβώς.

Eğer Hoshi zaman makinesi elde edebilseydi onu sinsi emellerine alet eder dünya onun ayakları altında olurdu.
Αν ο Χόσι αποκτούσε τη χρονομηχανή, θα τη χρησιμοποιούσε τόσο ύπουλα που ο κόσμος θα είχε πέσει στα πόδια του.

Bazı saniye sonra onun ayakları altında zemin hissettim ancak ülkesinin toprak başka toprak oldu.
Μερικά δευτερόλεπτα αργότερα αισθάνθηκε έδαφος κάτω από τα πόδια του, αλλά ήταν άλλο λόγο από το έδαφος της πατρίδας του..

Eğer Güneydeki gözlerini yaptığınızda, kendinden önce Kirfis sağlam hatları ve, onun ayakları, Pleistos vadisi.
Αν γυρίσεις τα μάτια κατά το Νοτιά, έχεις μπροστά σου τις ρωμαλέες γραμμές της Κίρφης και, στα πόδια της, τη λαγκαδιά του Πλειστού.

O gün Onun ayakları Yeruşalimin doğusundaki Zeytin Dağının üzerinde duracak. Zeytin Dağı doğuya ve batıya doğru ortadan yarılıp çok büyük bir vadi oluşturacak. Dağın yarısı kuzeye, öbür yarısı güneye çekilecek.
Και οι ποδες αυτου θελουσι σταθη κατα την ημεραν εκεινην επι του ορους των ελαιων, του απεναντι της Ιερουσαλημ εξ ανατολων και το ορος των ελαιων θελει σχισθη κατα το μεσον αυτου προς ανατολας και προς δυσμας και θελει γεινει κοιλας μεγαλη σφοδρα και το ημισυ του ορους θελει συρθη προς βορραν και το ημισυ αυτου προς νοτον.

Bu Hover Man. O sörf, kayak, buz pateni yapabilir, Herneyser, çünkü onun ayaklarının altında her zaman hava yastığı var.
Ο Χόβερ-Μαν μπορεί να κάνει σερφ, σκέιτ, να πλανάρει και τέτοια, γιατί έχει μαξιλαράκια με αέρα, πάχους 12 εκ, στα πόδια του.

God bir süre boyunca isyan sağlayabilir, O bunları bir an için onun efendilik dışında gitmek için izin verebilir, ama İsa her şeyi yeni hale OLACAK ve Onun ayakları altında her şeyi getirecek.
Ο Θεός μπορεί να επιτρέψει την εξέγερση για ένα χρόνο, και μπορεί να τους επιτρέψει να πάνε στις εκτός από την αφεντιά του για μια στιγμή, αλλά ο Ιησούς θα κάνει όλα τα πράγματα νέα και θα φέρει όλα τα πράγματα κάτω από τα πόδια του.

Noel, aynı heyecan verici bir çocuk gibi hissettim duygu çekici sürünen geldi ve onun ayakları üzerinde saç yükselmeye başladı.
Ένιωθε σαν ένα παιδί τα Χριστούγεννα, το ίδιο το συναρπαστικό συναίσθημα ήρθε υφέρπουσα και τα μαλλιά στα πόδια του άρχισε να αυξάνεται.

Onun ayağına dokun.
Γγιξε τα πόδια της.

Gördüğüm kadarıyla onun ayağı kötü durumda.
Όπως το βλέπω εγώ, το πόδι της είναι ήδη χαλασμένο.

Ama onun ayak parmakları? Sahte Kaplumbağa kalıcı.
Αλλά για τα δάχτυλα των ποδιών του;" η Mock Turtle συνεχίστηκε.