ONUN ELINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το χέρι του
• το χέρι της

Onun elini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onun elini.
Το χέρι του.

Bırak onun elini.
Άφησε το χέρι της.

Onun elini sıktı!
Του έδωσε το χέρι.

Sanatçının onun elini.
Το χέρι του καλλιτέχνη.

Onun elini öpüyorum!
Φιλάω το χέρι Του!

Ne demek onun elini öptü?
Τι εννοείς φίλησε το χέρι του;?

Onun elini ısırdım.
Δαγκωσα το χερι του.

Pekâlâ, onun elini tut.
Σωστά, κράτα το χέρι του.

Onun elini görmedim!
Δεν τον έχω ξαναδεί!

Bir saniye önce onun elini sıktı.
Μόλις πριν λίγο, έσφιξε το χέρι του.

Onun elini tut. Git.
Κράτα το στο χέρι του.

Çocukluğumuzdan beri onun elini tuttuk.
Κρατώντας το χέρι μας μεγαλώσαμε από παιδιά.".

Onun elini kes.
Κόψε το χέρι του.

Bir an için onun elini gördüm sandım.
Νόμισα ότι την είδα. Νόμισα ότι είδα το χέρι της.

Onun elini hiçbir zaman sıkmam!
Ποτέ δε θα της δώσω το χέρι!

Bu adamın karşısında onun elini bile tutma bence.
Μην κρατάς καν το χέρι της μπροστά σε αυτόν τον άντρα.

Koy onun elini buraya.
Βάλτε εδώ το χέρι του.

Phil nasıl çalıştığımızı görmek için buradaydı, onun elini zorlayana kadar.
Ο Φιλ ήρθε για να δει πως δουλεύουμε, μέχρι που οπλίσαμε το χέρι του.

Onun elini bırakın bayan.
Αφήστε το χέρι του, κυρία μου..

Ya da çocuklarından birinin, minik eliyle onun elini tuttuğundaki o gülümseme.
Ή το χαμόγελο για ένα από τα παιδιά του… όταν έβρισκε ένα χεράκι μέσα στο δικό του.

Onun elini bile tutmadı.
Ούτε το χέρι της δεν είχε πιάσει.

Adamın biri geliyor az çok seni tehdit ediyor. Sonra sen işe giderken birden önüne çıkyor ve sen onun elini sıkıyorsun?
Ο τύπος έρχεται… σε απειλεί, μετά στην πέφτει κι εσύ του δίνεις το χέρι;?

Hakem onun elini kaldırıyor.
Η Πρυτανεία σηκώνει τα χέρια της.

Sadece 20 dakika değil, neredeyse 3 saat boyunca görüştük ve sonunda, Onun elini sıktığımda.
Δεν τον είδα μόνο για είκοσι λεπτά, αλλά για τρείς ώρες περίπου, και προς το τέλος, του έδωσα το χέρι.

Onun elini tutarken söylediklerini söyle.
Πες αυτά που είπες όταν κρατούσες το χέρι της.

Eğer kraliçe, bekarken tahta geçerse, ülkedeki en iyi savaşçı onun elini kazanır ve tahtı onunla paylaşır.
Αν η βασίλισσα στεφθεί, χωρίς σύζυγο, τότε ο καλύτερος πολεμιστής μπορεί να ζητήσει το χέρι της, και να μοιραστεί τον θρόνο.

Demiştin ki, onun elini ilk tuttuğunda anında anlamışsın.
Έίπες ότι την πρώτη φορά που της άγγιξες το χέρι το κατάλαβες… ακαριαία.

Hiç bir şey söylemedi ama ben, ona baktığımda, babasının onun elini ve omzunu tutuşundan anlayabiliyordum.
Δεν είπε ποτέ τίποτα, αλλά ήξερα. Το καταλάβαινα όταν την έβλεπα με τον πατέρα της. ο τρόπος που του κρατούσε το χέρι.

Onun elini, ve onları hasımdan kurtardığı günü anmadılar.
Δεν θυμήθηκαν το χέρι του, την ημέρα κατά την οποία τους λύτρωσε από τον εχθρό·.

Ama her gün onun elini kıvırıp işlemediği bir şeyi itiraf etmesi için gelirsen bunu yapamaz.
Δεν μπορεί να το κάνει αυτό στρίβοντας της το χέρι της να την κλάνετε να παραδεχτεί για κάτι που δεν έκανε.