ONUNLA KONUŞMAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να του μιλήσω
• να της μιλήσω
• να του μιλήσουμε
• να του μιλήσεις

Onunla konuşmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onunla konuşmaya gidiyorum.
Πάω να της μιλήσω.

Sakinleştikten sonra onunla konuşmaya çalış.
Προσπάθησε να του μιλήσεις αφότου χαλαρώσει.

Onunla konuşmaya gidiyorum.
Θα πάω να της μιλήσω.

Oraya onunla konuşmaya gittim.
Πήγα εκεί να της μιλήσω.

Onunla konuşmaya gidiyoruz.
Πάμε να του μιλήσουμε.

Sadece onunla konuşmaya gidiyorum.
Θα πάω, μόνο, να του μιλήσω.

Onunla konuşmaya korkuyorum.
Φοβάμαι να του μιλήσω.

Ne dersin? Onunla konuşmaya gidelim mi?
Θα ήθελες να έρθεις να πάμε να του μιλήσουμε;?

Onunla konuşmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να του μιλήσω.

Branch ile onunla konuşmaya çalıştım, ama sonuç alamadık.
Με τον Μπραντς, προσπαθήσαμε να του μιλήσουμε, αλλά δεν τα καταφέραμε.

Onunla konuşmaya gidelim haydi.
Πάμε να του μιλήσουμε.

Ama kiliseye gidip onunla konuşmaya inanmıyorum çünkü Tanrı her yerdedir.
Αλλά δεν πιστεύω ότι πρέπει να πας στην εκκλησία για να του μιλήσεις, γιατί βρίσκεται παντού.

Onunla konuşmaya çalışacağım.
Θα προσπαθήσω να της μιλήσω.

Hadi onunla konuşmaya gidelim.
Πάμε να του μιλήσουμε.

Onunla konuşmaya gelmiştim sadece.
Ήρθα απλώς να του μιλήσω.

Wiley, onunla konuşmaya gideceksin.
Γουάιλι, θα πας έξω να του μιλήσεις.

Onunla konuşmaya çalıştık ama.
Προσπαθήσαμε να του μιλήσουμε, αλλά.

Senin onunla konuşmaya çalıştığını gördüm.
Σε είδα να προσπαθείς να του μιλήσεις.

Onunla konuşmaya çalışma sakın.
Μην προσπαθήσεις καν να του μιλήσεις.

Onunla konuşmaya çalıştım ama dinlemiyor.
Προσπάθησα να του μιλήσω αλλά δεν ακούει.

Onunla konuşmaya çalıştım ama beni dinlemedi.
Προσπάθησα να του μιλήσω, αλλά δε μ' άκουγε.

Onunla konuşmaya çalıştım ama dinlemiyor.
Προσπάθησα να της μιλήσω, αλλά δεν άκουγε με τίποτα.

Ama onunla konuşmaya çalıştım ve bu çok rahatsız ediciydi.
Αλλά δοκίμασα να του μιλήσω και αυτό ήταν… αδέξιο.

Onunla konuşmaya çalıştığımızda anında avukatını çağırdı.
Όταν προσπαθήσαμε να του μιλήσουμε, ζήτησε αμέσως δικηγόρο.

Ama onunla konuşmaya çalışınca bağırıp çağırmaya başladı.
Προσπάθησε να του μιλήσεις και θα σε αποκεφαλίσει.

Onunla konuşmaya çalıştım, ama üzerime gelmeye başladı.
Προσπάθησα να της μιλήσω, αλλά άρχισε να μου την πέφτει.

Onunla konuşmaya çalıştım, fakat nasıl kendim olurum bilmiyorum.
Προσπάθησα να της μιλήσω, αλλά δεν ξέρω πώς να'μαι ο εαυτός μου.

Onunla konuşmaya çalıştım ama bir şey fark etmedi.
Προσπάθησα να της μιλήσω, αλλά ότι κι αν της είπα… Έπεσαν στο κενό.

Onunla konuşmaya çalıştım ama her seferinde çekindim. Ve durumu daha da kötüye gidiyor.
Προσπάθησα να του μιλήσω, αλλά… πάντα δειλιάζω, και γίνεται χειρότερα.

Onunla konuşmaya çalıştım. Ama tek söylediği fırtınaya dayanıklı pencerelerdi.
Προσπάθησα να του μιλήσω αλλά το μόνο που μου έλεγε ήταν να βάλω παντζούρια.