Oturmuyorsun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neden oturmuyorsun?
Pekala, Gredin, niçin oraya oturmuyorsun?
Γκρέντιν, κάθησε εδώ?Neden oturmuyorsun?
Γιατί δεν κάθεστε;?Neden başka bir yere oturmuyorsun?
Γιατί δεν πας να κάτσεις αλλού,?Neden oturmuyorsun?
Θέλεις να καθίσεις;?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
oturma alanı
oturma odası
burada oturmuşyanıma oturorada oturmuşotur bakalım
oturmak zorunda
sen oturoturma izni
otur buraya
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Neden gidip babanın yanına oturmuyorsun?
Γιατί δεν πας να κάτσεις με τον πατέρα σου;?Neden oturmuyorsun?
Μπορείς να καθίσεις;?Oleg, neden gelip Earlün yanına oturmuyorsun?
Όλεγκ, γιατί δεν έρχεσαι να κάτσεις δίπλα στον Ερλ;?Neden oturmuyorsun, Sue?
Γιατί δεν κάθεσαι Σου;?Neden şehirde oturmuyorsun?
Γιατί δεν μένεις στην πόλη;?Neden oturmuyorsun, Lin?
Γιατί δεν κάθεσαι, Lin;?Neden gelip buraya oturmuyorsun?
Γιατί δεν έρχεσαι να κάτσεις εδω;?Neden oturmuyorsun anne?
Γιατί δεν κάθεσαι, μαμά;?Neden gelip bizle oturmuyorsun?
Γιατί δεν έρχεσαι να κάτσεις μαζί μας;?Niye oturmuyorsun Walter?
Γιατί δεν κάθεσαι, Γουόλτερ;?Neden burada oturmuyorsun?
Neden oturmuyorsun, ben ceketini alayım.
Γιατί δεν κάθεστε, θα πάρω το σακάκι σας.Neden biraz oturmuyorsun?
Κάτσε λίγο?Aslında sen niçin bu maçta kenarda oturmuyorsun?
Βασικά, γιατί δεν μένεις έξω απ' αυτό το παιχνίδι;?Neden biraz oturmuyorsun.
Γιατί δεν μένεις ένα λεπτό?Sende neden barbiecilik oynayıp sonra gelip yedek kulubesinde oturmuyorsun?
Γιατί δεν παριστάνεις κι εσύ την μπάρα και να κάτσεις στον πάγκο;?Neden buraya oturmuyorsun, Bree?
Γιατί δεν κάθεσαι εδώ, Μπρί;?Neden gidip oturmuyorsun ben de akşam yemeği hazırlarım.
Γιατί δεν πας να καθίσεις και θα φτιάξω εγώ δείπνο.Neden şuraya oturmuyorsun.
Κάτσε εδώ πέρα.Caroline neden şuraya oturmuyorsun, ve Rachel Maxi gongun yanına götür.
Καρολάιν, γιατί δεν κάθεσαι εδώ, και Ρέιτσελ… πήγαινε την Μαξ στο σήμαντρο.Neden buraya gelip babanın dizlerine oturmuyorsun, tatlım?
Γιατί δεν έρχεσαι εδώ, να κάτσεις στην αγκαλιά του μπαμπά, γλυκιά μου;?Artık burada oturmuyorsun Richard.
Δεν μένεις πια εδώ, Richard.Artık burada oturmuyorsun.
Δεν μένεις εδώ πια.Neden gelip oturmuyorsun, Anita?
Γιατί δεν έρχεσαι να καθίσεις, Ανίτα;?Pekâlâ, neden oturmuyorsun, Danny?
Εντάξει, λοιπόν, γιατί δεν κάθεσαι, Ντάνι?
