Pasif direniş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pasif direniş!
Ne öneriyorsun, pasif direniş mi?
Προτείνεις παθητική αντίσταση;?Pasif direniş mi?
Παθητική αντίσταση;?Görüşmeyi ya da bir tür pasif direnişi tercih etti.
Προτιμούν διαπραγμάτευση ή κάποια παθητική αντίσταση.Pasif direniş, öyle mi?
Παθητική αντίσταση, σωστά;?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Zarflarla kullanım
Hiçbir şey orduyu pasif direnişten daha çok korkutamaz.
Τίποτα δεν τρομοκρατεί Pasif direniş uyguluyorum.
Κάνω παθητική αντίσταση.Özel mülkiyeti reddeder ve pasif direnişi savunur.
Είναι εναντίον Pasif direnişçi sayılmazsın.
Δε γίνεσαι παθητικός δέκτης.Vince biliyorsun ki memur, pasif direnişten dolayı seni tutuklamak için burada.
Βινς το ξέρεις ότιο βοηθός είναι εδώ να σε συλλάβει για ανυπακοή.Pasif direniş gösteriyorum.
Είμαι αποδεικνύοντας παθητική αντίσταση.Makalelerin konusunu Alman halkını Nazilere karşı pasif direnişe çağırmak oluşturuyordu.
Η οργάνωση καλούσε με προκηρύξεις τον γερμανικό λαό σε παθητική αντίσταση εναντίον του Ναζισμού.Adına pasif direniş deniyor.
Ονομάζεται παθητική αντίσταση.Demokratik eğilimin hareket içerisindeki gerçek tabanını birleştiği kuruluşların tabanı değil,eylemlere destek veren sivil toplumcu, pasif direnişçi ve liberal kesimler oluşturuyor.
Sadece pasif direniş yapılır.
Περιορίστηκε μόνο σε παθητική αντίσταση.Pasif direnişin ne olduğunu biliyoruz.
Askerlik hizmetini yapmayı reddetmeye ilişkin bireysel ve anarşist sloganlar, pasif direniş, firar, sabotaj, proleter devrimin yöntemleriyle temelde çelişir.
Pasif direniş ve genel itaatsizlik.
Για πολιτική ανυπακοή και γενική ανυποταξία.Böylece, pasif direniş başlamış oluyor.
Έκτοτε άρχεται παθητική αντίστασις.Pasif direnişe inanırsın ya da inanmazsın.
Είτε πιστεύεις στη μη-βία είτε δεν πιστεύεις.Gandiyi pasif direnişle anıyorlar.
Στον Γκάντι με την παθητική του αντίσταση.Pasif direnişin cevap olduğunu söylemiştim. Ve öyle.
Onun için pasif direniş, hiçbir anlama gelmiyor.
Η παθητική αντίσταση δεν του λέει τίποτα.Pasif direnişin yayılmasını teşvik edebilirsek.
Αν μπορέσουμε να ενθαρρύνουμε Acı gerçek şu ki, 50 yıllık pasif direniş Afrika halkına hiçbir şey kazandırmadı aksine daha fazla baskıcı kanunlar ve daha az haklar getirdi.
Γεγονός είναι ότι τα 50 χρόνια μη βίας, δεν έχουν φέρει στούς Αφρικανούς τίποτα άλλο παρά όλο και περισσότερη… καταπιεστική νομοθεσία και όλο και λιγότερα δικαιώματα.Pasif direniş” savunucusu, yazar İbrahim Rugova, kendi kendine bağımsızlığını ilan eden Kosova Cumhuriyetinin cumhurbaşkanı seçildi ve bir meclis kuruldu.
Ο συγγραφέας Ιμπραΐμ Ρουγκόβα, υποστηρικτής της«παθητικής αντίστασης» εκλέγεται πρόεδρος της αυτοκληθείσας Δημοκρατίας του Κοσσυφοπεδίου και δημιουργείται κοινοβούλιο στην επαρχία.Gandhi pasif direniş gösterdi ve kazandı.
Ο Γκάντι αντιστάθηκε παθητικά και κέρδισε.Şiddetli direniş ve pasif direniş birlikte çok önemli bir şeyi paylaşıyorlar; Her ikisi de davalarına bir izleyici arayan bir tür tiyatro.
Oy vermemek ilkeli, pasif direniş davranışı kılığına bürünebilir. Ama aslında oy vermemek çıkarları sizinle çatışan ve sizin yokluğunuzdan faydalanmaktan çok memnun olacak kişilere gücü bilfiil teslim etmektir.
Το να μην ψηφίζω μπορεί να μεταμφιεστεί σε μια ηθική πράξη παθητικής αντίστασης, αλλα τελικά το να μην ψηφίζω σημαίνει ότι παραδίδω τη δύναμη σε κάποιους με αντιδιαμετρικά συμφέροντα, που μετά χαράς εκμεταλλεύονται την απουσία μου.
