PASIF AGRESIF ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παθητικά επιθετική

Pasif agresif Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Pasif agresif faaliyetler.
Παθητικά επιθετική δραστηριότητα.

Çok vefasız pasif agresifler.
Αναξιόπιστες, παθητικά επιθετικές.

Çok pasif agresif davranıyorsun.
Είναι πολύ παθητικό-επιθετικό όλο αυτό.

Roman vahşi bir şekilde pasif agresif.
Ο Ρόμαν είναι άγρια παθητικοεπιθετικός.

Yani, pasif agresif ters psikoloji.
Ρα, παθητική-επιθετική αντίστροφη ψυχολογία.

Tatlım bu biraz pasif agresif.
Γλυκιά μου αυτό ήταν λίγο παθητικό και επιθετικό.

Bu pasif agresifliği beni delirtecek.
Είναι παθητικά επιθετικός. Με αρρωσταίνει.

Nasıl oldu da böyle pasif agresif oldu bilemiyorum.
Δεν ξέρω πώς έγινε τόσο παθητική-επιθετική.

Zira pasif agresif hiç bir tavır çözüm değil.
Σίγουρα δεν είναι λύση μια παθητική στάση.

Peki ya kocam? Yemek-fobik, pasif agresif?
Ο άντρας μου είναι, τροφιμο φοβικός, παθητικός-επιθετικός.

İşte buna pasif agresif davranış derim.
Αυτό το λέω παθητική-επιθετική συμπεριφορά.

Pasif agresif karatenin Picassosu gibiydi.
Είναι ο Picasso του παθητικά επιθετικού καράτε.

Agresif ya da pasif agresif eğilimler.
Έχει επιθετικές ή παθητικο-επιθετικές τάσεις.

Pasif agresif ters psikoloji türü bir peki mi bu?
Εντάξει" όπως στην παθητική- επιθετική αντίστροφη ψυχολογία;?

Hayır, sadece her zamanki pasif agresif takılmalar işte.
Όχι, απλά το συνηθισμένο παθητικό επιθετικό πείραγμα.

Pasif agresif olmak için bile çok uğraştığını biliyor musun?
Το παλεύεις σκληρά να είσαι παθητικά επιθετική, το ξέρεις αυτό;?

Josh hadi ama, bu bildiğin pasif agresif hareketler.
Τζος, έλα είναι κλασική παθητικά επιθετική δραστηριότητα.

İkisi de pasif agresif davranışlara meyillidirler.
Είστε και οι δύο παθητικά επιθετικοί.

Öylesine konuşuyorsun ve bu bizi cezalandırmanın pasif agresif bir yöntemi.
Φλυαρείς και αυτός είναι ο παθητικό-επιθετικός τρόπος να μας τιμωρείς.

Bunun ne kadar pasif agresif bir tavır olduğunun farkında mısın?
Αντιλαμβάνεσαι πόσο παθητικά επιθετική συμπεριφορά είναι;?

Fakat Tanrı aşkına Lip, bu acımasız pasif agresif saçmalık beni öldürüyor.
Αλλά, έλεος, αυτές… οι αμείλικτες παθητικές επιθετικές μαλακίες, με σκοτώνουν.

Aynen öyle Lucy, pasif agresif hareketleri saptama uzmanlık alanımız.
Σωστά Λούσι. Είμαστε ειδικοί να εντοπίζουμε παθητικά επιθετική δραστηριότητα.

Notlara göre bir'' Sam'', ezilen taraf olmak istiyormuş gibi davranır. Ama asıl yapmak istediği sahibesini domine etmek. Genellikle de pasif agresiflik ile.
Σύμφωνα με τις σημειώσεις της, ο ΕΞΜ, προσποιείται ότι θέλει να είναι υπάκουος, ενώ στην πραγματικότητα θέλει να επιβληθεί στην Αφέντρα του, συνήθως με παθητική επιθετικότητα.

Size ne kadar zavallı, pasif agresif ve pısırık olduğumdan mı bahsediyordu?
Σας ενημέρωσε πόσο άχρηστος, παθητικά επιθετικός λαπάς είμαι;?

Pasif agresif mi davranıyorsun yoksa bu senin sıradan eğlence anlayışın mı çözemedim.
Δεν μπορώ να ξεχωρίσω αν είσαι παθητικά επιθετικός, ή αν αυτό είναι απλώς η συνηθισμένη σου ευχάριστη προσωπικότητα.

Hayır, aslında yanındaki pasif agresif boş koltuğa söylüyordum.
Όχι, αναφερόμουν πραγματικά στον παθητικός-επιθετικό άδεια θέση δίπλα σε σας.

Sapmış narsizm, pasif agresiflik belirtileri,… ve spor yapan bir sürü kaslı genç adam.
Εκτρεπόμενος ναρκισσισμός, παθητικά επιθετικά ίχνη, και πολλοί γυμνασμένοι νέοι άντρες κάνουν αθλητισμό.

Ama ne yazık ki, 30 yıllık pasif agresif dansları pasifliğini biraz kaybediyordu.
Αλλά δυστυχώς τα 30 χρόνια του παθητικού επιθετικού χορού έχανε λίγο πάθος.

Bu benim kendini beğenmiş, pasif agresif, eski sevgilimin bana yanlış erkeği seçtiğimi göstermeye çalışmasıydı.
Αυτός ήταν ο αυτάρεσκος, παθητικός-επιθετικός, Εγγλέζος πρώην μου, που προσπαθούσε να μου δείξει ότι έχω διαλέξει τον λάθος άντρα.

Belki de terapistimiz pasif agresif ses tonuna dikkat etmeni söylemiştir.
Ίσως ο ψυχίατρός μας, είπε να δουλέψεις τον παθητικό επιθετικό σου τόνο.