PLANLAMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σχεδίασε
• προγραμμάτισε
• σκόπευε
• σχεδίαζε
• σχεδιάζει
• σχεδιάσει

Planlamış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bizi planlamış.
Μας προγραμμάτισε.

Bunu çok zekice planlamış.
Το σχεδίασε πολύ έξυπνα.

Kim planlamış bunu?
Ποιος το σχεδιάζει αυτό;?

Biri bunu planlamış.
Κάποιος την σχεδίασε.

Boston zanlıları başka saldırı da planlamış.
Ο Αμπαούντ σχεδίαζε κι άλλες επιθέσεις.

Eğer planlamış olsaydım hala çalıyor olurlardı.
Αν το είχα σχεδιάσει, θα έπαιζε ακόμα.

Her şeyi kafasında planlamış.
Τα έχει σχεδιάσει όλα.

Yine de, Uzunbacağın planlamış olduğu etkiyi gösteremedi.
Αλλά δεν είχε το αποτέλεσμα που σχεδίαζε ο Μακρυπόδης.".

Yani her şeyi Marie planlamış.
Ωστε η Mαρί τα σχεδίασε όλα.

Biraz daha iyi planlamış olsaydı bulabilirdik belki ama.
Καλά, ίσως να βρίσκαμε αν το είχε σχεδιάσει λίγο καλύτερα, αλλά.

Her şeyi Lee planlamış.
O Lee προγραμμάτισε τα πάντα.

Tekrar öldürmeye başlarsa ne yapacağını planlamış.
Σχεδίαζε τι θα κάνει αν ξαναρχίσει να σκοτώνει.

Biri tüm bu operasyonu planlamış ve finanse etmiş.
Κάποιος σχεδίασε και χρηματοδότησε αυτή την επιχείρηση.

Casey, her ayrıntıyı planlamış.
Ο Κέισι σχεδίασε την κάθε λεπτομέρεια.

Charles bir toplantı planlamış. Tekrar paketlemeyle ilgiliymiş.
Ο Τσάρλς προγραμμάτισε συνάντηση και άκουσα ότι είναι για το αμπαλάρισμα.

Disney neler neler planlamış?
Τι σχεδιάζει η Disney;?

Morris her şeyi planlamış zavallı rahibin arabasının benzininin bitmesi dışında.
Ο Morris τα σχεδίασε όλα εκτός από την βενζίνη του άτυχου Ιερέα.

Birisi, özel bir cenaze töreni planlamış.
Κάποιος σχεδίαζε μια προσωπική ταφή.

Sanki biri bütün bunları planlamış gibi.
Σήμερα είναι χάλια! Είναι λες και το σχεδίασε κάποιος.

Hayatının kalanında Kang Seon Yeong olarak yaşamayı planlamış.
Σκόπευε να ζήσουν το υπόλοιπο της ζωής της σαν Kang.

Sanırım geri dönüp Dee Loc ne planlamış bakmalıyız.
Ας πάμε πίσω για να δούμε τι σχεδίασε ο Ντιη Λοκ.

Üstelik önümüzdeki 5 yıl için, yılda 10 ila 20 milyon dolarlık yatırım planlamış….
Και για τα επόμενα πέντε χρόνια σχεδιάζει να επενδύσει 20 εκατ.

Peki, Bay lrwin bizim için ne planlamış?
Τι σχεδιάζει, λοιπόν, ο κος Εργουιν;?

Damon ölümümü ben daha doğmadan önce planlamış.
Damon είναι ήδη σχεδιάζει θάνατό μου δεδομένου ότι πριν από γεννήθηκα.

Biri bu cinayeti çok dikkatli planlamış.
Κάποιος σχεδίασε αυτόν τον φόνο πολύ προσεκτικά.

Bishop ne düşünüyorsa, belli ki iyi planlamış.
Τι κι αν σκέφτεται ο Μπίσοπ, το έχει σχεδιάσει καλά.

Dougun ailesi, büyük annesine gitmeyi planlamış.
Η οικογένεια του Νταγκ σχεδιάζει να επισκεφτεί τη γιαγιά του.

Kurbanlarını onlardan birine götürmeyi planlamış olabilir.
Ίσως είναι εκεί που σχεδίαζε να πάει τα θύματα του.

Belli ki onunla kaçmazsam kendini öldürmeyi planlamış.
Προφανώς, σκόπευε ν' αυτοκτονήσει, αν δεν το έσκαγα μαζί του.

Enkazın yerini hiçbir insan bilemez. Bunu kendisi planlamış olmalı!
Κανένας δεν μπορεί να προβλέψει ένα ναυάγιο εκτός και αν το έχει σχεδιάσει ο ίδιος!