PROGRAM SADECE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το πρόγραμμα όχι μόνο

Program sadece Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu program sadece benden ibaret olmalı.
Το πρόγραμμά μου έχει μόνο.

Yenilikçi, üç aşamalı program sadece üç yıl içinde tamamlanabilir.
Το καινοτόμο τριφασικό μας πρόγραμμα μπορεί να ολοκληρωθεί σε μόλις τρία χρόνια.

Bu program sadece iphone 6 plus içindir.
Αυτό το πρόγραμμα ισχύει μόνο για iPhone 6 Plus.

Ne yazık ki, bunun anlamı tamamlanmış program sadece çekirdek veritabanında mevcut.
Δυστυχώς αυτό σημαίνει… ότι το ολοκληρωμένο πρόγραμμα υπάρχει μόνο στη βάση δεδομένων του πυρήνα.

Bu program sadece bir kez çalışacaktır.
Αυτό το πρόγραμμα θα εκτελεστεί μόνο μία φορά.

Denizaşırı Öğrenciler için Başvuru Bu program sadece yabancı öğrencilere sunulmaktadır.
Η είσοδος για τους ξένους φοιτητές Το πρόγραμμα αυτό προσφέρεται μόνο σε φοιτητές του εξωτερικού.

Program sadece bir kez kullanılabilir.
Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.

Hadi dostum, O program sadece bir saat sürüyor.
Ηρέμησε, φίλε, η εκπομπή διαρκεί μόνο μία ώρα.

Program sadece 64bit sistemlerde çalışır.
Το νέο λογισμικό θα λειτουργεί μόνο σε συσκευές 64-bit.

John Marshallın ABD Hukuki Araştırmalar program sadece diğer ülkelerden gelen avukatlar için kullanılabilir;?
Αμερικανικό πρόγραμμα Νομικών Σπουδών John Marshall είναι διαθέσιμη μόνο για τους δικηγόρους από άλλες χώρες?

Bu program sadece iphone 6 plus içindir.
Το πρόγραμμα αφορά αποκλειστικά το iPhone 6 Plus.

Bu yardımcı program sadece bunun için tasarlanmıştır.
Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί μόνο για αυτό.

Bu program sadece yabancı öğrencilere sunulmaktadır.[-].
Το πρόγραμμα απευθύνεται κυρίως σε ξένους φοιτητές…[-].

Bu yardımcı program sadece Outlook 2010de uygulanabilir.
Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα μπορεί να εφαρμοστεί μόνο στο Outlook 2010.

Program sadece MP3 dosyasının ilk ses akışı dönüştürür.
Το πρόγραμμα μετατρέπει μόνο είναι η πρώτη ροή ήχου MP3 στο αρχείο.

Şimdiye kadar, bu program sadece SD çözünürlükte bu pozisyonda sağlanmıştır.
Μέχρι στιγμής, το πρόγραμμα έχει παρασχεθεί σε αυτή τη θέση μόνο σε ανάλυση SD.

Program sadece üç düğme, her biri tam olarak ne bunun gerçekleştirir.
Το πρόγραμμα μόνο τρία κουμπιά, καθένα από τα οποία εκτελεί ακριβώς επ'αυτού.

Bu yardımcı program sadece bir medya yöneticisi değil, aynı zamanda bir disk yazma uygulamasıdır.
Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα δεν είναι μόνο ένας διαχειριστής μέσων, αλλά και μια εφαρμογή εγγραφής δίσκων.

Program sadece windows platformu değil Linux veya Mac destekler.
Το πρόγραμμα υποστηρίζει μόνο την πλατφόρμα των Windows δεν Linux ή Mac.

Program sadece eğitim amaçlı geliştirilmiştir ve sonuçların doğruluğu garanti edilmez.
Έχει σχεδιαστεί μόνο για εκπαιδευτικούς σκοπούς και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ακρίβειά του.

Program sadece tarayıcılar için çerezleri değil, müzik, resim ve mesajları da kaldırır.
Το πρόγραμμα όχι μόνο καταργεί τα cookies για προγράμματα περιήγησης, αλλά και μουσική, εικόνες και μηνύματα.

Program sadece Fen bilimleri Önlisansına değil, aynı zamanda bir dizi mühendislik okuluna transfer edilmesine de yol açar.-.
Το πρόγραμμα όχι μόνο οδηγεί σε πτυχίο Associate in Science αλλά και να μεταφερθεί σε πλήθος σχολών μηχανικών.-.

Program sadece oyun bağlantılarında çalışıyor ama Armstrongun bilgisayarında hiç oyun yok.
Ο ιός παρακολουθεί μόνο θύρες παιχνιδιών, αλλά ο Άρμστρονγκ δεν έχει παιχνίδια στον υπολογιστή του. Δεν υπάρχει κάτι για να παρακολουθήσεις..

Bu program sadece YouTube videoları karşıdan yükler, ancak aynı zamanda 100+ diğer sitelerden video Vimeo, Dailymotion ve çok daha fazlası gibi videoları kapmak.
Αυτό το πρόγραμμα όχι μόνο λήψεις βίντεο από το YouTube, αλλά επίσης να τραβήξει βίντεο από 100+ άλλες ιστοσελίδες βίντεο όπως το Vimeo, Dailymotion και πολλά άλλα.

Programları sadece güvendiğiniz web sitelerinden indirin.
Κατεβάστε λογισμικό μόνο από έμπιστες ιστοσελίδες.

Özel programlar, sadece bir klavye.
Ειδικά προγράμματα, απλά ένα πληκτρολόγιο.

Ama bu fikir ve programlar sadece bir başlangıç.
Αυτές οι ιδέες και αυτά τα προγράμματα είναι παρα μόνο μια αρχή.

Kodu değiştirebilen programcılar sadece özel olarak bu konuda izin verilen kişiler oluyor yetkili kişiler de sadece kendi alanlarındaki bölümü görüp değiştirebiliyor.
Οι μόνοι προγραμματιστές που μπορούν να το αλλάξουν είναι αυτοί που τους έχει δοθεί ειδική άδεια πρόσβασης, και έχουν πρόσβαση μόνο στην υποενότητα που έχουν την άδεια να αλλάζουν.

Bu bir anti-malware programı sadece tehdit sona erdirir, bu dosyanın şifresini çözmek üzere yardımcı olmaz söylenmesi lazım.
Θα έπρεπε να ειπωθεί ότι ένα anti-malware πρόγραμμα μόνο θα τερματίσει την απειλή, δεν θα βοηθήσει στην αποκρυπτογράφηση αρχείων.

Programı sadece tehdit ile başa yardımcı olmaz, ama aynı zamanda gelecekte benzer olanlar girmesini engelleyebilir.
Το λογισμικό είναι όχι μόνο ικανό να βοηθά να φροντίσετε την απειλή, αλλά επίσης ενδέχεται να σταματήσει παρόμοια συστήματα από να πάρει στο μέλλον.