PROGRAM SONA ERDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρόγραμμα τελείωσε
• το πρόγραμμα σταμάτησε

Program sona erdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sunulan ikramın ardından program sona erdi.
Μετά τα γυρίσματα, το σημερινό πρόγραμμα τελείωσε.

Program sona erdiğinde, cinayetler de bitti.
Όταν σταμάτησε η εκπομπή, σταματήσαν και οι φόνοι.

Yapılan ikramlardan sonra program sona erdi.
Μετά τα γυρίσματα, το σημερινό πρόγραμμα τελείωσε.

Program sona erdirildiğinde devam etmesi için olay çıkarmıştı.
Όταν τερματίστηκε το πρόγραμμα, υποστήριζε ότι έπρεπε να συνεχιστεί.

Yapılan sunumların ardından program sona erdi.
Μετά τα γυρίσματα, το σημερινό πρόγραμμα τελείωσε.

IMF ile yapılan program sona erdi.
Επίσης το συμφωνημένο χρηματοδοτικό πρόγραμμα με το ΔΝΤ, τελειώνει.

Çekilen hatıra fotoğrafları sonrası program sona erdi.
Αναμνηστικές φωτογραφίες μετά το πρόγραμμά μας.

İkramın ardından da program sona erdi.
Ύστερα από την κατακραυγή, το πρόγραμμα σταμάτησε.

İkramların yapılmasının ardından program sona erdi.
Ύστερα από την κατακραυγή, το πρόγραμμα σταμάτησε.

Sunulan gösterilerin ardından program sona erdi.
Μετά τα γυρίσματα, το σημερινό πρόγραμμα τελείωσε.

Yapılan konuşmanın ardından ilk günkü program sona erdi.
Τέλος αφού κανονίστηκε το πρόγραμμα της αυριανής μέρας η πρώτη μέρα έληξε.

Çekilen halayların ardından program sona erdi.
Μετά τα γυρίσματα, το σημερινό πρόγραμμα τελείωσε.

Yapılan ziyaretlerin ardından program sona erdi.
Μετά τα γυρίσματα, το σημερινό πρόγραμμα τελείωσε.

Fuarın gezilmesiyle, düzenlenen program sona erdi.
Μετά τα γυρίσματα, το σημερινό πρόγραμμα τελείωσε.

Çekilişin ardından da program sona erdi.
Ύστερα από την κατακραυγή, το πρόγραμμα σταμάτησε.

Keyifli geçen gecenin ardından program sona erdi.
Μετά από μια δύσκολη βραδιά ολοκληρώθηκε η συμφωνία.

Yapılan iftarın ardından program sona erdi.
Ύστερα από την κατακραυγή, το πρόγραμμα σταμάτησε.

Yapılan İkramlardan sonra program sona erdi.
Ύστερα από την κατακραυγή, το πρόγραμμα σταμάτησε.

Sanırım küçük programımız sona erdi.
Έτσι τελειώνει το πρόγραμμά μας.

Yılında, tarımsal programı sona erdirildi ve üniversite çiftlik bir golf sahası yanı sıra futbol ve beyzbol alanları oluşan bir topluluk rekreasyon merkezine dönüştü.
Το 1971, η γεωργική πρόγραμμα τερματίστηκε και η εκμετάλλευση κολέγιο είχε μετατραπεί σε κέντρο αναψυχής κοινότητα που αποτελείται από ένα γήπεδο γκολφ, καθώς και το ποδόσφαιρο και το μπέιζμπολ πεδία.

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, boşuna on yılı aşkın bir süredir Kuzey Korenin nükleer silah programını sona erdirmek için deneyin.
Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών έχει προσπαθήσεις εις μάτην να τερματίσει το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων της Βόρειας Κορέας εδώ και πάνω από μια δεκαετία.

Eğitim programları sona erdi.
Το πρόγραμμα εκπαίδευσής τους τελείωσε.

Mercury programı sona erdi.
Το πρόγραμμα"Ερμής" ολοκληρώθηκε.

Şifre çözme programı sona erdi.
Το πρόγραμμα αποκρυπτογράφησης τελείωσε.

( Bu Program Sona Ermiştir).
(Το πρόγραμμα ακολουθεί στο τέλος).

Yunanistan artık kendi ayakları üzerinde: Kurtarma programı sona erdi →.
Η ελληνική κυβέρνηση είναι«απένταρη», το πρόγραμμα διάσωσης έληξε.

Yunanistan artık kendi ayakları üzerinde: Kurtarma programı sona erdi →.
To ελληνικό κράτος χρεοκόπησε και το πρόγραμμα διάσωσης έληξε.

Yunanistanın 8 yıldır süren ekonomik kurtarma programı sona erdi 20 Ağustos 2018.
Τα προγράμματα διάσωσης της Ελλάδας τελειώσαν, στις 20 Αυγούστου 2018.

Bu programı izleyen çocukları etkiledi, daha program sona ermeden o beş çocuk öldürüldü.
Επηρέασε τα παιδιά που την είδαν, και πριν ολοκληρωθεί, πέντε απο αυτά τα παιδιά ήταν νεκρά.