PROGRAMDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο πρόγραμμα
• στην εκπομπή
• στο σόου
• στο πρόγραμμά

Programda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Programda evleniyorsun.
Παντρεύεσαι στην εκπομπή.

Biz bunları olmadan önce programda anlattık.
Εμείς τα είχαμε πει στην εκπομπή μας αυτά προτού γίνουν.

Programda bunu mu giydin?
Αυτό φόρεσες στην εκπομπή;?

Lizzie Talvo, kişisel asistanın, Programda hile yaptığını keşfetti.
Η βοηθός σας Λίζι Τάλβο ανακά- λυψε ότι κλέβατε στην εκπομπή.

Programda neler yaşandı.
Τι είχε συμβεί στην εκπομπή.

Tamam, sıradaki bekarımız elinizdeki programda 124 numara.
Λοιπόν, ο επόμενος εργένης μας είναι το νούμερο… 124 στο πρόγραμμά σας.

Bakın Programda Neler Yaşandı.
Δείτε τι έγινε στην εκπομπή.

Elbise provasında yoktunuz, o yüzden programda da yoksunuz!
Δεν ήσασταν στις πρόβες των ρούχων οπότε δεν είστε στο σόου.

Programda nasıl hile yaptıklarını.
Πώς κλέβουν στην εκπομπή.

Bu sene programda neler değişiyor?
Τι αλλάζει φέτος στην εκπομπή;?

Programda gayet iyi olacağım.
Θα είμαι μια χαρά στην εκπομπή.

Carter. Programda sen yoksun.
Κάρτερ, δεν σε έχω στο πρόγραμμά μου.

Programda neler işliyorsunuz?
Τι παρουσιάσετε στο πρόγραμμά σας;?

İlk kez programda birisi ölüyor.- Yani, ilk kez!
Πρώτη φορά πεθαίνει κάποιος στο σόου!

Programda değişiklik mi oldu?
Ήταν μια αλλαγή στο πρόγραμμά εκεί;?

Basit her programda olduğu gibi bir kurulumu var.
Η εγκατάσταση είναι σχετικά απλή όπως σε όλα τα προγράμματα.

Programda serbest zaman hakkı var mı?
Ελεύθερος χρόνος υπάρχει στο πρόγραμμά σου;?

Daha sonra programda Lolanın da bir yeri olsun isterim.
Θα ήθελα να υπάρχει χώρος για τη Λόλα στο σόου αργότερα.

Programda bile bu şekilde uydurulamaz.
Ούτε καν η σειρά μπορεί να τα δημιουργήσει αυτά.

Benim programda iki müdahale ile karşılaştım.
Στην εκπομπή μου υπέστην δύο επεμβάσεις.

Programda gerçek materyaller kullanılır.
Στην παράσταση χρησιμοποιείται αυθεντικό φωτογραφικό υλικό.

Bu yıl programda herhangi bir değişiklik var mı?
Υπάρχει κάποια άλλη αλλαγή στην εκπομπή φέτος;?

Programda her hafta farklı beş kişi yarışıyor.
Κάθε εβδομάδα συμμετέχουν στην εκπομπή πέντε διαφορετικές γυναίκες.

Darnell, programda söylemek üzere olduğun şey neydi?
Νταρνέλ, τι πρόκειται να πεις στην εκπομπή;?

Bu programda size özel önerimiz oluyor.
Εμείς, έχουμε συγκεκριμένη πρόταση στο πρόγραμμά μας.

Janein programda kullandığı mumlardan mı o?
Είναι ένα από τα κεριά που χρησιμοποίησε ο Τζέιν στο σόου;?

Chili programda tüm ekibi aile gibi gösterirdi.
Στην εκπομπή, ο Τσίλι έδειχνε ότι όλο το συνεργείο ήταν σαν μια οικογένεια.

Bizim programda, ilginç kavramlar her türlü öğreneceksiniz.
Στο πρόγραμμά μας, θα μάθετε όλα τα είδη των ενδιαφέρουσες ιδέες.

Yarınki programda Colleen, Şef Gordon Ramsay ile İngiliz mutfağı klasiklerinden.
Αύριο στο σόου, η Κόλιν θα φτιάξει κλασικά Βρετανικά λουκάνικα.

Yaptığımız programda ya da sunum yaptığımız etkinliklerde bunu gözlemliyoruz.
Μπορείτε να δείτε αυτές τις ενέργειες και στο πρόγραμμά μας, που κυκλοφορούμε.