PROGRAMLARINA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προγράμματα
• εκπομπές
• χρονοδιαγράμματα
• πρόγραμμα
• προγραμμάτων
• προγράμματος
• στον προγραμματισμό

Programlarına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Okuma programlarına mutlaka katıl.
Ρυθμίστε το πρόγραμμα ανάγνωσης.

Bakın önümüzdeki günlerin bazı programlarına:.
Δείτε το πρόγραμμα των επόμενων ημερών:.

Erasmus Programlarına gönüllü katkı.
Εθελοντής για πρόγραμμα Erasmus.

NSA çok ileri gözetleme programlarına da sahiptir.
Η NSA επιβεβαίωσε την ύπαρξη ενός τεράστιου προγράμματος επιτήρησης.

Yelken Programlarına Ne Zaman Başlayabilirim?
Πότε μπορώ να ξεκινήσω το πρόγραμμα βρεφικής κολύμβησης?

Uyurken, vücudumuz çeşitli yenilenme programlarına başlar.
Όταν κοιμόμαστε, το σώμα μας αρχίζει το πρόγραμμα ανάπλασής του.

Fest Travelin programlarına göz atın.
Δείτε το πρόγραμμα της περιοδείας τους.

Programlarına ruhun dâhil olduğunu hiç sanmıyorum.
Και είμαι πολύ σίγουρος ότι δεν συμπεριλάβαμε ψυχή στον προγραμματισμό.

Ulusal Güvenliğin Programlarına ciddi zararlar verildi.
Έχουν γίνει σοβαρές ζημιές στα προγράμματα της Εθνικής Ασφάλειας.

Veri ve görüntülerimizi fakülte ve TV programlarına satıyoruz.
Πουλάμε τα δεδομένα μας, το βίντεο μας σε κολέγια, τηλεοπτικές εκπομπές.

Bir de hedef ve programlarına dair bildiri yayınlıyorlar.
Έχουν ανακοινώσει τους στόχους και τα προγράμματά τους.

Mayıs 2000de ORF, TW1de düzenli spor programlarına başladı.
Τον Μάιο του 2000, η ORF ξεκίνησε ένα κανονικό αθλητικό πρόγραμμα στο TW1.

Kanallar hala normal programlarına devam ediyor olayı sadece altyazı ile.
Τα κανάλια συνεχίζουν με το πρόγραμμά τους κανονικά.

Radyoyu dinlemeyi o kadar seviyoruz ki bir anlamda yayımladığımız haftalık radyo programlarına başladık.
Μας αρέσει τόσο να ακούμε ραδιόφωνο που ξεκινήσαμε μια εβδομαδιαία ραδιοφωνική εκπομπή.

Eğitim programlarına falan katılmış, bu her şeyi açıklıyor.
Πήγε σε πρόγραμμα εκμάθησης, οπότε το πράγμα εξηγείται από μόνο του.

Erasmus gibi öğrenci değişim programlarına katılacak öğrenci ve.
Κατά την διάρκεια της συμμετοχής τους σε πρόγραμμα ανταλλαγής φοιτητών π. χ. ERASMUS.

Sen programlarına uygulayabilirsiniz, çok ve WordPress Destek.
Μπορείτε να την εφαρμόσετε στα προγράμματά σας, πάρα πολύ και WordPress Υποστήριξη.

Yalnızca yüksek lisans programlarına başvuranlar için geçerlidir.
Για το Πρόγραμμα Ιερατικών Σπουδών γίνονται δεκτοί μόνο άρρενες υποψήφιοι.

Stamford hem Tayland hem de uluslararası lisans ve yüksek lisans programlarına sahiptir.
Το Stamford έχει προγράμματα τακτικών και μεταπτυχιακών προγραμμάτων τόσο στα ταϊλανδικά όσο και στα διεθνή.

Siteye göre, programlarına kayıtlı 800.000e yakın üye var.
Σύμφωνα με τον ιστότοπο, υπάρχουν περίπου 800. 000 μέλη εγγεγραμμένα στο πρόγραμμά τους.

Yunanistanda ve Avrupada yürütülen pek çok araştırma ve çeşitli uluslararası araştırma programlarına katıldı.
Έχει συμμετάσχει στην εκτέλεση πολλών ευρωπαϊκών και ελληνικών ερευνητικών προγραμμάτων.

Kablolara ve TRS programlarına geçmeden önce, dün e-mailden bahsediyorduk.
Πριν μπερδευτoύμε με τoυς ιoύς και πρoγράμματα τoυ DΟS χθες μιλήσαμε για τo e-maiΙ.

Düşüncelerin, bilinçaltı düşüncelerin ve rüyaların onların programlarına gönderilmiş olmalılar.
Οι σκέψεις σου, οι υποσυνείδητες σκέψεις, τα όνειρά σου πρέπει να μεταδόθηκαν στον προγραμματισμό τους.

İnsanlar bu tasarruf programlarına dahil olarak sırayla ev sahibi oluyorlar.
Μέσα στα προγράμματα αυτή σημαντικό λόγο έχει και το πρόγραμμα εξοικονόμησης κατʼ οίκον.

Diğer stajyerler, bilirsin hepsi lüks yatılı okullara gitmişler ve Avrupada öğrenci değişim programlarına katılmışlar.
Οι άλλοι εκπαιδευόμενοι, παρακολουθήσανε εσωτερικό σχολείο, και ένα Ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανταλλαγής.

Ama bilgisayar programlarına veya tüm kitap için geçerli değildir.
Αλλά αυτό δεν ισχύει για τα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών ή για ολόκληρο το βιβλίο.

Ki Allensbach KOLEJİ mesleki lisans ve yüksek lisans programlarına derhal ve sistematik uzmanlaşmıştır.
Ο Allensbach COLLEGE ειδικεύεται έγκαιρα και συστηματικά για την επαγγελματική προπτυχιακών και μεταπτυχιακών προγραμμάτων σπουδών.

Bu eğitim programlarına ek olarak; katılımcılar için gönüllü çalışma programları da bulunmaktadır.
Πρόγραμμα Εθελοντών: Εκτός από τα παραπάνω προγράμματα υπάρχουν και τα προγράμματα εθελοντών.

Ayrıca, Windows Vista programlarına ve özelliklerine erişiminiz sınırlanır.
Επιπλέον, έχετε περιορισμένη πρόσβαση στα προγράμματα και τις δυνατότητες των Windows Vista.

Polonya hukuk programlarına yüksek lisans derecesi için giderek artan sayıda uluslararası öğrenci çekiyor.
Η Πολωνία προσελκύει αυξανόμενο αριθμό ξένων φοιτητών για μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στα προγράμματα του νόμου.