PROGRAMLARINDAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προγράμματα
• εκπομπές
• προγραμμάτων
• πρόγραμμα

Programlarından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

En saçma tv programlarından.
Το πιο βαρετό τηλεοπτικό πρόγραμμα!

Gençlik Programlarından Eylem 1.2 Gençlik Girişimleri bizim için biçilmiş kaftandı.
Το έργο μας είναι μια Δράση 1. 1 του προγράμματος Νεολαία σε δράση.

A2 şirket AMEDIA TV programlarından biridir.
Α2 είναι ένα από τα προγράμματα της εταιρείας AMEDIA TV.

En iyi FTP programlarından biri FTP FileZilla‘ dır ve ücretsiz olarak indirilebilir.
Ένα πολύ καλό πρόγραμμα FTP είναι το FileZilla, το οποίο διατίθεται δωρεάν.

( 2) aşağıda belirtilen biyolojik programlarından biri;?
(2) ένα από τα προγράμματα βιολογίας που αναφέρονται παρακάτω?

Muhasebe programlarından daha fazlası….
Σαφέστερη λογιστική για τα προγράμματα….

Suriye, Orta Doğunun en büyük kimyasal silah programlarından birine sahip.
Η Συρία έχει το μεγαλύτερο ΄πρόγραμμα χημικών όπλων στη Μέση Ανατολή.

Televizyon programlarından şikayetçiyim.
Κατηγορίες κατάταξης τηλεοπτικών προγραμμάτων.

Bu program Hayat Varlık Akademisinin ilk programlarından biri.
Πρόκειται για μια από τις πρωταρχικές λειτουργίες του προγράμματος του Σχολείου της Ζωής.

Bunun diğer ftp programlarından farkı nedir derseniz?
Τι διαφορετικό λέτε από το πρόγραμμα της ΝΔ;?

Windows Live Messenger Tüm dünyanın en çok kullanılan mesajlaşma programlarından biri.
Το Windows Live Messenger είναι το πιο ευρέως χρησιμοποιημένο πρόγραμμα άμεσων μηνυμάτων.

Aptal televizyon programlarından suşi şefi çıkmaz.
Οι χαζές εκπομπές της τηλεόρασης δεν σε κάνουν σεφ του σούσι.

Hanlar ve saraylar, mükemmel bir yüzme havuzu ve şehrin sınai kalkınması için en cazip teşvik programlarından biri.
Οπου υπήρχαν μέγαρα και παλάτια, μια άψογη πισίνα και ένα ελκυστικότατο πρόγραμμα κινήτρων για αστική βιομηχανική ανάπτυξη.

Affedersiniz?- Efendim? Rehabilitasyon programlarından siz sorumlusunuz, değil mi?
Συγγνώμη, είστε υπεύθυνη των προγραμμάτων αποτοξίνωσης, έτσι;?

Bu lisans programlarından birine kayıt olanlara pek çok avantajı vardır.
Υπάρχουν πολλά πλεονεκτήματα σε όσους εγγραφούν σε ένα από αυτά τα προγράμματα σπουδών.

Ayrıca KKTC üniversitelerinin AB Erasmus Programlarından da faydalanması gerekir.
Οι χώρες του ΣΣΚ επωφελούνται, επίσης, από το πρόγραμμα Erasmus Mundus.

İngiltere programlarından mezun olanlar genellikle sergiler:…[-].
Οι απόφοιτοι από τα προγράμματα του Ηνωμένου Βασιλείου εμφανίζουν συνήθως:…[-].

Bazı ortaklık projesi çalışmaları için ulusal devlet programlarından veya vakıflardan fon bulunabilmektedir.
Ορισμένα σχέδια συνεργασίας, μπορεί να χρηματοδοτούνται από προγράμματα των εθνικών κυβερνήσεων ή από ιδρύματα.

Bizim iyi bilinen kültürler arası programı- Üç yılı aşkın süredir eski- ülkenin en güçlü kültürler arası çalışma programlarından biridir.
Γνωστό διαπολιτισμική πρόγραμμά μας- πάνω από τρεις δεκαετίες- είναι ένα από τα ισχυρότερα διαπολιτισμικών προγραμμάτων σπουδών στη χώρα.

Bu 2007 Microsoft Office sistemi programlarından birinde aşağıdakileri yapın:.
Κάντε τα εξής σε ένα από αυτά τα προγράμματα του 2007 Microsoft Office system:.

Bir kural olarak siber suçlular, kullanıcıların banka kartı bilgilerini çalmak için özel Trojan programlarından yardım alıyor.
Κατά κανόνα, οι ψηφιακοί εγκληματίες προσπαθούν να κλέψουν τα στοιχεία των τραπεζικών καρτών των χρηστών, με τη βοήθεια εξειδικευμένων προγραμμάτων Trojan.

Uygulama, normal Windows kaldırma programlarından herhangi birini kullanarak tam olarak, kusursuz bir şekilde silinebilmektedir.
Η εφαρμογή μπορεί να απεγκατασταθεί πλήρως και χρησιμοποιώντας τις κανονικές επιλογές αφαίρεσεις προγραμμάτων των Windows.

ABD dergisinde yayınlanacak ilk video görüntüleri, TV kanalı CBSin programlarından ve Pepsinin reklamlarından oluşacak.
Τα πρώτα σποτάκια στο αμερικανικό περιοδικό θα διαφημίζουν εκπομπές του τηλεοπτικού δικτύου CBS και αναψυκτικά της Pepsi.

İş Etütleri lisans programlarından mezun olanlar istatistiksel olarak mesleki alanda bir iş veya terfi için kabul olma şansı artmıştır.
Οι απόφοιτοι των προγραμμάτων διπλωμάτων Σπουδών Επιχειρήσεων, στατιστικά έχουν αυξημένες πιθανότητες να ληφθούν υπόψη για μια θέση εργασίας ή μια προαγωγή στον επαγγελματικό τους τομέα.

Gainesville sonbahar ve ilkbahar boyunca görüşme yasal işverenler ile Güneydoğunun en büyük kampüs işe programlarından birini ev sahipliği yapıyor.
Gainesville φιλοξενεί ένα από τα μεγαλύτερα στις πανεπιστημιουπόλεις των προγραμμάτων πρόσληψη στο νοτιοανατολικό τμήμα της χώρας, με τις νομικές τους εργοδότες σε όλη την συνέντευξη φθινόπωρο και την άνοιξη.

Genel bir kural olarak, Microsoft Office programlarından birinde içinde oluşturulmuş herhangi bir dosyayı ekleyebilirsiniz.
Κατά κανόνα, μπορείτε να επισυνάψετε οποιοδήποτε αρχείο που δημιουργήθηκε σε ένα από τα προγράμματα του Microsoft Office.

Microsoft Officein önceki sürümlerinde oluşturulmuş bir bir diyagramı düzenlemek için 2007 Office sürümü programlarından birini kullanmak için, ilk önce diyagram üzerinde dönüştürme işlemi yapmalısınız.
Για να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα 2007 Office release για να αλλάξετε ένα διάγραμμα μεμονωμένα τμήματα που έχουν δημιουργηθεί σε προηγούμενη έκδοση του Microsoft Office, ωστόσο, πρέπει πρώτα να μετατρέψετε το διάγραμμα.

İngilizce öğretilen programlarından birini seçerseniz, farklı ülkelerden gelen öğrencilerle ve harç ile ele alacağız ve sınavlar İngilizcedir.
Εάν επιλέξετε ένα από τα προγράμματα που διδάσκονται στα αγγλικά, θα μελετήσει με μαθητές από διαφορετικές χώρες και τη διδασκαλία και οι εξετάσεις είναι στην αγγλική γλώσσα.

Zoran Kesiç, FOX TVde Sırbistanın en sevilen eğlence programlarından biri olan Fajront Republikayı( Kapanış Saati Cumhuriyeti) sunuyor.
Ο Ζόραν Κέσιτς είναι ο παρουσιαστής μιας από τις πλέον δημοφιλείς ψυχαγωγικές εκπομπές της Σερβίας, του"Φάιροντ Ρεπούμπλικα"(Εσπερινή Δημοκρατία), στην τηλεόραση της Φοξ.

Ukrayna üniversitelerinde bilgisayar bilimi programlarından bazıları uçu Bilgisayar Bilimleri Programı izleyen onların müfredat yaklaşımları değişiyor.
Μερικά από τα προγράμματα επιστήμης των υπολογιστών στα Ουκρανικά πανεπιστήμια αλλάζουν το πρόγραμμα σπουδών προσεγγίσεις τους ακόλουθους Computer Science Πρόγραμμα στο UCU.