Rabbe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Mezmur 150: RABbe övgüler sunun!
Yaşasak da ölsek de Rabbe aitiz.
Είτε ζούμε, είτε πεθαίνουμε, ανήκουμε στον Κύριο.Tanrın Rabbe tap ve yalnız Ona kulluk et.
Πρέπει να προσκυνήσεις και να λατρέψεις τον Κύριο το Θεό σου.Öyleyse, yaşasak da, ölsek de, Rabbe aitiz.
Έτσι, είτε ζήσουμε είτε πεθάνουμε, ανήκουμε στον Κύριο.RABbe karşı başarılı olabilecek Bilgelik, akıl ve tasarı yoktur.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Olgu tüm Yafada yayıldı, birçok kişi Rabbe iman etti.
Έγινε λοιπόν γνωστό σε όλη την Ιόππη και πίστεψαν πολλοί στον Κύριο.Ey İsrail halkı, RABbe güven, Odur yardımcınız ve kalkanınız!
Ο Ισραηλ ηλπισεν επι Κυριον αυτος ειναι βοηθος και ασπις αυτων!Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!
Yeryüzünden RABbe övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler.
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.
Εις την σπουδην αοκνοι, κατα το πνευμα ζεοντες, τον Κυριον δουλευοντες.Şükredin RABbe, çünkü O iyidir, _iSevgisi sonsuzdur;
Δοξολογειτε τον Κυριον, διοτι ειναι αγαθος, διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.Halkın bütün söylediklerini dinleyen Samuel, bunları RABbe aktardı.
Ο Σαμουήλ άκουσε αυτά που του είπε ο λαός και τα ανέφερε στον Κύριο.Rabbe iman ettiğimiz gün başlar ama orada sona ermez.
Μπορεί να αρχίζει την ημέρα που πιστέψαμε στον Κύριο, δεν τελειώνει όμως εκεί.Açgözlü kavga çıkarır, RABbe güvenense bolluk içinde yaşar.
Ο αλαζων την καρδιαν διεγειρειεριδας ο δε θαρρων επι Κυριον θελει παχυνθη.Mumlar kilisedir, mumlar konuşulur, isteğimi duyar ve Rabbe söyler.
Τα κεριά είναι εκκλησία, μιλούν κεριά,ακούν το αίτημά μου και πείτε στον Κύριο.Ey Harun soyu, RABbe güven, Odur yardımcınız ve kalkanınız!
Ο οικος του Ααρων ηλπισεν επι Κυριον αυτος ειναι βοηθος και ασπις αυτων!Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.
Και αποκάλεσαν το όνομα εκείνου τού τόπου Βοκίμ και θυσίασαν εκεί στον Κύριο.Ve bununla beraber, Rabbe inandığın zaman herşey mümkün, Gabrielle.
Και εξάλλου, όλα είναι πιθανά όταν έχεις πίστη στον Κύριο, Γαβριέλλα.Yedi gün mayasız ekmek yiyecek, yedinci gün RABbe bayram yapacaksınız.
Θα τρως άζυμα επτά ημέρες· καικατά την έβδομη ημέρα θα είναι γιορτή στον Κύριο.Oğlum, RABbe ve krala saygı göster, Onlara başkaldıranlarla arkadaşlık etme.
Υιε μου, φοβου τον Κυριον και τον βασιλεα και μη εχε συγκοινωνιαν μετα στασιαστων.Kötülerin acısı çoktur, Ama RABbe güvenenleri Onun sevgisi kuşatır.
Πολλαι αι μαστιγες του ασεβους τον δε ελπιζοντα επι Κυριον ελεος θελει περικυκλωσει.RABbe bir yer, Yakupun güçlü Tanrısına bir konut buluncaya dek.››.
Εωσου ευρω τοπον δια τον Κυριον, κατοικιαν Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.
Γι' αυτό ονόμασαν εκείνο τον τόπο Βοχίμ(Κλαυθμός), και πρόσφεραν εκεί θυσίες στον Κύριο.Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!
Bir gün Kayin toprağın ürünlerinden RABbe sunu getirdi.
Çünkü kral RABbe güvenir, Yüceler Yücesinin sevgisi sayesinde sarsılmaz.
Διοτι Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.
Και εκαλεσαν Firavun Musayı çağırttı. ‹‹Gidin, RABbe tapın›› dedi, ‹‹Yalnız davarlarınızla sığırlarınız alıkonacak. Çoluk çocuğunuz sizinle birlikte gidebilir.››.
Τοτε εκαλεσεν ο Φαραω τον Μωυσην και ειπεν, Υπαγετε,λατρευσατε τον Κυριον μονον τα προβατα σας και οι βοες σας ας μεινωσι και τα τεκνα σας ας ελθωσι μεθ' υμων.Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.
Εμισησα Lidda ve Şaronda yaşayan herkes onu gördü ve Rabbe döndü.
Και ειδον αυτον παντες 
