RABBIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κυριου
• κυρίου
• κυριος
• θεού
• κυριον
• οποιαν
• κύριος
• θεός
• κύριο

Rabbin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Rabbin bizim için bir planı var.
Ο Θεός έχει σχέδιο για μένα.

Çünkü hiçbir şey Rabbin gözünden kaçmaz.
Και τίποτα δεν περνάει απαρατήρητο στα Μάτια του Θεού.

Her zaman Rabbin var olduğuna inanırdım.
Πάντα πίστευα ότι υπάρχει Θεός.

Kabule değer kişi kendi kendini tavsiye eden değil, Rabbin tavsiye ettiği kişidir.
Γιατί άξιος δεν είναι αυτός που αυτοσυστήνεται, αλλά αυτός που τον συστήνει ο Κύριος.

Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.
Επειδη εγευθητε οτι αγαθος ο Κυριος.

Rabbin işini hızlandırdığı bir zamandayız!
Ο Θεός επιταχύνει το έργο Του!

İşte ben de RABbin bana verdiği çocuklar.
Ιδού εγώ και τα παιδιά που μου έδωσε ο Θεός.

RABbin sözlerine susamışlık göndereceğim.
Διψά τον Λόγο του Θεού.

Hiç kimse Rabbin yargısından kaçamaz.
Κανένας δεν ξεφεύγει από την Τελική Κρίση του Θεού.

RABbin gözü her yerde olanı görür.
Το μάτι του Θεού που τα βλέπει όλα.

Hiçbir şey bizi Rabbin sevgisinden ayırmaya gücü yetmez.
Δεν υπάρχει τίποτα ικανό να μας χωρίσει από την αγάπη του Θεού.

Rabbin senin için bir planı olduğunu biliyor muydun?
Ήξερες ότι ο Θεός έχει σχέδια για σένα;?

Yeremya 23: 6 ve Jeremiah 33:16 Rabbin bizim doğruluk konuşur.
Ιερεμίας 23: 6 και Ιερεμίας 33:16 μιλάει για τον Κύριο μας δικαιοσύνη.

Senin Rabbin en cömert olandır.
Και Ο Κύριός σου είναι Ο πλέον Γενναιόδωρος.

Rabbin verdiği lütuftan habersiz mi yaşıyorum?
Ζούμε την ευλογία που δίνει ο Θεός;?

Babamız, Rabbin annesi, bana günlük ekmeğimi ver!
Πατέρα μας, Μητέρα του Θεού, δώσε μας… το ψωμί!

Onu Rabbin ve kurtarıcın olarak kabul ediyor musun?
Τον δέχεσαι σαν Θεό σου και Σωτήρα;?

Ne mutlu Rabbin kendisine günah saymadığı insana!”.
Μακάριος ο άνθρωπος στον οποίο ο Κύριος δεν θα του λογαριάσει αμαρτία».

Rabbin elini bunun içinde görmek kolaydır.
Μπορείτε να δείτε το χέρι του Θεού σε αυτό.

Evine gidip Rabbin kendisi için neler yaptığını anlatmasını istedi.
Του ζητά να παραμείνει στο σπίτι του και να μιλήσει για όσα του έκανε ο Θεός.

Rabbin sana bugün 86.400 saniye bahşetti.
Ο Θεός σου έδωσε σήμερα ένα δώρο από 86400 δευτερόλεπτα.

Ben de RABbin bana gösterdiği her şeyi sürgündekilere anlattım.
Και ελαλησα προς τους αιχμαλωτους παντα τα πραγματα οσα εδειξεν ο Κυριος εις εμε.

Rabbin sevgi dolu çabaları hiç bitmez.
Οι προσπάθειες της αγάπης του Θεού δεν τελειώνουν ποτέ….

Rabbin gözünde büyük olacak, şarap ve içki içmeyecek.
Αυτός θα αναδειχθεί μεγάλος ενώπιον του Κυρίου και δεν θα πιεί κρασί.

Rabbin kendisine baştan beri gösterdiği iyilikleri de sıralar.
Ο Θεός έχει φανερώσει τη διάθεσή Του από την αρχή έως σήμερα.

Rabbin düz yollarını çarpıtmaktan vazgeçmeyecek misin?''.
Δε θα πάψεις να διαστρεβλώνεις τους ίσιους δρόμους του Θεού;».

Rabbin kralı gelmeden önce dünya yaşanılacak bir yer değildi.
Αλλά θα περνούσε κάποιο χρονικό διάστημα πριν έρθει η Βασιλεία του Θεού.

Rabbin Onun elinde bir araç olmanıza her zamankinden daha da ihtiyacı var.
Ο Κύριος σάς χρειάζεται τώρα περισσότερο από ποτέ να είσθε ένα όργανο στα χέρια Του.

Rabbin önünde çok güçlü bir rüzgâr dağları yarıp kayaları paramparça etti.
Ο Κύριος πέρασε κι ένας δυνατός άνεμος φύσηξε στο βουνό… Κι έσπασε σε κομμάτια τους βράχους.

RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.
Και πυρ εξηλθε παρα Κυριου και κατεφαγε τους διακοσιους πεντηκοντα ανδρας τους προσφεροντας το θυμιαμα.