RAHATLATACAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χαλαρώνει
• θα ανακουφίσει
• παρηγορήσει
• ηρεμούν
• για την ανακούφιση

Rahatlatacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunu gidermen seni rahatlatacak.
Θα σε χαλαρώσει!

Seni rahatlatacak bir şey.
Κάτι που θα σε κάνει να χαλαρώσεις.

Bu proje şehri çok rahatlatacak.
Θα ανακουφίσει την πόλη πάρα πολύ.

Sizi rahatlatacak müzik dinleyin.
Ακούστε τη μουσική που σας χαλαρώνει.

Bu proje trafiği de rahatlatacak.''.
Αυτό θα ανακουφίσει και την κυκλοφορία».

Seni rahatlatacak şeyler yapmalısın.
Να κάνεις πράγματα που σε ηρεμούν.

Gelecek yüzyıllarca beni kim rahatlatacak?
Ποιος θα με παρηγορεί εμένα στους αιώνες;?

Bankaları rahatlatacak sistem.
Θα ανακουφίσει το τραπεζικό σύστημα.

Bu da Türkiyeyi çok daha rahatlatacak.”.
Αυτό θα ανακούφιζε σε μεγάλο βαθμό και την Ελλάδα».

Sizi rahatlatacak müzikler dinleyin.
Ακούστε τη μουσική που σας χαλαρώνει.

Sahilde yürümek beni rahatlatacak ve şarj edecek.
Μια βόλτα στην παραλία με ηρεμεί και με ξεκουράζει.

Seni rahatlatacak bir şeyler getireceğim.
Θα… σου δώσω κάτι για να ηρεμήσεις.

Söylediğin şey, beni rahatlatacak şey değil.
Αυτό που μόλις είπες, δεν το είπες για να με παρηγορήσεις.

Beni rahatlatacak birşeyler kullanabilirim.
Θα χρειαζόμουν κάτι να με χαλαρώσει.

İnsanlar üzgün olduğunda rahatlatacak bir şeyler söylemen gerekir.
Υποτίθεται ότι λες κάτι παρηγορητικό όταν οι άνθρωποι είναι αναστατωμένοι.

Sizi rahatlatacak şeylere zaman ayırın.
Αφιερώστε χρόνο σε κάτι που σας χαλαρώνει.

Hala uyuyamıyorsanız yataktan kalkın ve sizi rahatlatacak bir şeyler yapın.
Αν δυσκολεύεστε να κοιμηθείτε σηκωθείτε από το κρεβάτι και κάνετε κάτι που σας χαλαρώνει.

Beni rahatlatacak başka birini buldum.
Έχω βρεθεί κάποιος άλλος να με παρηγορήσει.

Judithin aramızdan ayrılmasıyla ilgili içinizi rahatlatacak bir şey duymayı umut ediyorsunuz.
Ελπίζετε να ακούσετε κάτι που θα σας κάνει να αισθανθείτε καλύτερα για τη Judith που έφυγε.

Kalbimi rahatlatacak hiç bir haber almadım.
Δεν είχα κανένα νέο του, να παρηγορήσει την καρδιά μου.

Bu bölgeyi rahatlatacak projeler.
Εύκολο έργο που θα ανακουφίσει την περιοχή.

Sizi rahatlatacak aktivitelere yönelmeyi seçebilirsiniz.
Επιλέξετε δραστηριότητες που σας χαλαρώνουν.

Bu bölgeyi rahatlatacak projeler.
Δράσης για την ανακούφιση της περιοχής.

Sizi rahatlatacak aktivitelere yönelmeyi seçebilirsiniz.
Επιλέξτε να ασχοληθείτε με δραστηριότητες που σας ηρεμούν.

Vicdanımızı rahatlatacak bir şey yok ortada.
Δεν υπάρχει κάτι να απαλύνει τις ενοχές μας.

Seni kesin rahatlatacak yollar biliyorum.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσεις.

Milly, keşke seni rahatlatacak şeyler söyleyebilsem.
Μίλι, μακάρι να μπορούσα να πω κάτι να σε παρηγορήσω.

Anneannesi onu rahatlatacak hiçbir şey yapamadı.
Οι προσπάθειες της γιαγιάς της να την παρηγορήσει, δεν άλλαξαν τίποτα.

Hemsireye sizi rahatlatacak bir seyler getirteyim.
Θα ζητήσω από τη νοσοκόμα να σας φέρει κάτι να χαλαρώσετε.

Ürün enflamasyonu rahatlatacak ve dezenfekte edecektir.
Το προϊόν θα ανακουφίσει τη φλεγμονή και θα απολυμάνει.