RAHATLATACAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• entspannen
• beruhigen
• trösten
• lindern
• erleichtern

Rahatlatacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mitchi rahatlatacak.
Das entlastete Mitch.

Göreceksin bu seni çok rahatlatacak.
Du wirst sehen, dass dich das sehr erleichtert.

Bu seni rahatlatacak.
Ist macht dich entspannt.

Duman solumuş. Oksijen onu rahatlatacak.
Sie hat Rauch eingeatmet, der Sauerstoff hilft ihr.

Bu seni rahatlatacak.
Die sollen Sie entspannen.

Ölmekten korkuyor. Oksijen onu rahatlatacak.
Der Sauerstoff sollte ihn entspannen, Er hat Todesangst.

Onu rahatlatacak bir şeyler olmalı.
Etwas sollte ihn aufheitern.

Milyonları rahatlatacak.
Um Millionen erleichtert.

Seni rahatlatacak birini ister misin?
Soll dich jemand beruhigen?

Elektrikli araç rahatlatacak.
Ein Elektroauto entspannt.

Onu rahatlatacak birşey söyle.
Sagen Sie etwas, das sie beruhigt.

Bunlar iyi, seni rahatlatacak.
Die sind gut für dich, zur Entspannung.

Beni rahatlatacak bir kelimem yok.
Ich finde kein Wort des Trostes.

Elektrikli Otobüsler, Manisada Trafiği Rahatlatacak.
Elektrische Busse erleichtern den Verkehr in Manisa.

Ama sizi rahatlatacak iki şey var.
Aber zwei Dinge dürften Sie trösten.

Elektrikli Otobüsler Manisanın Trafiğini Rahatlatacak.
Elektrische Busse erleichtern den Verkehr in Manisa.

E'' seni çok rahatlatacak bir şey.
E" ist nur etwas, das Sie entspannen wird.

Antalya Trafiğini Yeni Yollar ve Kavşaklar Rahatlatacak.
Ankara-Verkehr entspannt sich mit neuen Straßen und Kreuzungen.

Seni rahatlatacak bir şeyler olmalı.
Es muss etwas geben, das Sie erleichtert.

Sakaryanın Yeni Stadyumuna Ulaşımı Rahatlatacak Duble Yol.
Doppelter Weg zum Entspannen Transport zum neuen Stadion von Sakarya.

Hemen seni rahatlatacak cümleleri kurayım.
Ein Satz, der Sie sofort entspannt.

Belki de bugün hissettiğim acıdır. Dünün acısını rahatlatacak tek şey.
Das Einzige, was den Schmerz von gestern lindert, ist der Schmerz, den ich heute fühle.

Hayatımda beni rahatlatacak bir şey yok.
Nichts in meinem Leben entspannt mich.

Hastalığı için ne bir hap vardı ne de kafasını rahatlatacak bir ilaç.
Es gab keine Pille gegen seine Krankheit, keine Medizin konnte seinen Verstand beruhigen.

Anneannesi onu rahatlatacak hiçbir şey yapamadı.
Ihre Großmutter tröstete sie, aber das änderte nichts.

Spektrum bozukluğu olanların sıklıkla… kaygılandıkları zaman onları rahatlatacak eşyaları olur.
Wenn sie angespannt sind. Leute mit ASS suchen häufig Trost in Gegenständen.

Milly, keşke seni rahatlatacak şeyler söyleyebilsem.
Milly, ich wünschte, ich könnte Sie irgendwie trösten.

Beni rahatlatacak olan şey, Bayan Defargela* ikinizin… arkamdan iş çevirmekten vazgeçmeniz.
Beruhigen würde mich, wenn… Sie und Madame Defarge nicht hinter meinem Rücken konspirieren würden..

Yargıdan, vicdanları rahatlatacak bir karar bekliyoruz.
Wir erwarten ein Urteil, das die Gewissen beruhigt.".

Ufaklıkları korkutan bir şey olursa… her zaman yakınlarında onları rahatlatacak bir yetişkin var.
Ängstigt die Kleinen irgendetwas… dann ist immer ein erwachsener Elefant in der Nähe und kann sie beruhigen.