RANDEVULAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ραντεβού
• συναντήσεις
• διορισμοί

Randevular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Randevular geç alınıyor.
Η αργοπορία στα ραντεβού.

O hâlde randevular başlasın!
Ας αρχίσουν οι γνωριμίες!

Randevular bunun içindir.
Γι αυτό είναι τα ραντεβού.

Tarihler, saatler, randevular.
Ημερομηνίες, προθεσμίες, συναντήσεις.

Randevular nasıl ayarlanır?
Πώς οργανώνονται τα ραντεβού;?

Çürükler ve randevular, bunlara ait değilim.
Δεν είχα θέση εδώ… με τα ραντεβού και τις κουφάλες.

Randevular Nasıl Düzenlenir?
Πώς οργανώνονται τα ραντεβού;?

Kim demiş, kör randevular işe yaramaz, yanlış mıyım?
Ποιος είπε ότι τα ραντεβού στα τυφλά δεν πετυχαίνουν; Σωστά; Έχω δίκιο;?

Randevular yetmiyormuş demek ki.
Μόνο που το ραντεβού δεν του αρκεί.

Amber Madison ile olan bu randevular otelde mi gerçekleşti?
Αυτές οι συναντήσεις με την'μπερ Μάντισον, ήταν σε δωμάτια ξενοδοχείου;- Ναι?

Randevular 6 ay önceden başlamaktadır.
Πρωτοσυναντήθηκαν έξι μήνες νωρίτερα.

Tüm başvuru süreçleri ve randevular internet üzerinden yapılabilinecek.
Όλες οι συναντήσεις και τα σεμινάρια θα πραγματοποιούνται διαδικτυακά.

Kör randevular hiç bir zaman iyi bir fikir olmamıştır.
Δεν είναι καλή ιδέα τα ραντεβού στα τυφλά.

Takviminizi kullanma: Zamanınızı yönetmek için randevular oluşturma.
Χρησιμοποιήστε το ημερολόγιο: Δημιουργήστε συναντήσεις για τη διαχείριση του χρόνου σας.

Resmi randevular değildi onlar.
Αυτές δεν ήταν επίσημες συναντήσεις.

İpucu: Önceden seçilmiş tarihler ve saatlerle randevular oluşturabilirsiniz.
Συμβουλή: Μπορείτε να δημιουργήσετε συναντήσεις με προεπιλεγμένες ημερομηνίες ή ώρες.

Özel randevular da mümkündür.
Επίσης, μπορεί να γίνουν και ειδικές συσκέψεις.

Randevular iptal edilir, akşam yemeği yenmez.
Τα ραντεβού θα ακυρώνονται, τα φαγητά θα πηγαίνουν χαμένα.

Italik yazı: Başka bir dilde randevular veya kelimeler için gerekli olan asgari miktar.
Διασκεδαστικό: το ελάχιστο απαραίτητο, για συναντήσεις ή λέξεις σε άλλη γλώσσα.

Tıbbi randevular farklı tedavi rejimleri kullanır.
Οι ιατρικές διορισμοί χρησιμοποιούν διαφορετικά θεραπευτικά σχήματα.

Egzersiz zamanlarını da diğer randevular gibi ciddiye alarak programınıza yerleştirin.
Προγραμματίστε τις προπονήσεις στο πρόγραμμά σας όπως θα κάνατε για τα ραντεβού σας.

Gizli randevular'' veya rüşvet yok.
Δεν υπάρχουν"κρυφές συναντήσεις" δεν υπάρχουν μίζες.

Seçilen güne ilişkin randevular, aşağıda uygun zaman aralıklarında görüntülenir.
Οι συναντήσεις της επιλεγμένης ημέρας εμφανίζονται πιο κάτω, στην κατάλληλη περιοχή ώρας.

Bütün randevular bir doktor tarafından yapılmalıdır.
Όλες οι συναντήσεις πρέπει να γίνονται από γιατρό.

Allsafeteki tüm randevular ikinci bir bilgilendirmeye kadar iptal.
Όλα τα ραντεβού στην Allsafe ακυρώνονται μέχρι νεωτέρας.

İkinci randevular için ne söylemiştim ha?
Τι σου είχα πει για τα δεύτερα ραvτεβού;?

Bu seri randevular benim tek sorunum değil.
Ας πούμε ότι τα ραντεβού δεν είναι το μόνο μου θέμα.

Bildiğin üzere randevular bazen gerçek ilişkilere dönüşebilir.
Όπως ξέρεις ένα ραντεβού μερικές φορές μπορεί να εξελιχθεί σε πραγματική σχέση.

Ayrıca, kopyalama veya randevular görüntülenen takvimler arasında taşıyabilirsiniz.
Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε συναντήσεις, ανάμεσα στα ημερολόγια που εμφανίζονται.

O University of Miami de randevular Ziyaret düzenlenen ve Florida Eyalet Üniversitesinde.
Είχε επισκεφθεί διορισμούς στο Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι και στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Φλόριντα.