ROZETIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σήμα

Rozetim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İşte rozetim.
Ορίστε το σήμα μου.

Rozetim ve tabancam.
Το σήμα και το όπλο.

Benim rozetim bu!
Δικό μου είναι το σήμα.

Rozetim ne olacak?
Τι θα γίνει το σήμα μου;?

Bu da rozetim.
Αυτή είναι η κονκάρδα μου.

Rozetim öyle söylüyor.
Έτσι λέει το σήμα μου.

Hükümet rozetim var.
Έχω την κυβερνητική καρφίτσα.

Rozetim üzerine bahse girerim.
Ποντάρω το σήμα μου.

Yalnızca iki rozetim kalmıştı.
Μόνο δύο παράσημα μου έλειπαν.

Rozetim cinayetlerde kullanılıyor.
Το διακριτικό μου σε φόνους.

Affedersiniz. O benim rozetim.
Συγνώμη, μου δίνετε το σήμα μου;

Benim rozetim bir işe yaramaz.
Το σήμα μου είναι άχρηστο.

Ceketimin sol cebinde rozetim var.
Έχω σήμα, αριστερή τσέπη στο παλτό.

Benim rozetim hukuku simgeliyor.
Το σήμα μου αντιπροσωπεύει το νόμο.

Trene binebilir miyim? Rozetim var.
Μπορώ ν' ανέβω κι εγώ;'Εχω κονκάρδα.

Adım ve rozetim, benim için herşeydiler.
Το όνομα και το σήμα μου, ήταν τα πάντα για'μένα.

Ne demek istiyorsun'' nerede benim rozetim''?
Τι εννοείς πού είναι το σήμα μου;?

Sana rozetim üzerine yemin derim ki aileni koruyacağım.
Το ορκίζομαι στο σήμα μου. Θα προστατεύσω την οικογένειά σου.

Görebileceğin tek kimlikte yeleğimdeki rozetim.
Το σήμα στο γιλέκο μου, σου αρκεί.

Los Angeles Polis Departmanı rozetim artık parlamıyor.
Το σήμα της αστυνομίας του Λος'Αντζελες δε λάμπει πια.

Rozetim ve tabancam… tünelin oradaki çam ağacının altında gömülü.
Το σήμα και το όπλο είναι στα πεύκα δίπλα στο τούνελ.

Galiba merkezde çocuk dedektif rozetim olacaktı.
Μάλλον έχω σήματα εκπαιδευό- μενων ντετέκτιβ στο Τμήμα.

Şanslısın ki, benim rozetim… seninde çekeceğim bir kulağın var.
Ευτυχώς για εσένα, έχω σήμα, και αυτιά που μπορούν να σε ακούσουν.

Kolumu yukarı kaldıramayacak kadar yorgunum ve rozetim arabada.
Είμαι πτώμα. Το όπλο και το σήμα μου είναι στ' αμάξι.

Eğer size yardım edersem rozetim için kendinizi kaydettirir misiniz?
Αν σε βοηθούσα εκεί πέρα… θα υπόγραφες για το σήμα μου;?

Benim yerime ona inanmak istiyorsan, sen bilirsin. İşte rozetim.
Αν θέλεις να πιστέψεις εκείνον κι όχι εμένα, ορίστε το σήμα.

Yanımda hiç bozuk para yok ama rozetim var, kelepçelerim var.
Δεν έχω μαζί μου μετρητά, αλλά… Έχω ένα σήμα. Χειροπέδες.

Hayır bayım. O, memleketim Mephisten özel polis rozetim.
Όχι, αυτό είναι το σήμα του Βοηθού Σερίφη απ' την πόλη μου, το Μέμφις.

Bak dostum, benim de rozetim var. Ayrıca, burası özel mülkiyet.
Κοίτα φιλάρα, έχω και'γώ σήμα και αυτή είναι προσωπική ιδιοκτησία.

Bayım sadece bıyığım ve rozetim var diye ırkçı olduğumu zannetmeyin.
Επειδή έχω μουστάκι και σήμα, δεv σημαίvει ότι είμαι ρατσιστής.