RUTININI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ρουτίνα
• ρουτίνας

Rutinini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Rutinini bozmak istemez.
Χρειάζεται τη ρουτίνα του.

Dianaın rutinini biliyorum.
Ξέρω τη ρουτίνα της Νταϊάνα.

Belki birisi onu ürkütmüştür, her zamanki rutinini tamamlayamamıştır.
Ίσως κάτι τον τρόμαξε και δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει τη ρουτίνα του.

Pardekin rutinini belirledim.
Γνωρίζω τη ρουτίνα του Πάρντεκ.

Basit Yoga pozları ve doğru nefes alma yönteminin rutinini öğrenebilirsiniz.
Μπορείτε να μάθετε μια ρουτίνα απλών θέσεων γιόγκα και τη σωστή μέθοδο αναπνοής.

Günlük rutininizi düşünün.
Σκέψου την καθημερινή σου, ρουτίνα.

Blefarit nadiren tamamen kaybolduğu için çoğu hasta hayat boyu göz kapağı hijyeni rutinini sürdürmelidir.
Επειδή η βλεφαρίτιδα σπάνια εξαφανίζεται τελείως, οι περισσότεροι ασθενείς πρέπει να διατηρούν ρουτίνα υγιεινής των βλεφάρων για όλη τη ζωή τους.

Cilt bakım rutinini hazırla.
Φτιάξε μια ρουτίνα περιποίησης.

Düzenli egzersiz rutinini takip ederek aktif kalmak- haftada üç kez yürümek gibi- sizi formda tutmaktan ve inceltmeden fazlasını yapar.
Ακολουθώντας μια άσκηση ρουτίνας 3 με 4 φορές την εβδομάδα, όπως το περπάτημα, μπορείς να καταφέρεις πολλά περισσότερα από το να κρατήσεις σε φόρμα το σώμα σου.

Ve hepsinden öenmlisi, Rutinini aksattın.
Και πάει και η ρουτίνα σου.

Sabah rutinini çözebildin mi hiç?
Κατανόησες τελικά την πρωινή του ρουτίνα;?

Her neyse, annem senin bulunduğun yerdeyken günlük rutinini bölen her şeyin zahmete değer olduğunu söylemişti.
Τέλος πάντων, όταν ήταν στη θέση σου έλεγε ότι οτιδήποτε διέκοπτε τη καθημερινή ρουτίνα άξιζε τον κόπο.

Neden rutinini değiştiresin ki değil mi?
Γιατί ν' αλλάξεις τη ρουτίνα σου τώρα. ε;?

Kişinin daha önceki yıkanma rutinini mümkün olduğu kadar koruyun.
Διατηρείστε τις προηγούμενες συνήθειες του ατόμου στο πλύσιμο, όσο είναι δυνατόν.

Andrew kendi rutinini yaşardı ve Langstonu tanıyorsam hiçbir şeyi unutmazdı.
Ο'ντριου είχε βολευτεί στις ρουτίνες του κι αν θυμάμαι καλά τον Λάνγκστον, δε θα του έχει ξεφύγει τίποτα.

Türkiyeda daha ağır erektil disfonksiyon vakaları yaşayan erkeklerin çoğu 60 yaşın üzerindedir ve bu yaşta bir tedavi için yaşam rutinini değiştirmek genellikle çok daha karmaşıktır.
Η πλειοψηφία των ανδρών που υποφέρουν από σοβαρότερες περιπτώσεις στυτικής δυσλειτουργίας στην Ελλάδα είναι άνω των 60 ετών και σε αυτή την ηλικία η αλλαγή της ρουτίνας της ζωής για μια θεραπεία είναι συνήθως πολύ πιο περίπλοκη.

Ve onun rutinini mi bozalım?
Και τον αποβιβάσει ρουτίνα του να πάρει;?

Bu yüzden, bugün sizlerle daha ekonomik ve sağlıklı olan, sivilceleri ve siyah noktaları yok etmek için kullanılabilecek ideal birkaç arındırma rutinini ve ev yapımı çözümleri paylaşmak istiyoruz.
Για το λόγο αυτό, σήμερα θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σας μια ειδική ρουτίνα καθαρισμού και μερικές σπιτικές φροντίδες, ώστε να καταπολεμήσετε τα σπυράκια και τα μαύρα στίγματα με έναν πιο υγιεινό και οικονομικό τρόπο.

Chloenin rutinini bilen başka kimler var?
Υπάρχει άλλος που ήξερε τις συνήθειες της Κλόι;?

Cam işleme ajanı, çevre sıcaklığının belirli bir zamana bağlı olarak karar vermesi ve karar verildikten sonra, buharlaşma kurutma işleminin başlamasından sonra, buharlaşma kurutma işleminden sonra, 10-30 dakika süre ile, uçucu kuruma süresi rutinini bekler.
Ο πράκτορας επεξεργασίας γυαλιού για να περιμένει την πτητική χρονική ρουτίνα ξήρανσης 10-30 λεπτά, ανάλογα με το συγκεκριμένο χρόνο όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος και αποφασίζει, μετά από την ξήρανση εξάτμισης επιστρώματος εγχυτήρων μετά από την έναρξη της ταξινόμησης.

Çocuğunuzun günlük rutinini mümkün olduğu kadar normal tutun.
Κρατήστε την καθημερινή ρουτίνα του παιδιού σας όσο το δυνατόν πιο κανονική.

Bir egzersiz rutinini takip etmek istemiyorsanız, yürümeyi, bacaklarınızı hareket ettirmeyi ya da sadece geceleri pıhtılaşmayı önleyecek şekilde bacaklarınızı yukarı kaldırmayı deneyin.
Εάν δεν θέλετε να κάνετε μια ρουτίνα άσκησης, τότε δοκιμάστε το περπάτημα, μετακινώντας τα πόδια σας ή απλά να τα σηκώσετε τη νύχτα, έτσι ώστε το αίμα να μην πήζει.

Şimdi bunları güzellik rutininize nasıl dahil edeceğinizi biliyorsunuz.
Ποιοί είναι οι τρόποι για να το εντάξετε στην ρουτίνα ομορφιάς σας;

Çocuğun günlük rutinini mümkün olduğunca devam ettirmeye özen gösterilmelidir.
Διατηρούμε την καθημερινή ρουτίνα του παιδιού όσο γίνεται σταθερή.

Su çubuğu, elementi çok temsil eden koyu mavidir, ancak normal güzellik rutinini ne kadar dramatik bir şekilde aldığına bağlı olarak günlük kullanım için uygun olmayabilir.
Το μπαρ Water είναι ένα βαθύ μπλε που είναι πολύ αντιπροσωπευτικό του στοιχείου, αλλά μπορεί να μην είναι για καθημερινή χρήση, ανάλογα με το πόσο δραματικό παίρνει την τακτική ρουτίνα ομορφιάς.

Zaten bir diyet veya egzersiz rutinini takip etmiyorsanız, başlamak için karşılaşabileceğiniz zorluklarla ilgili olarak doktorunuzla konuşmaya hazır olun.
Αν δεν ακολουθείτε ήδη μια δίαιτα ή άσκηση ρουτίνας, να είναι έτοιμος να μιλήσετε με το γιατρό σας για οποιεσδήποτε προκλήσεις που θα αντιμετωπίσει στο ξεκίνημα.

Ayrıca, ağız sağlığı rutinini tamamlamak için diş ipi ve ağız yıkama suyu kullanmanız sizin için iyi olacaktır.
Επίσης θα ήταν καλό να χρησιμοποιείτε οδοντικό νήμα και στοματικό διάλυμα για να ολοκληρώσετε τη ρουτίνα της στοματικής υγιεινής σας.

Bu rutine 15 00de başlıyoruz.
Θα αρχίσουμε την ρουτίνα στις 1500.

Makineler rutinlerine bağlıdır.
Στις μηχανές αρέσει η ρουτίνα.

Bu iyi. Rutinine devam etmesi yani.
Αυτό είναι καλό, ξέρεις, να συνεχίσει τη ρουτίνα της.