SAHTE KAPLUMBAĞA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ο mock turtle
• η mock χελώνα
• η mock turtle

Sahte kaplumbağa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sahte Kaplumbağa Öyküsü.
Η ιστορία της Mock χελώνας.

Sen yaptın, Sahte Kaplumbağa dedi.
Θα έκανε", είπε ο Mock Turtle.

Sahte Kaplumbağa İki satır! Olur ağladı.
Δύο γραμμές!" Φώναξε ο Mock Turtle.

Tabii ki, Sahte Kaplumbağa dedi.
Φυσικά δεν ήταν", είπε ο Mock Turtle.

Sahte Kaplumbağa, tüm bunları açıklayın dedi.
Εξηγήστε όλα αυτά", είπε ο Mock Turtle.

Ben bunu açıkladığımız gibi, Sahte Kaplumbağa dedi.
Θα ήθελα να το εξηγήσει", είπε ο Mock Turtle.

Yıkama Sahte Kaplumbağa dedi.
Και το πλύσιμο;", είπε ο Mock Turtle.

Küçük bir görmek ister misiniz? Sahte Kaplumbağa dedi.
Θα θέλατε να δείτε λίγο από αυτό;", είπε ο Mock Turtle.

Sahte Kaplumbağa ne olduğunu ben bile bilmiyorum.
Δεν γνωρίζουν καν τι είναι Mock χελώνα".

Her şey farklı geldi! Sahte Kaplumbağa düşünceli tekrarladı.
Είναι όλα ήρθαν διαφορετικά!" Η Mock Turtle επαναλαμβάνεται σκεπτικά.

Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin?''.
Ή θα θέλατε η Mock χελώνα να σου τραγουδήσω ένα τραγούδι;".

Ama onun ayak parmakları? Sahte Kaplumbağa kalıcı.
Αλλά για τα δάχτυλα των ποδιών του;" η Mock Turtle συνεχίστηκε.

Sonra, Sahte Kaplumbağa son olarak da, derin bir iç çekişle, Ben gerçek bir Kaplumbağa dedi.
Μόλις", είπε ο Mock Turtle επιτέλους, με ένα βαθύ αναστεναγμό,"ήμουν μια πραγματική χελώνα".

Denize takla açın! Hakkında çılgınca capering, Sahte Kaplumbağa ağladı.
Κάντε μια τούμπα στη θάλασσα!" Φώναξε ο Mock Turtle, capering παράφορα.

Ben diyorum ne demek, Sahte Kaplumbağa kırgın bir ses tonuyla yanıtladı.
Εννοώ αυτό που λέω," η Mock Turtle απάντησε σε μια προσβεβλημένος τόνο.

Sonra ve Reeling ve başlamak için, elbette, kıvranan, Sahte Kaplumbağa yanıtladı?
Αναπήνιση και λικνίζονται, φυσικά, για να αρχίσει με," η Mock Turtle απάντησε?

Sahte Kaplumbağa bazen, hıçkırıklar ile boğuldu derin bir iç çekti ve bir sesle başladı Bu şarkı:-.
Οι Mock Turtle αναστέναξε βαθιά, και άρχισε, με μια φωνή μερικές φορές πνίγονται από αναφιλητά, να τραγουδούν αυτό:-.

Youve, onlara-'' Oh, mezgit, Sahte Kaplumbağa dediler.
Ω, ως προς το προσφυγάκι", είπε ο Mock Turtle,"αυτοί- δει τους you've.

Sahte Kaplumbağa Dinn olarak nerede bilmiyorum, dedi, ama bunu gördüm. çoğu zaman, elbette onlar gibi biliyorum.
Δεν ξέρω πού Dinn μπορεί να είναι", είπε ο Mock Turtle,"αλλά αν έχεις δει έτσι Συχνά, φυσικά θα ξέρουν τι αρέσει".

Eh, ben daha önce hiç duymadım dedi Sahte Kaplumbağa ama nadir sesleri saçmalık.
Λοιπόν, ποτέ δεν άκουσα πριν," είπε ο Mock Turtle?", Αλλά ακούγεται ασυνήθιστο ανοησίες.".

Biz küçükken, Sahte Kaplumbağa hala olsa, daha sakin bir şekilde, son anda gitti şimdi ve sonra biraz hıçkıra hıçkıra, deniz okula gitti.
Όταν ήμασταν μικροί," η Mock χελώνα πήγε επιτέλους, πιο ήρεμα, αν και ακόμη λυγμός λίγο τώρα και στη συνέχεια,"πήγαμε στο σχολείο μέσα στη θάλασσα.

Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı. Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi.
Δεν θα μπορούσα να την πολυτέλεια να το μάθει." Είπε ο Mock χελώνα με ένα αναστεναγμό.

O eski bir yengeç, HE oldu. Ona gitti asla dedi Sahte Kaplumbağa bir nefes: o Laughing ve Yas öğretti, diyorlar.
Ήταν ένα παλιό καβούρι, ήταν." Ποτέ δεν πήγε προς αυτόν, η Mock Turtle είπε με ένα στεναγμό:"δίδαξε γέλιο και τη θλίψη, συνήθιζαν να λένε.".

Eh, Gizem vardı, Sahte Kaplumbağa onun adına konularda sayarak cevap verdi: flappers- Seaography Gizem, antik ve modern, daha sonra Drawling-.
Λοιπόν, δεν υπήρχε μυστήριο," η Mock Turtle απάντησε, μετρώντας από τα θέματα του flappers,"- Μυστήριο, αρχαία και σύγχρονη, με Seaography: Σταθμός άντλησης τότε- το..

Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama.
Αχ! τότε δική σας δεν ήταν πραγματικά καλό σχολείο", είπε ο Mock Turtle σε ένα τόνο μεγάλη ανακούφιση.

Ah, bir şarkı, lütfen, Sahte Kaplumbağa çok çeşit olsaydı, Alice, bu yüzden cevap verdi Gryphon oldukça kırgın bir ses tonuyla söyledi hevesle,'' Hımm!
Αχ, ένα τραγούδι, σε παρακαλώ, αν η Mock Turtle θα ήταν τόσο καλός,'Alice απάντησε, έτσι ανυπόμονα ότι η Gryphon είπε, σε μια μάλλον προσβεβλημένος τόνο,"Χμ!

Alice bu konuda herhangi bir daha fazla soru sormaya teşvik gelmiyordu, bu yüzden döndü Sahte Kaplumbağa ve dedi ki öğrenmek için başka ne?
Alice δεν αισθάνθηκε να ζητήσετε άλλες ερωτήσεις σχετικά με αυτό, κι έτσι στράφηκαν προς η Mock Turtle, και είπε"Τι άλλο έπρεπε να μάθετε;?

Ben onu anlatacağım, derin bir oyuk tonu Sahte Kaplumbağa söyledi: her ikisi de oturup, ve ben bitirdim kadar bir kelime bilmiyor.
Θα της πω αυτό", δήλωσε ο Mock Turtle σε μια βαθιά, κοίλο τόνο:"κάτσε κάτω, και οι δύο σας, και δεν μιλώ ούτε μια λέξη μέχρι που έχω τελειώσει".

Böylece ciddiyetle üzerinde Treading yuvarlak ve yuvarlak Alice, her şimdi ve sonra dans başladı ona ayak çok yakın ve zaman işareti forepaws sallayarak geçti, Sahte Kaplumbağa çok yavaş ve ne yazık ki, bu seslendirdi ederken:-.
Έτσι άρχισαν επίσημα χορεύουν γύρω-γύρω Alice, κάθε λίγο και λιγάκι πορεύεται σε δάχτυλα των ποδιών της, όταν περνούσαν πολύ κοντά, και κουνώντας forepaws τους για να σηματοδοτήσει την εποχή, ενώ η Mock Turtle τραγούδησε αυτό, πολύ αργά και δυστυχώς:-.

Ama ağızlarına kuyrukları VAR; ve nedeni- burada Sahte Kaplumbağa esnedi ve gözlerini yumdu.-, Nedeni ve tüm ilgili onu söyle o Gryphon söyledi.
Αλλά έχουν τις ουρές τους στο στόμα τους? Και ο λόγος είναι-"εδώ η Mock Turtle χασμουρήθηκε και έκλεισε τα μάτια του.-"Πες της σχετικά με το λόγο και όλοι ότι" είπε στην Gryphon.