SAMIMIYET ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ειλικρίνεια
• οικειότητα
• ζεστασιά
• φιλικότητα
• οικειότητας
• εγκαρδιότητα
• ειλικρινείς

Samimiyet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve samimiyet.
Και ειλικρινείς.

Çünkü aramızdaki samimiyet….
Επειδή είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας….

Evet, samimiyet.
Ναί, την ζεστασιά.

Samimiyet sorunun var herhalde, adamım.
Είχες κάποια προβλήματα οικειότητας, φίλε.

Daha fazla samimiyet ve yakınlık.
Περισσότερη οικειότητα και εγγύτητα.

Samimiyet önce birkaç dakika için içmek gerek.
Θα πρέπει να πίνετε για λίγα λεπτά πριν από την οικειότητα.

Şu anda hissettikleri… samimiyet ve dostluk.
Νιώθει… ζεστασιά και φιλία.

Bu samimiyet ve bağlılık zamanıdır.
Είναι μια στιγμή συγκόλλησης και οικειότητας.

Tam bir sevgi ve samimiyet akşamıydı.
Ήταν ένα απόγευμα ζεστασιάς και αγάπης.

Bu samimiyet sorusu… ölümle ilgili bir şey mi?
Αυτή η ερώτηση οικειότητας έχει κάποια σχέση με τον θάνατο;?

Ve bu yüzden Dünya gezegeninde her zaman samimiyet vardır.
Και γι' αυτό υπάρχει πάντα ζεστασιά στον πλανήτη Γη.

Dayanışma Samimiyet İnovasyon ve Gelişim.
Αλληλεγγύη την ειλικρίνεια καινοτομία και ανάπτυξη.

İşte tam bu yüzden sizi buraya getirdim, iletişim kurmak… samimiyet.
Για αυτό τον λόγο σας έφερα εδώ σήμερα: Επικοινωνία… οικειότητα.

Samimiyet sorunların olduğunu biliyorsun değil mi?
Ξέρεις ότι έχεις προβλήματα οικειότητας, έτσι δεν είναι;?

Mizah, gülümse, hafiflik, samimiyet- sevdiği şey bu!
Χιούμορ, χαμόγελο, ελαφρότητα, ειλικρίνεια- αυτό του αρέσει!

Samimiyet eksikliği evinde anlaşmazlık neden olabilir.
Η έλλειψη οικειότητας μπορεί να προκαλέσει διαφορά στο σπίτι.

Gösterdiğin şefkat ve samimiyet için teşekkür etmek istiyorum.
Θέλω να σε ευχαριστήσω για τη ζεστασιά και την συμπόνοια σου.

Samimiyet ve gülümsemelerin dürüstlük ve içtenlik içerdiğini düşünürüz.
Νομίζουμε πως η ζεστασιά και τα χαμόγελα σημαίνουν εντιμότητα, ειλικρίνεια.

Başka bir kişiyle gerçek samimiyet-- daha alakalı bir şey yok.
Αληθινή οικειότητα με άλλο άτομο; Τίποτα δεν είναι πιο σχετικό.

Samimiyet çok önemlidir, bu yüzden bir şeyler yapmaya çalışmamalısınız.
Η ειλικρίνεια είναι κρίσιμη, οπότε δεν πρέπει να προσπαθήσετε να κάνετε τα πράγματα.

Anlaşılan o ki terk etme, yetki verme ve samimiyet sorunlarım var.
Προφανώς έχω, έχω θέματα εγκατάλειψης, καθορισμού και οικειότητας.

Bizim samimiyet ve sıkı çalışma kalitesini maç için bize yardımcı.
Η ειλικρίνεια και η σκληρή δουλειά μας μας έχουν βοηθήσει για να ταιριάξουν με την ποιότητα των.

Eğitimde ana amacın sevgi ve samimiyet olması gerekir.
Απαραίτητο συστατικό της επικοινωνίας θα πρέπει είναι η ειλικρίνεια και η αγάπη.

Peki, samimiyet egzersizi birazcık başarısız oldu, ama umudu kaybetmemeliyiz.
Εντάξει, οι ασκήσεις οικειότητας απέτυχαν, αλλά δεν πιστεύω πως πρέπει να πάψεις να ελπίζεις.

Maalesef siyasetimiz bir kez daha samimiyet sınavını geçememiştir.
Αλλά η ε/κ πλευρά για άλλη μια φορά δεν πέρασε το τεστ ειλικρίνειας.

Fotoğrafınızı daha fazla samimiyet eklemek için köpekler ile bir fotoğraf çerçeveleri seçin.
Επιλέξτε πλαίσια φωτογραφιών με σκυλιά για να προσθέσετε περισσότερη εγκαρδιότητα στη φωτογραφία σας.

Günlük ruh halleri, belirtiler ve samimiyet notları alın.
Πάρτε καθημερινές σημειώσεις του διαθέσεις, τα συμπτώματα, και την οικειότητα.

NDler, mefhumlar ve mekanik arzular, samimiyet ile bağdaşmaz.
Τα ΑΣ, οι θεωρίες και μηχανικές επιθυμίες είναι ασύμβατες με την ειλικρίνεια.

Cumhurbaşkanı Erdoğanla ilişkim saygı, samimiyet ve açık sözlülüğe dayanıyor.
Η σχέση μου με τον Πρόεδρο Ερντογάν βασίζεται στον σεβασμό, την ειλικρίνεια και την ευθύτητα.

Sanırım kişisel şeylere baş vurarak aramızda samimiyet yaratmaya çalışıyorsun.
Νομίζω ότι προσπαθείς να δημιουργήσεις οικειότητα μεταξύ μας αναφερόμενος, σε κάτι προσωπικό.