SAVUNUCULUK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υπεράσπιση
• υπεράσπισης
• συνηγορία

Savunuculuk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yıllık PPA, savunuculuk amaçları için 150 toplantıları düzenlemektedir.
Κάθε χρόνο ο ΟΛΠ διοργανώνει συναντήσεις του 150 για σκοπούς υπεράσπισης.

Eğer şemsiye ile başladıysanız, bu aşırı savunuculuk işareti olabilir.
Αν ξεκινήσατε με την ομπρέλα, μπορεί να είναι ένδειξη υπερβολικής αμυντικότητας.

Danışmanlık, sevk, savunuculuk ve eğitim/ sağlık teşviki hizmetleri sağlayabilirler.
Μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες συμβουλευτικής, παραπομπής, υπεράσπισης και εκπαίδευσης/ προαγωγής της υγείας.

Yüksek lisans diploması/ sanatın ustası liderlik ve savunuculuk ilk yıllarında.
Μεταπτυχιακό δίπλωμα/ μάστερ τέχνες στην ηγεσία και την υπεράσπιση στα πρώτα χρόνια.

Birincil amacı, savunuculuk ve kaynak sağlama yoluyla mümkün olan en geniş kitleye ulaşmaktır.
Πρωταρχικός σκοπός του είναι να προσεγγίσει το ευρύτερο δυνατό κοινό μέσω της υπεράσπισης και της συγκέντρωσης χρημάτων.

Eğitim politikasının geleceğini liderlik, politika ve savunuculuk alanında kariyer yaparak değiştirin.
Αλλάξτε το μέλλον της εκπαιδευτικής πολιτικής με μια καριέρα στην ηγεσία, την πολιτική και την υπεράσπιση.

Diğer arılara karşı savaşı tek savunuculuk tüm kuralları olacak, ama sadece genellikle tatlı bal ile ilişkili böcekler, çünkü o zaman çok komik görünüyor.
Πόλεμος μία κατά τα άλλα μέλισσες θα είναι για όλους τους κανόνες της υπεράσπισης, αλλά επειδή είναι μόνο τα έντομα που έχουν συσχετιστεί με ένα γλυκό μέλι, αυτό μοιάζει να είναι πολύ αστείο.

Başlıca faaliyetleri arasında endüstri adına eğitim, etkinlik, web seminerleri, güvenlik kılavuzları, referans araçları ve savunuculuk sağlanması yer almaktadır.
Οι βασικές δραστηριότητές τους περιλαμβάνουν την παροχή εκπαίδευσης, εκδηλώσεων, webinars, εγχειρίδια ασφαλείας, εργαλεία αναφοράς και υπεράσπιση για λογαριασμό του κλάδου.

Program sosyal politika analizi, savunuculuk veya araştırma alanında kariyer isteyen öğrencileri hedeflemektedir.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε φοιτητές που επιθυμούν μια σταδιοδρομία στην ανάλυση, την υπεράσπιση ή την έρευνα κοινωνικής πολιτικής.

Sosyal hizmet uygulaması çeşitli terapi ve danışmanlık biçimleri, grup çalışması, toplulukla çalışma, politika analizi, savunuculuk ve politik müdahaleler olmak üzere bir dizi aktiviteyi kapsamaktadır.
Η εφαρμογή της κοινωνικής εργασίας καλύπτει ένα φάσμα δραστηριοτήτων, που περιλαμβάνει: διάφορες μορφές θεραπείας και συμβουλευτικής, εργασία με ομάδες, εργασία με την κοινότητα, χάραξη πολιτικής και πολιτική ανάλυση, συνηγορία και πολιτικές παρεμβάσεις.

Öğrenciler, hukuk danışmanlığı, savunuculuk ve karar verme becerilerine sahip, zorlu ve ödüllendirici bir mesleki hayata hazırlanır.
Οι σπουδαστές προετοιμάζονται για μια επαγγελματική ζωή με μεγάλη προθυμία και ανταμοιβή, εξοπλισμένη με δεξιότητες στη νομική συμβουλευτική, υπεράσπιση και λήψη αποφάσεων.

Öğrenciler kültürlerarası ve uluslararası iletişim teorisi, akademik yazı ve iletişim, küresel bağlamda medya ilişkileri, kamu işleri ve savunuculuk, sosyal pazarlama ve daha fazlasını keşfedeceklerdir…[-].
Οι μαθητές θα διερευνήσουν τη διαπολιτισμική και τη διεθνή επικοινωνιακή θεωρία, την ακαδημαϊκή γραφή και επικοινωνία, τις σχέσεις με τα μέσα σε ένα παγκόσμιο πλαίσιο, τις δημόσιες υποθέσεις και την υπεράσπιση, το κοινωνικό μάρκετινγκ και πολλά άλλα…[-].

Testlerde, ülkenin Sosyal İşler alt Avusturyalı hasta savunuculuk, vesayet için ulusal Birliği ve asistan temsilciliği, Departman dahil edildi.
Στις δοκιμές, το χαμηλότερο Αυστριακή υπεράσπισης ασθενών, η εθνική Ένωση για την κηδεμονία και κατοίκων εκπροσώπηση, καθώς και το Υπουργείο κοινωνικών Υποθέσεων της χώρας.

Kurslar savunuculuk, politika ve uygulama alanlarını kapsayacak ve birçok program, öğrencilere çeşitli alanlarda uzmanlaşmak seçme fırsatı sunacak.
Μαθήματα θα καλύπτουν τους τομείς της υπεράσπισης, την πολιτική, και τη διοίκηση, καθώς και πολλά προγράμματα θα προσφέρουν στους φοιτητές την ευκαιρία να επιλέξουν να ειδικεύονται σε διάφορους τομείς.

Şimdi bir iş yaratmayı düşünmek için zaman olabilir. içeride Danışmanlık, savunuculuk, koçluk veya öğretmenlik gibi nişleriniz. Başlayan blogcu Ruth Soukupa ulaştım.
Τώρα ίσως είναι καιρός να σκεφτείτε για τη δημιουργία μιας επιχείρησης μέσα τη θέση σας, όπως η παροχή συμβουλών, η υπεράσπιση, η προγύμναση ή η διδασκαλία.

Görüş ve savunuculuk piyasasında dinamikler vardır: bugüne kadar kimse'' herşey daha iyiye gidiyor'' diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir.
Υπάρχει δυναμική στην άποψη και στην υπεράσπιση της αγοράς: κανείς δεν προσέλκυσε παρατηρητές, υποστηρικτές και χορηγούς, λέγοντας: τα πράγματα αρχίζουν να πηγαίνουν από το καλό στο καλύτερο.

Ayrıca etkili iletişim, motivasyon, denetim becerileri, kültür, savunuculuk, etik ve kişisel ve mesleki gelişim kavramlarını da keşfedeceksiniz.
Θα διερευνήσετε επίσης τις έννοιες της αποτελεσματικής επικοινωνίας, των κινήτρων, των εποπτικών δεξιοτήτων, του πολιτισμού, της υπεράσπισης, της ηθικής και της προσωπικής και επαγγελματικής ανάπτυξης.

Savunuculuk, eğitim ve inovasyon sayesinde NAB, yayıncılara dijital çağda topluluklarına en iyi hizmet vermelerini, işlerini güçlendirmelerini ve yeni fırsatlar elde etmelerini sağlıyor.
Μέσω της υποστήριξης, της εκπαίδευσης και της καινοτομίας, η NAB επιτρέπει στους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς να υπηρετούν καλύτερα τις κοινότητές τους, να ενισχύσουν τις επιχειρήσεις τους και να αξιοποιήσουν νέες ευκαιρίες στην ψηφιακή εποχή.

Iletişim kurslar yoluyla, bireylerin iş çatışma, müzakere, ikna, savunuculuk, ilişki kurma, ve gelişmekte olan etkisi gibi alanlarda sertifika almak.
Μέσα από τα μαθήματα επικοινωνίας, τα άτομα μπορούν να λάβουν πιστοποίηση σε τομείς όπως η σύγκρουση των επιχειρήσεων, τη διαπραγμάτευση, την πειθώ, την υπεράσπιση, την οικοδόμηση σχέσεων, και την ανάπτυξη επιρροή.

ABD merkezli bir Hristiyan savunuculuk grubu olan China Aid, yerel yetkililerin, Çinin en fakir bölgelerinden birinde yerel bir cemaatten yaklaşık 2.6 milyon dolar katkıda bulunarak yaptığı binayı yıkmak için gizli bir ibadet salonunda patlayıcılar diktiğini söyledi.
Μια χριστιανική ομάδα υποστήριξης με έδρα τις ΗΠΑ, δήλωσε ότι οι τοπικές αρχές έχουν φυτεύσει εκρηκτικά σε υπόγεια αίθουσα λατρείας για να κατεδαφίσουν το κτήριο, κατασκευασμένο με περίπου 2, 6 εκατομμύρια δολάρια(£ 1, 9 εκατομμύρια) σε συνεισφορές τοπικών προσκυνητών σε μία από τις φτωχότερες περιοχές της Κίνας.

Örneğin, gençler tarafından işletilen kuruluşlar eğitim kurumları ile lobicilik ve savunuculuk ortaklıklar yoluyla eğitim dönüşümü, Ek eğitim programlarının vb geliştirilmesi.
Για παράδειγμα, οι οργανώσεις που διευθύνονται από τη νεολαία μετασχηματίζουν την εκπαίδευση μέσω άσκησης πίεσης και υπεράσπισης εταιρικών σχέσεων με εκπαιδευτικά ιδρύματα, ανάπτυξης συμπληρωματικών προγραμμάτων κατάρτισης κλπ.

Lawın misyonu Massachusetts Okulu etiğini, savunuculuk, liderlik ve mesleki becerilerini vurgulayan titiz bir akademik uygun yasal eğitimi sağlamaktır.
Μασαχουσέτη Σχολείο της αποστολής του νόμου είναι να παρέχει μια ακαδημαϊκή αυστηρή προσιτή νομική εκπαίδευση με έμφαση την ηθική, την υπεράσπιση, την ηγεσία, και των επαγγελματικών δεξιοτήτων.

Programımız, kentsel araştırmalar, siyaset, sosyoloji ve kamu politikasındaki lisansüstü semineri, topluluk temelli araştırma, politika tasarımı, politika analizi, savunuculuk ve uygulama konularındaki deneyimlerini birleştiriyor.
Το πρόγραμμά μας συνδυάζει μεταπτυχιακά σεμινάρια αστικών σπουδών, πολιτικής, κοινωνιολογίας και δημόσιας πολιτικής με πρακτική εμπειρία στην έρευνα με βάση την κοινότητα, σχεδιασμό πολιτικής, ανάλυση πολιτικής, υπεράσπιση και υλοποίηση.

Bu eşsiz program, müziğe ve ilgili kültürel performansa olan ilgisini savunuculuk ve sosyal gelişim uygulamalarıyla birleştirmek isteyen öğrenciler için tasarlanmıştır.
Αυτό το μοναδικό πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για φοιτητές που επιθυμούν να συνδυάσουν ένα ενδιαφέρον για τη μουσική και τις συναφείς πολιτιστικές επιδόσεις με την υπεράσπιση και την πρακτική της κοινωνικής ανάπτυξης.

Her iki hakimler İslami hukuk uzman veya alternatif on yıl süren teoloji( kharej) özel kursuna katılan veya Yargı veya savunuculuk yargılarken deneyimi on yıl tamamlamış olması gerekir;?
Και οι δύο δικαστές πρέπει να είναι ειδικοί στην ισλαμική νομολογία, ή, εναλλακτικά, έχοντας συμμετάσχει σε ένα ειδικό μάθημα στην θεολογία(kharej) διάρκειας δέκα χρόνια έχουν συμπληρώσει δέκα χρόνια εμπειρίας στην κρίση του δικαστικού σώματος ή στην υπεράσπιση?

Gazetede dehşet verici görüntüler eşliğinde okuduğumuz şeyler ilerlemiş yaşlarda yataklarında ölen çok daha fazla insana dair raporlardan daha çok hafızamıza yazılır. Görüş ve savunuculuk piyasasında dinamikler vardır: bugüne kadar kimse'' herşey daha iyiye gidiyor'' diyerek izleyici, savunucu ve bağışçıların dikkatini çekmemiştir.
Πράγματα με αιματηρό περιεχόμενο, που διαβάζουμε στην εφημερίδα εγγράφονται στη μνήμη περισσότερο από τις αναφορές για πολλούς ανθρώπους που πεθαίνουν στο κρεβάτι τους από γηρατειά. Υπάρχει δυναμική στην άποψη και στην υπεράσπιση της αγοράς: κανείς δεν προσέλκυσε παρατηρητές, υποστηρικτές και χορηγούς, λέγοντας: τα πράγματα αρχίζουν να πηγαίνουν από το καλό στο..

Amazonun birleştirilmiş savunuculuğu ve tanıtımı.
Ενιαία υπεράσπιση και προώθηση του Amazon.

Mesih gerçeğin savunusunda bana güveniyor!
Ο Χριστός μού ανέθεσε την υπεράσπιση της αλήθειας!

Kötülerin baş düşmanı. Savunulmaya ihtiyacı olanların savunucusu.
Εξαλείφτρια του κακού, υπερασπίστρια των πραγμάτων που χρειάζονται υπεράσπιση.