SENARYOYU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σενάριο
• σενάριό
• σεναριο
• σενάρια
• σεναρίου

Senaryoyu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Senaryoyu değiştir.
Αλλαγή σεναρίου.

Neyi? Bizim senaryoyu.
Το σενάριό μας.

Senaryoyu okudun.- Evet.
Διαβάσατε το σενάριό μου, φυσικά;

Ben, iyimser senaryoyu seçiyorum.
Προτιμω το αισιοδοξο σεναριο.

Senaryoyu okuyunca düşüncem değişti.
Όταν διάβασα τα σενάρια, άλλαξα γνώμη.

İnci Aral da senaryoyu yazıyormuş.
Το ντοκιμαντέρ γράφει το σενάριό του.

Bu senaryoyu destekleyen kim?
Ποιος είναι υπέρ αυτού του σεναρίου;?

Burada size uygun olan senaryoyu seçin.
Διαλέξτε το σεναριο που σας ταιριάζει.

Bana senaryoyu getir doktor!
Βρείτε μου έναν επιδιορθωτή σεναρίων!

İran intikam için 13 senaryoyu değerlendiriyor.
Το Ιράν εξετάζει 13 σενάρια εκδίκησης.

Bu senaryoyu seçtim, değil mi?
Εγώ το διάλεξα αυτο το σεναριο, σωστα;?

Şu iki alternatif senaryoyu düşünün.
Μέσω του ανταγωνισμού. Σκεφτείτε αυτά τα δύο εναλλακτικά σενάρια.

Bu senaryoyu gözü kapalı yapar.
Με κλειστά μάτια γυρίζει κάτι τέτοια σενάρια.

Green bookun en iyi orijinal senaryoyu alması çok saçma.
Οσκαρ καλύτερου πρωτότυπου σεναρίου στο Green Book.

O zaman senaryoyu mu değiştirmeliyim?
Μήπως να αλλάξω την παραγωγή των σεναρίων;?

Biz bilmesek de, hayat en güzel senaryoyu yazıyor her zaman.
Όμως πάντα, μα πάντα, η ζωή γράφει καλύτερα σενάρια.

Bunun senaryoyu yeniden yazmakla ilgisi yok.
Δεν είναι η επανεγγραφή του σεναρίου.

Sadece aktörümüz geldiğinde bu basit senaryoyu izleyin!
Απλά, ακολουθήστε αυτά τα απλά σενάρια όταν φτάσει ο ηθοποιός σας!

Kanıtları, senaryoyu ve analizleri alırsın.
Βρίσκεις στοιχεία, σενάρια, αναλύσεις.

Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.
Για να καταλάβετε γιατί, σκεφτείτε δύο σενάρια από τα πρώιμα στάδια της εξέλιξής μας.

Hayat en güzel senaryoyu yazıyor her zaman.
Η ζωή«γράφει», πάντα, τα καλύτερα σενάρια.

Senaryoyu oluşturmak büyük bir girişim oldu.
Ήταν μεγάλο εγχείρημα η δημιουργία του σεναρίου.

Roman Polanski hem senaryoyu yazıp, hem de yönetmiş.
Ο Roman Polanski είχε να γράψει και να σκηνοθετήσει σενάριό του.

Senaryoyu yazdı. Ve biz de filmi çekmeye başladık, Que Viva Mexico!
Γραφτηκε ενα σεναριο… και ξεκινησαμε το γυρισμα του!

Öyleyse muhtemel her senaryoyu degerlendirmenin onemini bilirsin.
Τότε εκτιμάς τη σπουδαιότητα της πρόληψης κάθε πιθανού σεναρίου.

Senaryoyu önceden ulaştırmadığımız için özür dilerim fakat çok geç saatlere kadar üzerinde çalıştık.
Συγγνώμη που δε σας δώσαμε σενάρια νωρίτερα όμως δουλεύαμε μέχρι το πρωί.

Sa-sadece senaryoyu bilen… birisine ihtiyacım vardı.
Χρειαζόμουν κάποιον που ήξερε τα σενάρια.

Bu arada senaryoyu ne kadar sevdiğinizi ona söylemeyin.
Παρεμπιπτόντως, μην του πεις πόσο πολύ σου αρέσει το σενάριό του.

Maalesef, çoğu senaryoyu göz ardı etmek bunun kadar kolay olmuyor.
Και δυστυχώς, δεν απορρίπτονται όλα τα σενάρια τόσο εύκολα όσο αυτό εδώ.

Çok sayıda ortak senaryoyu kapsar ve bunların hepsinde güç dengesizliği olduğunu vurgular.
Καλύπτει πολλά συνηθισμένα σενάρια και υπογραμμίζει ότι όλοι τους έχουν ανισορροπία ισχύος σε αυτά.