SENYORA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κυρία
• σενιόρα

Senyora Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bakın, Senyora.
Κοιτάξτε, σενιόρα.

Senyora, araba geri döndü.
Κυρία, γύρισε το αμάξι.

Merhaba, Senyora Villa.
Γεια σας, κυρία Βίλα.

Güzel kokmuyor senyora.
Δεν μυρίζει ωραία, κυρία.

Merhaba Senyora Joubert.
Γειά σας σενιόρα Ζουμπέρτ.

Burayı imzalayın, Senyora.
Υπογράψτε εδώ, σενιόρα.

Senyora, benim hiç param yok ki.
Κυρία, δεν έχω χρήματα.

Bize yardım edin Senyora. Lütfen.
Σας παρακαλώ, κυρία, βοηθήστε μας.

Senyora Frasquita için bir mektup.
Ένα γράμμα για την κυρία Φρασκέτα.

Öğretmenimizi bile götürdüler, senyora.
Πήραν μέχρι και τον δάσκαλό μας, κυρία.

Lütfen Senyora, kız acı çekiyor.
Σας παρακαλώ, κυρία, η κοπέλα πονάει.

Çok hoş bir fotoğraf olacak, senyora.
Θα είναι μια πολύ όμορφη φωτογραφία, σενιόρα.

Senyora… Hepimiz bir uçağa biniyoruz.
Κυρία… θα μπούμε όλοι στο αεροπλάνο.

Daha sonra konuşabilirsiniz, Senyora Villa.
Μπορούμε να τα πούμε και μετά, κυρία Βίλα.

Senyora oğlumuzun adı Alfonso olacak.
Κυρία, ο γιος μας θα ονομαστεί Αλφόνσο.

Özür dilerim Senyora ama kötü bir kaza oldu.
Λυπάμαι, κυρία, αλλά έγινε ένα τρομερό ατύχημα.

Senyora, aradığınız şeyi bulmuş olabilirim.
Κυρία, πιθανώς βρήκα αυτό που ψάχνετε.

Hayaletlere yenilmem,… fakat sizin büyülü gücünüzden korkarım Senyora.
Δεν ενδίδω σε φαντάσματα, αλλά φοβάμαι τη μαγική σας δύναμη, κυρία.

Üzgünüm Senyora ama başka planlarım var.
Λυπάμαι, κύρια, αλλά έχω άλλα σχέδια.

Senyora, yine mi yemek yapmaya çalışıyorsunuz?
Κυρία, προσπαθείς πάλι να μαγειρέψεις;?

Lütfen senyora, bana gerçeği söyleyin.
Σας παρακαλώ, σενιόρα, μπορείτε να μου πείτε την αλήθεια.

Senyora Ruiz, kocanız için gerçekten çok üzgünüm.
Κυρία Ρουίζ, τα συλλυπητήρια μου για το σύζυγό σας.

Bu, Senyora Zapatanın kurallarından biri.
Είναι ένας από τους κανόνες της κυρίας Ζαπάτα.

Senyora, keşke kim olduğunuzu ve adınızı bilseydim.
Κυρία, θα ήθελα να μάθω ποια είστε και ποιο είναι τ' όνομα σας.

Senyora Lopez, Bayan Liebermanın, günlük cilt bakımı için Elizabeth Arden salonunda olduğunu söyledi.
Η Σενιόρα Λοπεζ είπε ότι η κα Λίμπερμαν είναι στης Άρντεν για τη μέρα περιποίησης.

Senyora, bu yağmur bana Lerida kuşatmasını hatırlattı. Belime kadar suyun içinde kalmıştım.
Κυρία, αυτή η βροχή μου θυμίζει την πολιορκία της Λερίδα, όπου ήμουν μέχρι τα γόνατα μέσα στο νερό.

Lütfen rahatlayın, Senyor Alvarez.
Κυρία Αλβάρεζ, ηρεμήστε σας παρακαλώ.

Alın, bunları senyor teğmenin odasına götürün.
Πάρε αυτά τα πράγματα στο κατάλυμα του κυρίου υπολοχαγού.

Senyor Ravelli!
Σινιόρ Ραβέλι!

Tahmin edebileceğiniz gibi, senyorun şu anda çok işi var.
Όπως καταλαβαίνεις, η γάστρα έχει πολλή δουλειά ακόμη.