SERGIDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έκθεση

Sergiden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sergiden sonra ne yapacaksınız?
Τι θα κάνεις μετά την έκθεση;?

Adım Gene Purdy. Bu sergiden sorumlu kişiyim.
Με λένε Τζιν Πέρντι, υπεύθυνος της έκθεσης.

Sergiden sonra eve geldim.
Ηρθα σπίτι κατευθείαν απο την έκθεση.

Tuval üzerine yağlıboya, 64.5 x 54 cm 1889da, ilk kişisel sergiden sonra zaten başarı elde etmiş olan Edward Munch, staj yaptığı Paristen ayrılmak zorunda kaldı- burada bir kolera salgını şehirde başladı.
Λάδι σε καμβά, 64, 5 x 54 cm Το 1889, ο Edvard Munch, ο οποίος είχε ήδη απολαύσει την επιτυχία μετά την πρώτη ατομική έκθεση, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το Παρίσι, όπου είχε πρακτική άσκηση- μια επιδημία χολέρας ξέσπασε στην πόλη.

Sergiden bastonu ben aldım.
Πήρα το μπαστούνι από την έκθεση.

Umarım sergiden hoşnut kalırsınız.
Ελπίζω να χαρείτε να εκθέματα.

Sergiden sonra güzel bir tatil yapalım.
Μετά την έκθεση, ας κάνουμε διακοπές.

Resmi sergiden çıkarmamı istiyorsan tamam.
Βγάλε τη φωτογραφία απ'την έκθεση.

Sergiden ayrıldığımız anda taksi alev aldı.
Μόλις φύγαμε απ' τη γκαλερί, το ταξί έπιασε φωτιά.

Aria, sergiden beri Charlestan tehdit aldınız mı?
Άρια, σας απείλησε ο Τσαρλς μετά τη γκαλερί;?

Sergiden dört önce söylediğin için teşekkür ederim.
Τέσσερις μέρες πριν την έκθεση. Ευχαριστώ πολύ.

Sergiden sonra küçük bir yemeğe ne diyorsun Mishka?
Πώς σου φαίνεται ένα μικρό δείπνο μετά την ανεπίσιμη πρεμιέρα της έκθεσης?

Biz sergiden ayrıldığını görmedik sonra fabrikada ortaya çıktı.
Καμία δεν τον είδε να φεύγει απ'την γκαλερί και μετά εμφανίστηκε εκεί.

Bir arkadaşımın fotoğraf sergisinin akşama açılışı var.- Gidebilir miyim?
Ένας… ένας φίλος μου έχει μια έκθεση φωτογραφίας απόψε… οπότε θα?

Sergi açılışı için Bahamalara gitmek.
Να πας στις Μπαχάμες για εγκαίνια γκαλερί.

Bu sergilenen eşyaları neden benim tuttuğumu zannediyorsun.
Γιατί νομίζεις ότι διοργα- νώνω την έκθεση αυτή;

Bilirsin işte, Thrall serginin iyi eleştiriler alacağını söylüyor.
Η Θρολ λέει ότι η έκθεση θα πάρει καλές κριτικές.

Sık sık sergilere gelir misiniz, yoksa.
Έρχεσαι συχνά σε γκαλερί ή.

Sergini ben satın aldım.
Αγόρασα την έκθεση.

Osten Dünya Karikatür Sergisi, 24 Ekimde Üsküpte açıldı.
Η 35η Παγκόσμια Γκαλερί Καρικατούρας Osten άνοιξε στα Σκόπια στις 24 Οκτωβρίου.

Neil biraz sinirli çünkü yeni sergim için yaptığım tabloları ona göstermiyorum.
Ο Νέιλ ενοχλήθηκε επειδή δεν τον άφησα να δει τους πίνακες για την νέα μου έκθεση.

Serginin Paris, Londra ve Berlinde benzerleri mevcut.
Υπάρχουν παρόμοιες γκαλερί σε Παρίσι, Λονδίνο και Βερολίνο.

Bunu Büyük Savaşlar sergisinden bir video gösterisini alarak yaparız.
Θα πάρουμε ένα βίντεο από την έκθεση Μεγάλων Πολέμων.

Peki nasıl Perri sergisinde satışa çıktılar?
Πώς κατέληξαν για πώληση στην Γκαλερί Πέρι;?

Seçerken zorlandım ama bu akşamki sergi için bu fotoğrafları seçtim.
Δυσκολεύτηκα να επιλέξω αλλά… Αυτές διάλεξα για την γκαλερί σήμερα.

INTERTRAFFIC sergisine katıldıktan sonra, hayatın her kesiminden insan.
Μετά από να συμμετάσχουν στην έκθεση INTERTRAFFIC, οι άνθρωποι από ό….

Müzedeki yeni sergiyi gördünüz mü?
Είδατε την καινούρια έκθεση στο μουσείο;?

Sanatçılarla buluşup galeri sergileri için sanat eserleri seçer.
Στην γκαλερί, συγκεντρώνω έργα τέχνης για έκθεση και συναντώ καλλιτέχνες.

Bansko simge listenizdeki ikonik sergiyi kaçırdıysanız, şimdi yapın.
Εάν έχετε χάσει την εικονική έκθεση στη λίστα ορόσημων Bansko, κάντε το τώρα.

Bu ikinci sergide üye sayısı yirmiye çıkmıştı.
Σε αυτή τη δεύτερη έκθεση, ο αριθμός των μελών διπλασιάστηκε.