SERMAYE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κεφάλαιο
• πρωτεύουσα
• κεφαλαιουχικές
• κεφαλαιακές
• τα capital
• κεφαλαίου
• κεφαλαίων
• κεφάλαια
• κεφαλαιουχικών
• κεφαλαιακής
• κεφαλαιακή
• κεφαλαιουχική
• κεφαλαιουχικά
• κεφαλαιακών
• πρωτεύουσας

Sermaye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yeşil Sermaye.
Πράσινης Πρωτεύουσας.

Sermaye yapımızı.
Την κεφαλαιακή δομή.

Avrupa Yeşil Sermaye Ödülünü.
Ευρωπαϊκό Βραβείο Πράσινης Πρωτεύουσας.

Sermaye Yeterliliği.
Κεφαλαιακής επάρκειας.

Fakat ISDA için sermaye gereksiniminiz var.
Το κεφάλαιό σας όμως δεν επαρκεί για ISDA.

Sermaye kazançları vergisi.
Φόρος κεφαλαιουχικών κερδών.

Kârı düşüren büyük sermaye gideri falan yok.
Κάτω; Χωρίς μεγάλες κεφαλαιουχικές δαπάνες να μειώσουν τα κέρδη.

Karamuzis: Sermaye kontrolleri kaldırılsın.
Καραμούζης: Να αρθούν τα capital controls.

Mülkiyetin tutuklanması: bir yıldan fazla(“ uzun vadeli sermaye kazancı”).
Κράτηση περιουσίας: λιγότερο από ένα έτος("βραχυπρόθεσμο κεφαλαιακό κέρδος").

Yunanistanda sermaye kontrolleri hafifletiliyor.
Τα capital controls στην Ελλάδα μπορεί να χαλαρώσουν.

Dördüncü bölümde operasyonel riskin ölçümü ve sermaye yeterliliği konularına değinilmiştir.
Στο 4ο Κεφάλαιο υπολογίζεται η κεφαλαιακή επάρκεια με βάση τον λειτουργικό κίνδυνο.

Beş ortak sermaye katkısını kabul etti mi?
Και αυτοί οι πέντες συνεργάτες… έχουν καταθέσει το κεφάλαιό τους;?

Bu bölümde dünyanın en büyük kooperatiflerinin sermaye yapıları analiz ediliyor.
Το κεφάλαιο αυτό εστιάζεται στην ανάλυση της κεφαλαιακής διάρθρωσης των μεγαλύτερων συνεταιρισμών στον κόσμο.

Sermaye yapısı, daha iyi finansal araçlara sahip olmalı.
Η κεφαλαιακή διάρθρωση πρέπει να έχει καλύτερα χρηματοοικονομικά μέσα.

Berisha hükümeti, 2011 için sermaye yatırımlarını paylaştırıyor.
Η κυβέρνηση Μπερίσα εκχωρεί κεφαλαιουχικές επενδύσεις για το 2011.

Sermaye kazançları, servet, hediye veya miras vergisi yoktur.
Δεν υπάρχει φόρος εισοδήματος, πωλήσεων, κεφαλαιακών κερδών ή κληρονομιάς.

CB Mobile- CB Mobil Sermaye Bankcard bir ödeme uygulamasıdır….
CB Mobile- CB Mobile είναι μια αίτηση πληρωμής από την Capital Bankcard….

Sermaye yeterlilik oranları oldukça farklı bir şey, ama anlamak için iyi ilgili.
Καλά οι δείκτες κεφαλαιακής επάρκειας αφορά κάτι εντελώς διαφορετικό, αλλά να κατανοήσουν.

Finans kapital kavramını finansal sermaye ile karıştırmamak gerekir.
Η χρηματοοικονομική διάρθρωση δεν πρέπει να συγχέεται με την κεφαλαιακή.

Bu miktar, sermaye kazancı vergileri için neye borçlu olduğunuzu belirler.
Το ποσό αυτό θα καθορίσει τι οφείλετε για τους φόρους κεφαλαιουχικών κερδών.

Yılı için ön ödemeler grubun sermaye giderleri arasına dahil edilmiş durumda.
Για το έτος 2018, οι προ-πληρωμές έχουν ήδη συμπεριληφθεί στις κεφαλαιουχικές δαπάνες του Ομίλου.

TSMCnin sermaye harcamasının 2019da 12,5 milyar dolara ulaşması bekleniyor.
Οι κεφαλαιακές δαπάνες της TSMC αναμένεται να φθάσουν τα 12, 5 δισεκατομμύρια δολάρια το 2019.

Onaylanan harcama kesintileri maaşları, emekli aylıklarını ve sermaye yatırımı planlarını etkilemeyecek.
Η εγκεκριμένη μείωση δαπανών δεν πρόκειται να επηρεάσει μισθούς, συντάξεις και σχέδια κεφαλαιουχικών επενδύσεων.

Etkin sermaye yatırımları ve finansman, her organizasyonun can damarıdır.
Οι αποτελεσματικές κεφαλαιουχικές επενδύσεις και η χρηματοδότηση είναι η ψυχή της κάθε οργάνωσης.

Bir kazanç vardı fakat bu sermaye kazancı vergisi indiriminden daha azdı.
Υπήρχε ένα κέρδος από αυτό, αλλά ήταν μικρότερο από το φόρο κεφαλαιουχικών κερδών.

Sermaye yeterlilikleri hesaplamalarında Basel II standartları uygulanmakta olup, Basel III.
Ο δείκτης κεφαλαιακής επάρκειας υπολογίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις της Βασιλείας ΙΙ.

Havaalanı 1927 beri Virginia sermaye alanına açılan önemli bir kapısı olmuştur.
Το αεροδρόμιο έχει ένα σημαντικό πύλη προς την περιοχή της πρωτεύουσας της Βιρτζίνια από το 1927.

Büyük sermaye harcaması olmadan yeni modernizasyon imkanı( yeni tüketicilerin bağlantısı dahil).
Η δυνατότητα περαιτέρω εκσυγχρονισμού χωρίς σημαντικές κεφαλαιουχικές δαπάνες(συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης νέων καταναλωτών).

Dostaniçe göre devlet, sermaye piyasasının gelişmesini istiyorsa müdahale etmek zorunda.
Σύμφωνα με τη Ντοστάνιτς, το κράτος πρέπει να συμμετάσχει εάν επιθυμεί ανάπτυξη της κεφαλαιουχικής αγοράς.

Işlemin ekonominin sermaye piyasalarına girmek için güvenilirliğini doğruladığını da sözlerine ekledi.
Πρόσθεσε ότι η συναλλαγή επιβεβαιώνει εκ νέου την αξιοπιστία της οικονομίας για είσοδο σε κεφαλαιουχικές αγορές.