SERMAYE ILE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κεφάλαιο

Sermaye ile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çok kısıtlı sermaye ile başladık.
Ξεκινήσαμε με πολύ λίγα αποθέματα.

Arasında kredi vermek için kullanılacak bir sermaye ile.
Με ένα κεφάλαιο που θα χρησιμοποιηθεί για τη χορήγηση δανείων μεταξύ.

Çıkarılmış sermaye ile kurulmuştur.
Εξουσιοδοτημένο με συμβολαιογραφική πράξη.

Birikmiş sermaye ile, belediye başkanı olabilir, ya da sadece oyun Revival Krallık yaşıyor.
Με το συσσωρευμένο κεφάλαιο, μπορείτε να γίνετε ο δήμαρχος, ή απλά να ζουν στο παιχνίδι Αναβίωση Βασίλειο.

Hepimiz belirli bir sermaye ile doğuyoruz.
Όλοι γεννιόμαστε με κάποιο χάρισμα;

Shaanxi Juning Konfeksiyon Ltd Eylül 2006da 82 milyon RMB kayıtlı sermaye ile kuruldu.
Shaanxi Juning Ένδυμα, Ltd ιδρύθηκε το Σεπτέμβριο του 2006 με το εγγεγραμμένο κεφάλαιο των 82 εκατομμυρίων RMB.

Bir yerden bir sermaye ile başlamak zorundayız.
Πρέπει απο κάπου να βρούμε κεφάλαιο.

Şirket Mayıs 2012de 6.20 milyon RMB kayıtlı sermaye ile kurulmuştur.
Η εταιρεία ιδρύθηκε το Μάιο του 2012 με εγγεγραμμένο κεφάλαιο ύψους 6, 20 εκατομμυρίων RMB.

Tamamen yerli sermaye ile kurulan TÜRCERT, bugüne kadar se….
Η TÜRCERT, που ιδρύθηκε εξ ολοκλήρου με εγχώριο κεφάλαιο, έχει μέχρι στιγμής….

Bomba soruşturma altında ve dolayısıyla elimizde kalan sermaye ile birlikte donduruldu.
Το"Σεξοβόμβα" βρίσκεται υπό έρευνα, έχει παγώσει, μαζί με τα υπόλοιπα κεφάλαια.

Bu lisanslı aracılar herkese sermaye ile ticaret yapma ve yatırımlarla adil bir şekilde para kazanma fırsatı sunar.
Αυτοί οι αδειοδοτημένοι μεσίτες προσφέρουν σε όλους την ευκαιρία να κάνουν συναλλαγές με κεφάλαια και να κερδίσουν χρήματα με δίκαιο τρόπο με επενδύσεις.

Ülkenin nüfusu yaklaşık 21 milyon Antananarivo adlı sermaye ile olduğu tahmin edilmektedir.
Πληθυσμού της χώρας υπολογίζεται ότι είναι περίπου 21 εκατομμύρια με το κύριο όνομα Ανταναναρίβο.

Shaanxi Otomatik Holding RMB 29200000000 toplam sermaye ile 35.000 çalışanı bulunmaktadır ve Çinin ilk 500 Makina İmalatçıları içinde 23 yer alıyor.
Shaanxi Auto Holding έχει 35. 000 υπαλλήλους με συνολικά κεφάλαια ύψους δισεκατομμυρίων RMB 29, 2, και κατατάσσει την 23η θέση στο Top 500 κατασκευαστές μηχανών της Κίνας.

Shenzhen Lepower Electronic Co, Ltd 2004 yılında 50 milyon kayıtlı sermaye ile kuruldu Yuan.
Η ηλεκτρονική Co. Lepower Shenzhen, ΕΠΕ ιδρύθηκε το 2004 με ένα καταχωρημένο κεφάλαιο 50 εκατομμυρίων Yuan.

Tasarruf sandığı ebeveyn sermaye ile İpotek kredileri 12.5.
Ταμιευτήριο Στεγαστικά δάνεια με τη μητρική του κεφαλαίου 12. 5.

Şikayetlerin içeriğini anladığından emin ol, en kötü senaryoda bile eldeki sermaye ile çok rahat ilerleriz.
Να βεβαιωθούμε ότι κατανοείς τη φύση των καταγγελιών και ότι, ακόμη και στη χειρότερη περίπτωση, εμείς θα προχωρήσουμε με σημαντικό κεφάλαιο στο χέρι.

Artık rekabet sosyal sermaye ile değiştirilmeli.
Η αντιπαλότητα πρέπει ν' αντικατασταθεί από το κοινωνικό κεφάλαιο.

Ülkede kurulan ilk İş Melekleri Ağı,'' melek'' yatırımcı adı verilen ve yüksek başarı potansiyeline sahip, yeni ve yenilikçi iş fikirlerine sahip oldukları para, bilgi, beceri ve sosyal sermaye ile yatırım yapmak isteyen iş adamlarından oluşuyor.
Το πρώτο Δίκτυο Επιχειρηματικών Αγγέλων(Business Angel Network) αποτελείται από τους αποκαλούμενους"αγγέλους" επενδυτές-- επιχειρηματίες και άλλους που είναι πρόθυμοι να επενδύσουν χρήματα, γνώση, δεξιότητες και κοινωνικό κεφάλαιο σε καινούργιες και καινοτόμες ιδέες με μεγάλες δυνατότητες.

Bunu da ancak yüksek sermaye ile yapılabilir.
Βέβαια αυτό μπορεί να γίνει μόνο με τοκογλυφικό επιτόκιο.

Yılından bu yana% 100 yerel sermaye ile ticari araç üreten Karsan, Bursadaki fabrikası ile tek vardiyada 18 bin 200 araç üretebilme özelliği taşıyor.
Το εργοστάσιο Barsa Hasanağa της Karsan, το οποίο παράγει εμπορικά οχήματα με 100% τοπικό κεφάλαιο από το 1981, διαθέτει μια οργάνωση που μπορεί να παράγει 18. 200 οχήματα ετησίως σε μία μόνο βάρδια.

Finans kapital kavramını finansal sermaye ile karıştırmamak gerekir.
Η χρηματοοικονομική διάρθρωση δεν πρέπει να συγχέεται με την κεφαλαιακή.

Resmi bölümlerde, sermayeyi ve sermaye ile güçlü bir ilişkisi olan diğer bölgelerin bölümlerini içeren Riga bölgesi de genellikle bölgesel bölümlere dahil edilir;
Σε επίσημες διαιρέσεις, η περιφέρεια Ρίγα, η οποία περιλαμβάνει την πρωτεύουσα και τμήματα άλλων περιφερειών που έχουν ισχυρή σχέση με την πρωτεύουσα, περιλαμβάνεται επίσης συχνά στις περιφερειακές διαιρέσεις. π.

Prekarya içindeki insanların devlet ya da sermaye ile güven ilişkileri asgari düzeydedir.
Αποτελείται από ανθρώπους που διατηρούν ελάχιστες σχέσεις εμπιστοσύνης με το κεφάλαιο ή με το κράτος….

Karl Marxın ikinci önemli bulgusu, sermaye ile emek ilişkilerinin ensonu yapılmış bulunan açıklaması, bir başka deyişle, işçinin kapitalist tarafından, bugünkü güncel toplumda, varolan kapitalist üretim biçimi içinde sömürülmesinin gerçekleşme biçiminin tanıtlanmasıdır.
Η δεύτερη σπουδαία ανακάλυψη του Μαρξ είναι ότι εξήγησε επιτέλους τη σχέση ανάμεσα στο κεφάλαιο και την εργασία, με άλλα λόγια ότι απόδειξε πώς γίνεται η εκμετάλλευση του εργάτη από τον κεφαλαιοκράτη μέσα στην τωρινή κοινωνία, στο σημερινό κεφαλαιοκρατικό τρόπο παραγωγής.

Şirket RMB 12 milyon kayıtlı sermaye ile 2006 yılında kurulmuştur.
Η εταιρεία ιδρύθηκε το 2006 με εγγεγραμμένο κεφάλαιο της RMB 12 εκατομμύρια.

Ve böylece Acumen ve diğer organizasyonlardan uzun vadeli sermaye ile, yani onlara uzun vadeli olacak borç ve yatırımlar ile, bu organizasyonlar düşük maliyetli konutlar inşaa ettiler, Nairobi şehir merkezine yaklaşık bir saat dışarda.
Και έτσι με κεφάλαιο από την Acumen και άλλους οργανισμούς, δάνεια και επενδύσεις που μακροπρόθεσμα θα γίνουν δικά τους, αναπτύσσουν μια χαμηλού κόστους υποδομή στέγασης, περίπου μία ώρα μακριά από το κέντρο του Ναιρόμπι.

Profesyonel bir LED ekran servis sağlayıcı fazla 10$ Milyon kayıtlı sermaye ile 2007 yılında kurulan oldu.
Ένα επαγγελματικό φορέα παροχής υπηρεσιών οθόνη LED, ιδρύθηκε το 2007 με εγγεγραμμένο κεφάλαιο άνω των$ 10 εκατομμύρια.

Brezilyada PTye yönelik yolsuzluk davası, Brezilyayı uluslararası mali sermaye ile daha fazla bütünleştiren bir parti için artık son nokta.
Οι δίκες για διαφθορά του ΡΤ στην Βραζιλία είναι το έσχατο σκάνδαλο ενός Κόμματος που έφερε την Βραζιλία στην μεγαλύτερη διαπλοκή με το διεθνές χρηματιστικό κεφάλαιο.

İşçiler kendi örgütlenmelerinin liderlerine baskı yapıyor, sermaye ile işbirliği yapan sendika liderlerini“ ihanet” ile suçluyor.
Οι εργαζόμενοι πιέζουν τους ηγέτες των οργανώσεών τους, καλώντας«προδότες!» τους συνδικαλιστές ηγέτες που συνεργάζονται με το κεφάλαιο.

Ve dünyayı‘ sermayeleri ile orantılı olarak,‘ herbirinin gücüne göre paylaşmaktadırlar, çünkü mal üretimi ve kapitalizm düzeninde başka paylaşma yöntemi olamaz.
Συγκεκριμένα τον μοιράζουν"ανάλογα με τα κεφάλαιά τους","ανάλογα με τη δύναμή τους"- άλλος τρόπος μοιράσματος δεν μπορεί να υπάρχει μέσα στο σύστημα της εμπορευματικής παραγωγής και του καπιταλισμού».