SERVETE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περιουσία
• πλούτο
• της τύχης
• πλούτη

Servete Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Servete maloldu.
Κόστισε μια περιουσία.

Bana bir servete malolmuştu.
Στοιχίζει μια περιουσία.

Servete mal oldu.
Κόστισε μια περιουσία.

Bu bize servete mal oluyor.
Μας κοστίζει μια περιουσία.

Servete mal oldu.
Κοστίζουν μια περιουσία.

Bana bir servete maloldular!
Μου κόστισαν μια περιουσία.

Servete mal olur.
Θα κοστίσει μια περιουσία.

Bu bana bir servete malolabilir.
Ίσως μου κοστίσει μια περιουσία.

Şehrin ortasındaki bir binayı servete dönüştürdü.
Μετετρεψε τη μετοχη ενος μεσοαστικου οικοδομηματος σε περιουσια.

Bir servete satılacak.
Θα πουληθεί μια περιουσία.

Danışman olman zaten bir servete maloldu.
Το πραιτωριλίκι σου κόστισε ήδη μια περιουσία.

Ya eski hippiler servete konarken sen işsiz kalırsan?
Aν βλέπεις γιάπις να πλουτίζουν, ενώ εσύ είσαι άνεργος;?

Yılında, ABDdeki en zengin 400 kişi 1,5 trilyon dolar net servete sahipti.
Το 2010 οι πιο πλούσιοι 80 άνθρωποι είχαν καθαρό πλούτο 1, 3$ τρισεκατομμύρια.

Dolaplar bana servete mal oluyor.
Ξoδεύω περιoυσίες σε vτoυλάπες.

Sonsuz servete ve en büyük mücevher olan Yılanın Gözüne sahiplermiş.
Εχει αμύθητα πλούτη και το μεγαλύτερο πετράδι απ' όλα το Μάτι τού Φιδιού.

Sanat ya da servete hizmet mi?
Υπηρεσία για την τέχνη ή τον πλούτο;?

Servete gelince, bir genç hanım kendi başının çaresine bakabilir.
Κι όσο για την περιουσία, μια νέα γυναίκα ίσως μπορεί να στηριχθεί στον εαυτό της..

Paris, şan ve servete giden yol.
Παρίσι, ο δρόμος της φήμης και της τύχης.

Dünya nüfusunun yüzde 1i geri kalanların tamamından daha fazla servete sahiptir.
Πλουσιότερο 1% του παγκόσμιου πληθυσμού θα κατέχει περισσότερα από το υπόλοιπο.

İhtişam ve servete yönelik çekici.
Μια ελκυστική συνενοχή προς τη λάμψη και τον πλούτο.

Adamın gerçek aşkıyla sonsuza kadar mutlu yaşamak için servete ihtiyacı vardı.
Ο Ανταμ χρειάζεται μια περιουσία για να ζήσει ευτυχισμένος με την γυναίκα που αγαπά.

George, sana bir servete malolmuştur.
Τζορτζ, αυτό πρέπει να σου κόστισε μια περιουσία.

Sadece Almanyada, en zengin 45 insan, nüfusun yarısından daha fazla servete sahip.
Τα 45 πλουσιότερα νοικοκυριά κατέχουν περισσότερο πλούτο από το μισό πληθυσμό της Γερμανίας.

Baban beni servete boğacak kraldı, hatırlıyor musun?
Ο πατέρας σου είναι ο βασιλεύς, που θα με γέμιζε πλούτη, θυμάσαι;?

Hayal edebileceğinden daha fazla servete ve güce sahip olacaksın.
Θα έχεις περισσότερο πλούτο και δύναμη, από όσο μπορείς να φανταστείς.

Dünyadaki tüm servete sahip olabilirsen de Halen sefil ve yalnız olabilirsin.
Μπορείτε να έχετε όλα τα πλούτη του κόσμου και πάλι να είστε μίζεροι και μοναχικοί.

Ev ve aile servetinin geliri ona ait ancak servete dokunamıyor.
Το σπίτι και το εισόδημα της οικογένειας είναι δικά του, αλλά δε μπορεί να αγγίξει την περιουσία.

Shelby ile ün ve servete kavuşmak için ülkenin diğer ucundan geldik.
Ο Σέλμπυ κι εγώ ταξιδεύουμε στη άκρη της χώρας, για να βρούμε τη τύχη μας.

Ismarladığın kitap geldi.- Servete ve Güce Giden Sihirli Yol.
Ήρθε το βιβλίο σου."Μαγικά Μονοπάτια για Πλούτο και Δύναμη.".

Belki de milyarlarca dolarlık bir şirkete ve servete 500 derneklerine girebilirsiniz.
Ίσως μπορείτε να εισέλθετε σε μια εταιρία πολλαπλών δισεκατομμυρίων δολαρίων και μια ένωση 500 περιουσίας.