SERVIS EDILEBILIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μπορεί να σερβιριστεί
• μπορεί να εξυπηρετείται

Servis edilebilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Daha sonra masaya servis edilebilir.
Μετά από αυτό μπορεί να σερβιριστεί στο τραπέζι.

Açık büfe kahvaltı konukların odalarına da servis edilebilir.
Το πρωινό μπορεί να σερβιριστεί και στα δωμάτια των επισκεπτών.

Türk kahvesi şekersiz olarak servis edilebilir, ancak genellikle orta şekerli olarak hazırlanır.
Ο ελληνικός καφές μπορεί να σερβιριστεί χωρίς ζάχαρη, αλλά συνήθως παρασκευάζεται με μέτριες ποσότητες ζάχαρης.

Buna her şey haşlanmış patatesle servis edilebilir.
Σε αυτό μπορούν να σερβιριστούν όλα τα βραστά πατάτες.

Türk kahvesi şekersiz olarak servis edilebilir, ancak genellikle az miktarda şeker ile hazırlanır.
Ο ελληνικός καφές μπορεί να σερβιριστεί χωρίς ζάχαρη, αλλά συνήθως παρασκευάζεται με μέτριες ποσότητες ζάχαρης.

Üzerine bir top vanilya dondurması ile servis edilebilir.
Μπορείτε να τη σερβίρετε με μία μπάλα παγωτό βανίλια.

Çorba hemen servis edilebilir, ancak o zaman krem çorbası olsun, pyurirovat el blenderi olabilir.
Η σούπα μπορεί να εξυπηρετείται άμεσα, αλλά μπορεί να είναι pyurirovat μπλέντερ χειρός, τότε θα έχετε τη σούπα κρέμας.

Kızarmış ekmek ile servis edilebilir.
Μπορούμε να το σερβίρουμε με φρυγανισμένο ψωμάκι.

Alkol sadece otellere bağlı yerlerde servis edilebilir, bu nedenle bu kuralı aşmak için otellerden yakındaki eğlence komplekslerine kadar uzun yürüyüş yolları bulacaksınız.
Το αλκοόλ μπορεί να σερβιριστεί μόνο σε χώρους που είναι προσκολλημένοι σε ξενοδοχεία, έτσι θα βρείτε συχνά μεγάλους πεζόδρομους από ξενοδοχεία σε κοντινά συγκροτήματα ψυχαγωγίας για να ξεφύγετε από αυτόν τον κανόνα.

Talep üzerine odaya da servis edilebilir.
Μπορούμε να σερβίρουμε και στο δωμάτιο κατόπιν αιτήματος.

Veya bu tür bir büfe özel olarak belirlenmiş bir odada veya çay odasında servis edilebilir.
Ή αυτός ο τύπος μπουφέ μπορεί να σερβιριστεί σε ειδικά σχεδιασμένο δωμάτιο ή δωμάτιο τσαγιού.

Bahşiş: Bu Daquiri kavun veya çilek gibi servis edilebilir, Meyve blader işlenmiş.
Tip: Μπορεί να σερβιριστεί και σαν Daquiri πεπόνι ή φράουλα, με φρούτα λιωμένα στο blader.

İsterseniz kahvaltınız odanıza da servis edilebilir.
Αν επιθυμείτε μπορούμε να σερβίρουμε το πρωινό σας στο δωμάτιο.

Akşam için hazırlandıysa mayonezsiz salata daha sonra uzun bardaklarda servis edilebilir ve sosu ayrı olarak masaya koyun.
Αν προετοιμαστεί για το βράδυ σαλάτα χωρίς μαγιονέζα τότε μπορεί να σερβιριστεί σε ψηλά ποτήρια και η σάλτσα να τοποθετηθεί ξεχωριστά στο τραπέζι.

Sıcak bir bardak çay ile zevk, ya da güzel bir pasta taze meyve ile servis edilebilir.
Μια όμορφη τούρτα για να απολαύσετε με ένα φλιτζάνι ζεστό τσάι, ή μπορεί να σερβιριστεί με φρέσκα φρούτα.

Brioche, genellikle kahvaltı veya atıştırmalık olarak tüketilir ve sosisli sandviçler ya da kaz ciğeri ile lüks olarak eşleştirilmiş sosisler ile servis edilebilir, aksi takdirde ekmekler meyve ya da çikolata ile pişirilebilir ve çeşitli tatlı ikramlarda yapılabilir.
Το Brioche καταναλώνεται συνήθως ως πρωινό ή σνακ και μπορεί να σερβιριστεί με λουκάνικα, σαν ψωμάκια μπιφτέκι ή πολυτελή με φουά γκρα, αλλιώς το ψωμί μπορεί να μαγειρευτεί με φρούτα ή σοκολάτες και να φτιάξει διάφορα γλυκά.

Önceden talep edilmesi halinde kahvaltı servis edilebilir.
Μπορεί να προσφερθεί πρωινό νωρίτερα κατόπιν αιτήματος.

Tek dokunuşla ve tüm yemeğin masaya servis edilebilir.
Ένα άγγιγμα και όλα πιάτο μπορεί να σερβιριστεί στο τραπέζι.

Talep üzerine kahvaltı odanıza servis edilebilir.
Το πρωινό μπορεί να σερβιριστεί στο δωμάτιό σας κατόπιν αιτήματος.

Kahvaltı talep üzerine odanıza servis edilebilir.
Το πρωινό μπορεί να σερβιριστεί στο δωμάτιό σας κατόπιν αιτήματος.

Kahvaltı talep üzerine odanızda servis edilebilir.
Το πρωινό μπορεί να σερβιριστεί στο δωμάτιό σας κατόπιν αιτήματος.

Talep üzerine kahvaltınız odanıza servis edilebilir.
Το πρωινό μπορεί να σερβιριστεί στο δωμάτιό σας κατόπιν αιτήματος.

Reklamların bazıları Google tarafından servis edilebilir.
Μερικές από τις διαφημίσεις μπορεί να εξυπηρετείται από την Google.

Kahvaltı fiyata dahildir ve odaya servis edilebilir.
Το πρωινό περιλαμβάνεται στην τιμή και μπορεί να σερβιριστεί στο μπαλκόνι σας.

Pilav ana yemek ya da garnitür olarak servis edilebilir.
Το κινέζικο ρύζι μπορεί να σερβιριστεί ως συνοδευτικό ή ως το κυρίως πιάτο.

Kahve molaları ve öğle yemeği terasta servis edilebilir.
Διαλείμματα για καφέ και μεσημεριανό γεύμα μπορεί να σερβιριστεί στη βεράντα.

Bilgisayarlarla çalışırken tarafından tanımlanan bir önbellek wikipedia'' bu verilerin gelecek istekler hızlı servis edilebilir ve böylece şeffaf veri depolayan bir bileşenidir.''.
Όταν εργάζονται με ηλεκτρονικούς υπολογιστές μια κρύπτη, όπως ορίζεται από την wikipedia"είναι ένα στοιχείο που αποθηκεύει δεδομένα με διαφάνεια, έτσι ώστε στο μέλλον οι αιτήσεις για το εν λόγω δεδομένα μπορούν να εξυπηρετηθούν πιο γρήγορα".