SERVIS YAP ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σέρβιρε

Servis yap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Haydi, servis yap.
Έλα, σέρβιρε.

Servis yapmadan önce ısıtırız.
Το ζεσταίνουμε πριν το σερβίρουμε.

Evet, ona servis yaptı.
Ναι, τον σερβίρισε.

Dakika soğumasını bekle ve servis yap.
Αφήστε το να κρυώσει 10 λεπτά και σερβίρετε.

Burada bana servis yaptı.
Με σερβίρισε εδώ ακριβώς.

Servis yapmadan önce, çok müthiş bir haberim var.
Πριν σου σερβίρω, έχω υπέροχα νέα.

Zencilere servis yapmıyoruz.
Δεν σερβίρουμε νέγρους.

Dakika soğumasını bekle ve servis yap.
Περιμένετε 10 λεπτά να κρυώσει καλά και σερβίρετε.

Senin tipine de servis yapmıyoruz.
Ούτε το είδος σου σερβίρουμε.

Maria, bunu yemek odasına götür ve servis yap.
Μαρία, πάρτο στην τραπεζαρία αυτό και σέρβιρε.

Isıt ve servis yap, değil mi?
Αυτό είναι ζεσταίνω και σερβίρω ε;?

Cow, müşteriye servis yap.
Αγελάδα, την εξυπηρέτηση αυτού του πελάτη.

Çocuklara servis yapmıyorum-- çıkarın onu buradan.
Δε σερβίρω παιδιά. Βγάλτε τον έξω.

Onlar büyükannelere servis yaptırıyor.
Οι γιαγιάδες μας τη φτιάχναν'.

Thai lokantası servis yaptığı sürece ayakkabı kutusunda yaşarım demek istedin sanırım.
Νομίζω εννοείς πως θα έμενες στην κούτα εφόσον το Ταϊλανδέζικο θα έκανε ντελίβερι.

Git onlara servis yap.
Πήγαινε να σερβίρεις τους καλεσμένους έξω.

Ortalığı temizle. Ve bir sonraki yemeği servis yap.
Καθάρισε αυτό το χάλι, και σέρβιρε το επόμενο πιάτο.

Sen Vanuxema servis yap.- Bu iş olmaz!
Πήγαινε να σερβίρεις τον Βανουξέμ!

Hayır, sabahları Cow Tippersa servis yapmıyoruz.
Όχι, δεν σερβίρουμε χοιρινές μπριζόλες το πρωί.

Sürekli aynı yönden servis yapmak, tahmin edilebilir hâle getirir.
Αν κάνεις σερβίς με τον ίδιο τρόπο πολλές φορές, γίνεσαι προβλέψιμος.

Üzerine kalan kadayıfları ekleyin ve servis yapın.
Σκεπάζετε με τα υπόλοιπα κρουασάν και σερβίρετε.

Her zaman soldan servis yapman gerekir!
Πάντα πρέπει να σερβίρεις με το αριστερό!

Zeytin, limon, ekşi krema, yeşillik: servis yapmak.
Ελιές, λεμόνι, ξινή κρέμα, χόρτα: να σερβίρουμε.

O tanıdığın biri değildi. Servis yaptığın binlerce erkekten farksız.
Ηταν ενας απο τους 1000, που σερβίρεις.

Biliyorum.- Ailesiyle kutlamaya geldi ben de ona servis yaptım.
Ναι, ήρθε να το γιορτάσει με την οικογένειά της και την σέρβιρα εγώ.

Onun akşam yemeği hazırlayıp sana kanepede servis yapması yerine, sen ona akşam yemeği hazırla ve kanepede servis yap.
Αντί να την αφήνεις να σου φτιάχνει δείπνο και να σε σερβίρει στον καναπέ, εμφανίζεσαι εσύ με δείπνο και την σερβίρεις στον καναπέ.

Burada olduğumu biliyorum. Bana kimin servis yaptığını da.
Ξέρω ότι ήμουν εδώ, και ξέρω ποιος με σερβίρισε.

Earl, seninle masalara servis yapmak zevkliydi.
Ερλ, ήταν ευχαρίστηση να σερβίρω τραπέζια μαζί σου.

Onu votka ve biraz kerevizle servis yapmalısınız.
Να τη σερβίρετε με βότκα και σέλινο.

Hepimizin dağıtacakları var, ama servis yapmalı ve gülümsemelisin.
Όλοι έχουμε έγνοιες, μα εσείς πρέπει να σερβίρετε και να χαμογελάτε.