SEVERLERDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αγαπούσαν
• συμπαθούσαν
• άρεσε
• λάτρευαν

Severlerdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Beni severlerdi.
Tους άρεσα.

Onu da mahallede çok severlerdi.
Την αγαπούσαν από τη γειτονιά.

Onu severlerdi.
Τον λάτρευαν.

Jüriler beni severlerdi.
Οι δικαστές με αγαπούσαν.

Onu severlerdi.
Την λάτρευαν.

İnsanlar onu daha çok severlerdi.
Τον συμπαθούσε πιο πολύ ο κόσμος.

Onu severlerdi.
Τον αγαπούσαν.

Leo ve babası birbirlerini çok severlerdi.
Ο Λίο τον αγαπούσε πολύ.

Beni severlerdi.
Και μ' αγαπούσαν.

Gölgeler böyle yerleri severlerdi.
Στις ακρίδες αρέσουν τέτοια μέρη.

Avlanmayı da severlerdi, özellikle ardıç kuşu, bıldırcın ve geyik avlarlardı.
Αγαπούσαν επίσης το κυνήγι, ιδιαίτερα τις τσίχλες, τα ορτύκια και τα ελάφια.

Onu çok severlerdi.
Την αγαπούσαν πολύ.

Ama küçük kız kardeşlerini severlerdi.
Αλλά αγαπούσαν τη μικρή τους αδερφή.

Sadece beni severlerdi.
Απλά με αγαπούν.

Çok etkin bir öğretmendi ve çocuklar da onu severlerdi.
Ήταν εξαιρετικός δάσκαλος και οι μαθητές του τον αγαπούσαν.

Beni çok severlerdi.
Τους συμπαθούσα πολύ.

Francis ve Ross çocukken, karakurbağalarını severlerdi.
Όταν ο Francis και ο Ross ήταν αγόρια, αγαπούσαν τους φρυγανιές!

Her şeyi severlerdi.
Τους άρεσαν όλα τα πράγματα.

Çok tatlı bir adamdı ve onu ölesiye severlerdi.
Αυτός ο τύπος ήταν ένας γλυκός άνθρωπος, και τον αγαπούσαν μέχρι θανάτου.

Ama hepsi onu severlerdi.
Αλλά όλοι τον αγαπούσαν.

Bizim zamanımızda insanlar farklı yaşardı, farklı severlerdi.
Στην εποχή μας ο κόσμος ζούσε διαφορετικά, αγαπούσαν διαφορετικά.

En çok da bu oyunu severlerdi.
Το λάτρευαν αυτό το παιχνίδι.

Kadınlar Noahı karizmatik ve ilginç olduğu için severlerdi.
Οι γυναίκες συμπαθούσαν τον Νόα διότι ήταν χαρισματικός και ενδιαφέρων.

Kadınlar daha çok onu severlerdi.
Γυναίκες τον λάτρευαν ακόμα περισσότερο.

Gördüğünüz üzere, evin önceki sahipleri burayı evlatları gibi severlerdi.
Όπως μπορείτε να δείτε, οι προηγούμενοι ιδιοκτήτες το αγαπούσαν σαν παιδί τους.

Büyükbabam ve Steve Judyyi severlerdi.
Ο παππούς και ο Στιβ, γούσταραν πολύ την Δανάη.

Birbirlerinden her zaman hoşlanmazlardı ama birbirlerini her zaman severlerdi.
Δεν άρεσε πάντα ο ένας στον άλλον, αλλά πάντα αγαπούσαν ο ένας τον άλλον.

İnsanlar gücünden dolayı ondan korkarlar, ama bilgeliğinden dolayı da onu severlerdi.
Και, για τη δύναμή του τον σκιάζονταν, μα για τη σοφία του τον αγαπούσαν.

Fakat bu düşmanlık tamamen münasebetsizceydi çünkü bu insanlar aslında beni severlerdi.
Αλλά αυτή η εχθρότητα ήταν εντελώς άστοχη… επειδή, κατά βάθος με συμπαθούσαν.

Milisler, Hutu köylülerini komşularını palalarla öldürmeye zorlamayı severlerdi.
Στην εθνοφρουρά άρεσε να αναγκάζουν… τους χωρικούς Χούτου να σκοτώνουν τους γείτονές τους… με μαχαίρια.