SINEKLERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μύγες
• μύγα

Sinekleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sinekleri Uzak Tutun!
Μακριά από τις μύγες!

Neredeyse sinekleri bile özledim.
Σχεδόν μου λείπουν οι μύγες.

Sinekleri üreten kim?
Ποια μύγα τους τσίμπησε;?

Ben nasıl zaman sinekleri inanamıyorum.
Δεν μπορώ να πιστέψω πως ο χρόνος κυλά.

Sinekleri dert etme!
Μην τις ενοχλούν οι μύγες!

Bende anlamıyorum işte bu sinekleri.
Αλλά δεν είναι όποιες και όποιες αυτές οι μύγες.

Sinekleri 5 gözü vardır.
Οι μέλισσες έχουν 5 μάτια.

Adaptif yayılma: Hawaii Sinekleri.
Ακτινωτή προσαρμογή: Οι μύγες της Χαβάης.

Ev sinekleri kaç gün yaşar?
Πόσες μέρες ζουν οι μύγες?

Paco Rabanne parfümün bütün sinekleri kaçıracaktır zaten.
Και αυτή η κολόνια θα τρομάξει όλα τα κουνούπια.

Yetişkin sinekleri 2-9 hafta boyunca yaşar.
Οι μύγες ενηλίκων ζουν για 2-9 εβδομάδες.

Hepsi detaylarda, komiser. Ön camdaki ölü sinekleri görüyor musun?
Από τις λεπτομέρειες. Βλέπεις… τα νεκρά έντομα στο παρμπρίζ;?

Sinekleri yakalamak neden çok zordur?
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να πετύχουμε μια μύγα;?

Çünkü niye sinekleri ezmek öyle kolay değil.
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να σκοτώσουμε μια μύγα;

Sinekleri neden vuramadığımızı hiç merak etmedin mi?
Δεν αναρωτήθηκες ποτέ γιατί είναι τόσο δύσκολο να πιάσεις μια μύγα;?

Örneği de meyve sinekleri üzerinde yapılan deneylerdir.
Το ίδιο ισχύει και για τις μύγες των φρούτων.

Adam sineklik gibi, kadınlar da sinekleri.
Είναι κολλητική ταινία για μύγες και οι γυναίκες είναι οι μύγες.

Yetişkin BSF sinekleri yaklaşık olarak 16 mmdir( 5/ 8 inç).
Οι ώριμες μύγες BSF είναι περίπου 16 mm(5/ 8 ίντσες).

Bir sürü heyecanlı gazeteci bokun üstündeki sinekleri sever.
Σκάσανε οι δημοσιογράφοι. Σαν τις μύγες που πάνε στα σκατά.

Kum sinekleri ve sivrisinekler kaybolurlar.
Οι μύγες της άμμου και τα κουνούπια θα εξαφανιστούν.

Kötü görünüyor. Sinekleri uzak tutmak İçin, üzerine mendilini koy.
Φαίνεται άσχημα. Βάλε το μαντήλι, να μην πηγαίνουν οι μύγες.

Sinekleri yakalamak için mürekkep kutusunu atmak gibi bir alışkanlığım var.
Εχω αυτην τη συνηθεια να πεταω πραγματα για να πιασω μυγες.

Calliphoridae ve Sarcophagidae sinekleri yetişkinliklerinde ve… larva dönemleri başlarında.
Οι μύγες"Calliphoridae" και"Sarcophagidae", είναι ενήλικες και σε πρώιμο στα.

Sinekleri uzak tutmak açısından evinizi temiz tutmak çok önemlidir.
Η καθαριότητα του σπιτιού είναι βασική για να κρατάτε μακριά τις μύγες.

Son 2yıldır bırakın hasta olmayı grip bile olmuyorum. Fareler ve meyve sinekleri üzerinde yapılan başarılı deneylerin ardından, aktive edilmemiş bakteri kültürünü denemenin ilginç olacağını düşündüm'' dedi.
Μετά από επιτυχή πειράματα σε ποντίκια και μύγες, σκέφτηκα ότι θα ήταν ενδιαφέρον να δοκιμάσω την αδρανοποιημένη βακτηριακή καλλιέργεια», πρόσθεσε.

Sinekleri bile yasadışı ilan edebilirsiniz. Ya da terlemeyi, ya da Pazartesi sabahını.
Θα μπορούσαμε έτσι να θεωρήσουμε παράνομες τις μύγες,… ή και το να ιδρώνεις ή ακόμα και το πρωινό της Δευτέρας.

Penceredeki sinekleri görünceye kadar hiç kimse fark etmedi.
Κανείς δεν το ήξερε μέχρι που είδαν τις μύγες στο παράθυρο.

Bırak sinekleri, biz istemediğimiz müddetçe içeri hava bile girememeli.
Όχι μόνο οι μύγες, ούτε ο αέρας δεν πρέπει να μπαίνει χωρίς να το ξέρουμε.

Çeçe sinekleri ile dolu bataklıklarda kızgın fil sürüsünden kaçarken sıtma hastalığı ile cebelleşmiş.
Ασχολήθηκε με μια περίοδο της ελονοσίας, με ένα κοπάδι ελεφάντων θυμωμένος επιδίωξη της μέσω μύγα τσε-τσε-επενδύονται βάλτους.

Tetrametrin, sivrisinekleri, sinekleri ve diğer uçan böcekleri yıkmak için harika bir kaliteye sahiptir ve hamamböceğini de yok edebilir.
Η τετραμεθρίνη έχει μεγάλη ποιότητα για να χτυπήσει τα κουνούπια, τις μύγες και άλλα ιπτάμενα έντομα και μπορεί να απωθήσει καλά τα κατσαρίδα.